application

application の語源であるラテン語の applicare は「折りたたんで重ね合わせる」という意味です。昔、手紙や書類を折りたたんで相手に提出したことから、「出願」や「申請」という意味に繋がったと言われています。

海外の大学や企業に応募する際、単に履歴書（CVやresume）を送るだけでなく、cover letter と呼ばれる志願動機を書いた手紙を添えるのが一般的です。これを letter of application と呼ぶこともあります。

IT 業界の進化に伴い、Apple 社が 2008 年に「App Store」を開設したことで、application の省略形である app という言葉が一気に世界中の日常語として定着しました。

何かを特定の目的のために当てはめることです。出願、応用、ソフトウェアなど幅広い意味で使われ、『I submitted my job application.（求人に応募した）』のように使います。

app は application の省略形で、日常会話ではスマートフォンなどのソフトウェアを指す際に app が好まれます。『I downloaded a new app.』のようにカジュアルに使います。

動詞形は apply（適用する、申し込む）です。名詞の application と同様に前置詞 for や to と結びつき、『I will apply for the scholarship.（奨学金に申し込む）』のように使います。

採用面接への「応募」や、新しい技術の「応用・実用化」という意味で頻出します。『The practical application of AI is expanding.（AIの実用化が拡大している）』のように使われます。

application が「応募」という行為や「応募書類」を指すのに対し、applicant は「応募者・志願者」という人を指します。『The successful applicant will be notified.（合格者には通知される）』のように使い分けます。