application
- (名)申し込み、申請、出願
- (名)適用、応用
- (名)アプリケーション、アプリ
- (名)塗布、塗ること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
application は最初の母音「æ」にアクセントを置くつもりで、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最も強いアクセントは後半の「ca（keɪ）」にあり、「ケイ」と二重母音で発音します。最後の「tion」は力を抜いて「シュン」と短く添え、「ション」と口を丸めすぎないのがコツです。
活用形
- 複数形
- applications
コアイメージ
何かを特定の目的のために当てはめたり、適用したりすることがコアイメージです。ソフトウェアのアプリ、仕事や学校への出願、規則や理論の適用など、幅広い場面で使います。
applicationの意味・例文
名詞
申し込み、申請、出願
A formal, usually written, request for something such as a job.
Please submit your job application by Friday.
金曜日までに求人の応募書類を提出してください。
job application は求人応募の定番表現です。
The university received a record number of applications this year.
その大学は今年、過去最多の出願を受け付けました。
大学や奨学金への出願にも頻出します。
Your application for a visa has been approved.
あなたのビザ申請は承認されました。
公的な手続きや許可を求める文脈で適しています。
適用、応用
The practical use of something, especially a theory or discovery.
We studied the practical application of this new technology.
私たちはこの新技術の実用的な応用について研究しました。
practical application（実用化・応用）はよく使われます。
The strict application of the law caused some controversy.
その法律の厳格な適用はいくつかの議論を引き起こしました。
規則や法律を現実に当てはめる時に使います。
This software has wide applications in the medical field.
このソフトウェアは医療分野で幅広い応用が可能です。
複数形で「応用範囲」や「用途」を表せます。
アプリケーション、アプリ
A computer program designed for a particular purpose.
I downloaded a new application to track my expenses.
出費を記録する新しいアプリをダウンロードしました。
日常では省略形の app がよく使われます。
Our team is developing a mobile application for the bank.
私たちのチームは銀行向けのモバイルアプリを開発しています。
ソフトウェア開発の文脈で頻出します。
This editing application makes your photos look amazing.
この画像編集アプリを使うと写真が素晴らしく見えます。
スマホや PC の特定の機能を持つソフトを指します。
塗布、塗ること
The act of spreading or rubbing a substance on a surface.
Regular application of sunscreen is necessary in summer.
夏は日焼け止めを定期的に塗ることが必要です。
薬や化粧品を肌に塗る行為を表します。
The second application of paint will make the color richer.
ペンキを 2 度塗りすることで色がより豊かになります。
表面に物質を重ね合わせる語源通りの用法です。
Avoid eye contact during the application of the cream.
クリームの塗布中は目に入らないように注意してください。
注意書きや説明書でよく見かける表現です。
語源
application は接頭辞 ad-（〜へ）と plicare（折りたたむ、重ねる）から成り立っています。あるものを別のものにピタリと重ね合わせるという成り立ちから、規則を「適用する」や、書類を提出して「出願する」という意味に発展しました。同じ plicare の語根を持つ関連語には、complicate（複雑にする）があります。
派生語・ファミリー
applicationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
application は目的を持って理論や技術を当てはめ、use は日常的に物や道具を使用し、utilization は手持ちの資源を最大限に有効活用します。
よくある間違い
× My application of the job was rejected. ○ My application for the job was rejected. → 「〜への応募・申請」と言う場合、前置詞には of ではなく for を使います。
× I need to application for a visa. ○ I need to apply for a visa. → application は名詞です。「申請する」という動作を表す場合は動詞の apply を使いましょう。
コラム
豆知識
application の語源であるラテン語の applicare は「折りたたんで重ね合わせる」という意味です。昔、手紙や書類を折りたたんで相手に提出したことから、「出願」や「申請」という意味に繋がったと言われています。
リアルな使われ方
海外の大学や企業に応募する際、単に履歴書（CVやresume）を送るだけでなく、cover letter と呼ばれる志願動機を書いた手紙を添えるのが一般的です。これを letter of application と呼ぶこともあります。
映画・音楽での使われ方
IT 業界の進化に伴い、Apple 社が 2008 年に「App Store」を開設したことで、application の省略形である app という言葉が一気に世界中の日常語として定着しました。
イディオム・定型句
申込用紙、申請書
“Please fill out the application form.”
申し出により、請求次第
“Further details are available on application.”
志願書、添え状
“Send your resume with a letter of application.”
applicationを使った会話例
月曜の午後、オフィスで同僚と
Have you reviewed the new job applications yet?
Yes, I screened them this morning. One applicant stood out.
Great. Does he have experience with software applications?
He does. He also mentioned the practical application of his skills.
That sounds promising. Let's send him an application form for the next round.
I will email it to him right away.
文化的背景
英語圏では、スマートフォンやパソコンのソフトウェアを指す場合、日常会話で application とフルスペルで呼ぶことは少なく、app（アプリ）と省略するのが一般的です。出願や適用の意味では省略されず、英米間で大きな差はなくどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. application とは？
何かを特定の目的のために当てはめることです。出願、応用、ソフトウェアなど幅広い意味で使われ、『I submitted my job application.（求人に応募した）』のように使います。
Q. application と app の使い分けは？
app は application の省略形で、日常会話ではスマートフォンなどのソフトウェアを指す際に app が好まれます。『I downloaded a new app.』のようにカジュアルに使います。
Q. application の動詞形は？
動詞形は apply（適用する、申し込む）です。名詞の application と同様に前置詞 for や to と結びつき、『I will apply for the scholarship.（奨学金に申し込む）』のように使います。
Q. ビジネスで application はどう使われますか？
採用面接への「応募」や、新しい技術の「応用・実用化」という意味で頻出します。『The practical application of AI is expanding.（AIの実用化が拡大している）』のように使われます。
Q. applicant と application の違いは？
application が「応募」という行為や「応募書類」を指すのに対し、applicant は「応募者・志願者」という人を指します。『The successful applicant will be notified.（合格者には通知される）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「ビザを申請する」の自然な表現は？
Q: 「The application of ice reduces swelling.」の意味は？
Q: 「限られた予算を最大限に有効活用する」のに最適な名詞は？