applicable
- (形)適用できる、当てはまる
- (形)適切な、ふさわしい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
applicable はアクセントの位置が2種類あり、最初の「ア」を強く読む場合と、2音節目の「プリ」を強く読む場合があります。どちらも正解ですが、日本人は「プリ」にアクセントを置く方が発音しやすいでしょう。「ア」は口をリラックスさせた曖昧母音にし、「プ」で唇をしっかり閉じてから弾くように発音すると自然に聞こえます。
コアイメージ
ある規則や条件が、特定の状況や人にぴったりと当てはまり、適用できることがコアイメージです。ルールや法律、理論などが特定のケースにおいて有効な時に使います。
applicableの意味・例文
形容詞
適用できる、当てはまる
Affecting or relating to a particular person, group, or situation.
This rule is not applicable to part-time employees.
この規則はアルバイト従業員には適用されません。
規則や方針が特定の人に当てはまるかを示す定番の表現です。
The theory is applicable to various fields of science.
その理論は科学のさまざまな分野に応用できます。
理論や法則が他の分野でも使えることを表します。
Please fill out the form where applicable.
該当する箇所に記入してください。
where applicable（該当する場合）は書類記入で頻出する定型句です。
適切な、ふさわしい
Relevant or appropriate for a particular situation.
We need to find an applicable solution to this problem.
この問題に対する適切な解決策を見つける必要があります。
状況に合致した解決策や方法を表現する時に使います。
The judge cited several applicable laws during the trial.
裁判官は公判中にいくつかの関連する法律を引用しました。
その事案に直接関係して効力を持つ法律などを指します。
Ensure that your research methods are applicable to the subject.
あなたの研究手法が対象に適切であることを確認してください。
手法やアプローチが対象に対して妥当かどうかを示します。
語源
applicable は、動詞 apply（適用する）に接尾辞 -able（〜できる）が結びついた単語です。さらに遡ると ad-（〜へ）と plicare（折り重ねる）から成り立っています。「ある物事を別の物事にぴったりと重ね合わせることができる」という成り立ちから、「適用できる」という意味に発展しました。関連語には、complicate（複雑にする）があります。
派生語・ファミリー
applicableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
applicable は規則や理論が特定のケースに適用できることを、relevant は話題に対して直接的な関連性があることを、appropriate は状況に対してふさわしく妥当であることを表します。
よくある間違い
× This rule is applicable for everyone. ○ This rule is applicable to everyone. → 「〜に適用される」という対象を示す時は、for ではなく to を使います。
× Ensure the applicable of the new policy. ○ Ensure the applicability of the new policy. → applicable は形容詞です。「適用可能性」という名詞で使う場合は applicability になります。
コラム
豆知識
語源の apply 自体は「薬を塗る」「力を加える」など物理的な接触を表す言葉でした。そこから「規則や法律を特定のケースにぴったりと重ね合わせる」という比喩的な意味が生まれ、applicable（適用できる）という形容詞が誕生しました。物理的なイメージを持つと理解しやすくなります。
リアルな使われ方
書類の記入欄でよく見かける N/A という略語は、Not Applicable（該当なし）の頭文字をとったものです。アンケートや申込書などで自分に当てはまらない項目を空欄のままにせず、N/A と記入することで「記入漏れではない」と相手に伝えることができる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンで、弁護士が「That is not applicable to this case.（それは本件には適用されません）」と反論する場面がよく登場します。法廷ドラマ『SUITS/スーツ』などでも、ルールや判例の適用を巡る駆け引きで頻出する重要なキーワードです。
イディオム・定型句
該当する場合、当てはまる箇所に
“Please enter your fax number where applicable.”
もし該当するなら
“Attach additional documents if applicable.”
一般的に当てはまる
“The statement is not generally applicable.”
applicableを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you read the new remote work policy?
Yes, but I am not sure if it is applicable to my department.
It says the rules are generally applicable to all full-time staff.
I see. Does that mean I can work from home twice a week?
Exactly. Just make sure to fill out the form where applicable.
Thanks for the help. I will submit it before I leave today.
文化的背景
契約書や利用規約などの法的文書において、「applicable laws（適用法）」という表現が頻繁に登場します。ビジネスのグローバル化に伴い、どの国の法律が適用されるかを明確にするためです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. applicable とは？
規則や条件などが特定の状況や人に「適用できる」「当てはまる」ことを表す形容詞です。『This rule is applicable to you.（この規則はあなたに適用されます）』のように使われます。
Q. applicable と apply の違いは？
applicable は「適用できる」という状態を表す形容詞で、apply は「適用する」という動作を表す動詞です。『We will apply the rule.（規則を適用する）』のように品詞が異なります。
Q. where applicable はどのような場面で使いますか？
書類やアンケートで「該当する箇所に」と指示する場面で頻出する定型句です。『Please check the box where applicable.（該当するボックスにチェックを入れてください）』のように使われます。
Q. applicable の後ろにはどの前置詞が続きますか？
対象を示す場合は前置詞 to を伴い、applicable to の形で使われるのが一般的です。『The law is applicable to everyone.（その法律は全ての人に当てはまる）』のように表現します。
Q. applicable をもっと簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では relevant（関連がある）や can be used（使える）で言い換えることができます。『This method can be used here.（この方法はここで使えます）』とすると自然に伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「そのルールは彼らには適用されない」の自然な表現は？
Q: 書類記入の指示「where applicable」の正しい意味は？
Q: 面接で「この職種にふさわしい経験」と言うのに最適な形容詞は？