adapt
- (動)適応する、順応する
- (動)適合させる、調整する
- (動)改作する、脚色する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adapt は 2 音節目の「dæpt」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」で短く発音します。メインの「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をしっかり出してください。最後の「pt」は母音を入れず、唇と舌先を使って「プ」「トゥ」と息だけで軽く破裂させるのがコツです。
活用形
- 三単現
- adapts
- 進行形（-ing）
- adapting
- 過去形
- adapted
- 過去分詞
- adapted
コアイメージ
新しい環境や目的に合わせて、性質や形を根本的に変えたり順応したりすることがコアイメージです。変化の激しい状況に対応する時や、既存のものを別の用途に作り変える時に使います。
adaptの意味・例文
動詞
適応する、順応する
To become adjusted to new conditions or a new environment.
It took time to adapt to the new environment.
新しい環境に適応するのに時間がかかりました。
adapt to で「〜に適応する」という最も一般的な使い方です。
Companies must adapt quickly to survive in this market.
この市場で生き残るため、企業は素早く適応しなければなりません。
変化の激しいビジネス環境への対応を表す際によく使われます。
Some animals adapt to extreme temperatures to survive.
一部の動物は生き残るために極端な気温に適応します。
生物が自然環境へ順応する文脈でも頻出します。
適合させる、調整する
To make something suitable for a new use or purpose.
We need to adapt our strategy to the local market.
私たちは戦略を現地市場に適合させる必要があります。
既存のものを新しい目的に合わせて変更するニュアンスです。
The software was adapted for educational use.
そのソフトウェアは教育用に調整されました。
adapt A for B で「A を B 用に適合させる」と表現します。
You can adapt this recipe to suit your taste.
好みに合わせてこのレシピを調整できます。
料理のレシピなど、日常的なアレンジにも使えます。
改作する、脚色する
To alter a text to make it suitable for filming, broadcasting, or the stage.
The novel was adapted into a successful movie.
その小説は大ヒット映画に脚色されました。
本や漫画を映画化する時によく使われる表現です。
The play is adapted from a true story.
その劇は実話から改作されています。
adapt A from B で「B を基に A を改作する」となります。
I wonder how they will adapt the comic for TV.
彼らがその漫画をどうテレビ用に脚色するのか気になります。
エンタメの話題でメディアミックスについて語る際に便利です。
語源
adapt は接頭辞の ad-（〜の方向へ）と、apt（適合した）という語根から成り立っています。ある方向や目的に向かってぴったり合うように形や状態を変えるという成り立ちから、現在の「適応する」「適合させる」という意味に発展しました。同じ apt（適合）の語根を持つ関連語には、aptitude（才能、適性）があります。
派生語・ファミリー
adaptの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adapt は環境や目的に合うよう根本的に変わり、adjust は現状に合わせて微調整し、modify はより良くするために部分的に変更します。
よくある間違い
× He quickly adapted the new school. ○ He quickly adapted to the new school. → 「〜に適応する」と自動詞で使う場合、向かう先を示す前置詞 to が必ず必要です。
× Our company will adapt the new system. ○ Our company will adopt the new system. → adapt（適応させる）と adopt（採用する）は形が似ていますが意味が異なります。
コラム
豆知識
チャールズ・ダーウィンの進化論で有名な「適者生存」の概念は、まさに生物が環境に adapt（適応）する能力を指しています。語源の ad（〜へ）+ apt（適合）が示す通り、変化する状況に対して自らをぴったりと合わせられる者だけが生き残るという自然界の厳しいルールを表す単語です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、変化の激しい現代を生き抜くためのキーワードとして adaptability（適応力）がよく求められます。面接で「I can adapt quickly to new environments.（新しい環境にすぐ適応できます）」とアピールするのは、ネイティブがよく使う効果的な自己 PR の定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2002 年の映画『アダプテーション（Adaptation）』は、実在の脚本家がベストセラー小説を映画の脚本に adapt（脚色）しようと苦悩する姿を描いたコメディ作品です。単なる「適応」だけでなく、「文学作品を別のメディアに改作する」という使い方がよく分かるタイトルになっています。
イディオム・定型句
適応するか滅びるか
“In modern business, the rule is often adapt or perish.”
〜に自分を適応させる
“She easily adapted herself to the new culture.”
よく適応している、適している
“This tool is well adapted for outdoor use.”
adaptを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you gotten used to the new software the company introduced?
Not yet. It takes some time to adapt to a new system.
I agree. But we have to adapt to the changes to survive.
True. By the way, has the training manual been modified yet?
Yes, I adapted the content to suit beginners. I will send it later.
That helps a lot. It will make it easier to adopt the new methods.
文化的背景
アメリカ英語でもイギリス英語でも意味や発音に大きな違いはなく、どの地域でも広く使われます。進化論の「適者生存」という考え方が深く根付いている英語圏の文化において、変化に素早く適応する能力はビジネスシーンでも非常に高く評価されます。
よくある質問
Q. adapt とは？
新しい環境に順応したり、目的に合わせて物を作り変えたりすることです。『You must adapt to the changes.（変化に適応しなければならない）』のように使います。
Q. adapt と adopt の違いは？
adapt は「適応・調整する」、adopt は「採用する・養子にする」です。『adopt a new policy（新方針を採用する）』のように、何かを選んで取り入れる場合は adopt を使います。
Q. adapt to の後ろにはどのような単語が来ますか？
環境や変化、状況を表す名詞がよく来ます。『adapt to a new environment（新しい環境に適応する）』や『adapt to the climate（気候に順応する）』が代表的なフレーズです。
Q. adapt をカジュアルな表現に言い換えると？
「〜に慣れる」という意味の get used to が日常会話でよく使われます。『I got used to the new job.（新しい仕事に慣れた）』のように、環境に適応した状態を表現できます。
Q. 本や映画の「脚色」にも使えますか？
はい、小説や漫画を映画・舞台向けに作り変える時によく使われます。『The book was adapted into a movie.（その本は映画化された）』はエンタメの話題で頻出する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「椅子の高さを微調整する」のに最適な動詞は？
Q: 「The novel was adapted for the stage.」の意味は？
Q: 「新技術を採用する」の自然な英語は？