application
- (名)応募、申請、出願
- (名)適用、応用
- (名)アプリ、ソフトウェア
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
application のアクセントは後半の「ca（ケイ）」にあります。最初の「a」は口を大きく開けて「ア」と「エ」の中間の音を出し、「pli」は力を抜いて短く発音します。メインのアクセントである「ca」は「エイ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「tion」は「シュン」と軽く息を吐くように終わらせましょう。
活用形
- 複数形
- applications
コアイメージ
あるものを特定の目的や場所に「ぴったりと当てる・当てはめる」ことがコアイメージです。書類を出して許可を求めたり、知識を実践で活かしたりする時に使います。
applicationの意味・例文
名詞
応募、申請、出願
A formal, usually written, request for something such as a job.
I have sent my application for the position.
その職位への応募書類を送信しました。
求人やポジションへの応募を指す最も一般的な使い方です。
The university rejected his admission application.
大学は彼の入学願書を却下しました。
大学や学校への入学願書という意味でも頻出します。
You need to fill out this application online.
この申込書にオンラインで記入する必要があります。
サービスなどの申し込み手続きを指す際にも使われます。
適用、応用
The practical use of something, especially a theory or discovery.
The practical application of this technology is limited.
この技術の実用化は限定的です。
practical application（実用化）はビジネスでよく使われます。
We studied the application of the law to this case.
私たちはこの法律の本件への適用について研究しました。
法律や規則を特定の事例に当てはめる文脈で適しています。
Strict application of the new rules caused confusion.
新しい規則の厳格な適用が混乱を引き起こしました。
ルールや方針を現実に実行するというニュアンスを持ちます。
アプリ、ソフトウェア
A computer program designed to perform a specific task.
This translation application is very useful for traveling.
この翻訳アプリは旅行にとても役立ちます。
スマホやパソコンのソフトウェアを指す正式な表現です。
I found a great application for editing photos.
写真編集に最適なアプリを見つけました。
日常会話では app と略されることが多いですが意味は同じです。
Our team developed a new web application.
私たちのチームは新しいウェブアプリケーションを開発しました。
IT 業界ではシステムやソフトウェアを指す専門用語です。
語源
application は接頭辞 ad-（〜へ）と plicare（折り重ねる）から成り立っています。あるものを別のものにぴったりと重ね合わせるという成り立ちから、「適用する」「当てはめる」という意味に発展し、さらに書類を提出する「応募」の意味も生まれました。同じ plicare を語根に持つ関連語には、complicate（複雑にする）があります。
派生語・ファミリー
applicationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
application は特定の目的や状況に理論や技術を当てはめ、use は日常的に道具や手段を使い、utilization はあるものを無駄なく最大限に活用します。
“Can I use your pen for a moment?”
→ 日常的に道具などを単純に使うニュアンスです。
“We need better utilization of our resources.”
→ 利用可能なものを無駄なく有効活用するニュアンスです。
よくある間違い
× I sent my apply to them. ○ I sent my application to them. → apply は動詞です。応募書類には名詞の application を使います。
× The application of it is hard. ○ Applying it is hard. → 動作を主語にするなら、名詞 application よりも動名詞が自然です。
コラム
豆知識
application には「薬や化粧品の塗布」という意味もあります。患部や肌にぴったりと「当てはめる」という語源のイメージ通り、日焼け止めや軟膏を物理的に塗る行為も application と呼ばれます。日常会話ではあまり使いませんが、医療品の説明書でよく見かける用法です。
リアルな使われ方
ネイティブはスマートフォンのソフトを指す時、application ではなく app（アップ）と短縮して呼びます。10年以上前にスマートフォンが普及して以来、日常会話や広告ではこの短い形が完全に定着しました。正式名称で呼ぶと、少し堅苦しい印象を与えます。
映画・音楽での使われ方
2010 年の映画『ソーシャル・ネットワーク』では、初期の Facebook が大学内でどのように広まったかが描かれています。劇中の IT 用語として、ソフトウェアとしての application という言葉が度々登場します。テクノロジーが世界を変える過程を学べる作品です。
イディオム・定型句
申込用紙、申請書
“Please sign at the bottom of the application form.”
申し出により、申請次第で
“Further details are available on application.”
普及の起爆剤となるソフト
“Email was the first killer application of the Internet.”
applicationを使った会話例
オフィスで同僚と
Did you submit your application for the internal transfer?
Not yet. I am still filling out the application form.
You should hurry. The deadline is tomorrow.
I know. By the way, how can I use this new software?
Oh, that application is very intuitive. Just click the start button.
Thanks! Proper utilization of this tool will save me a lot of time.
文化的背景
アメリカの大学入試や就職活動では、単に所定の application form（志願書）を提出するだけでなく、自己アピールのためのエッセイや推薦状が同時に求められるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. application とは？
知識や技術を特定の目的に当てはめたり、仕事や学校へ公式に申し込んだりすることです。『I submitted my job application.（求人の応募書類を提出した）』のように使います。
Q. application と app は同じですか？
app は application の略語であり、意味は同じです。日常会話やスマートフォン関連では『I downloaded a new app.（新しいアプリをダウンロードした）』のように app を使うのが一般的です。
Q. 履歴書と application はどう違いますか？
履歴書（resume）は個人の経歴をまとめた書類ですが、application は企業や機関が用意した所定の申込書を指します。『Please fill out this application.（この申込書に記入してください）』のように使い分けます。
Q. application の動詞形 apply はどう使いますか？
apply は「申し込む」「適用する」という動作を表します。『I will apply for the job.（その仕事に応募する）』のように、前置詞 for や to と組み合わせて使います。
Q. 「実用化」は英語でどう表現しますか？
practical application というフレーズがよく使われます。『The practical application of this theory is difficult.（この理論の実用化は難しい）』のように、学術やビジネスの文脈で重宝します。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 次の英文の application の意味は？（The rule has no application here.）
Q: 「大学への出願用紙」を意味する自然な表現は？