alter
- (動)変える、変更する
- (動)変わる
- (動)（服を）仕立て直す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
alter は最初の母音「ɔː」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開け、喉の奥から「オー」と長めに発音します。「オルター」とカタカナ読みせず、「オ」と「ア」の中間のような音を意識してください。後半の「tər」は舌を丸めながら力を抜いて「ター」と短く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- alters
- 進行形（-ing）
- altering
- 過去形
- altered
- 過去分詞
- altered
コアイメージ
物事の本質は保ちつつ、部分的に形や性質を変えることがコアイメージです。計画やデザインを少し修正したり、服のサイズを自分に合わせて直したりする時に使います。
alterの意味・例文
動詞
変える、変更する
To change the characteristics, appearance, or nature of something.
We had to alter our plans due to the bad weather.
悪天候のため、私たちは計画を変更しなければなりませんでした。
予定や計画に部分的な修正を加える際によく使われます。
She altered the recipe to make it much healthier.
彼女はより健康的にするためにレシピをアレンジしました。
料理の材料や手順を少し変える時にも適しています。
The researcher was accused of trying to alter the experimental data.
その研究者は実験データを改ざんしようとしたとして非難されました。
データや文書に不正な変更を加える（改ざんする）意味でも使われます。
変わる
To become different in some way.
The landscape has altered significantly over the last decade.
この10年でその風景は大きく変わりました。
状況や環境が時間とともに変化していく様子を表します。
His attitude altered after he heard the shocking news.
衝撃的なニュースを聞いた後、彼の態度は変わりました。
人の心境や態度が別の状態に切り替わることを示します。
The mood in the room altered completely.
部屋の雰囲気がすっかり変わりました。
場の空気や雰囲気が変化したことを伝える表現です。
（服を）仕立て直す
To make changes to a piece of clothing so that it will fit better.
I need to have this suit altered before the wedding.
結婚式の前にこのスーツを仕立て直してもらう必要があります。
have + 目的語 + altered で「〜を直してもらう」という頻出構文です。
The tailor altered the dress to fit her perfectly.
仕立て屋は彼女にぴったり合うようにドレスを直しました。
丈を詰めたりサイズを調整したりする具体的な作業を指します。
We charge an extra fee to alter trousers.
ズボンの裾直しには追加料金をいただいております。
アパレル業界やクリーニング店でよく使われる表現です。
語源
alter はラテン語の alter（他の、もう一つの）が語源です。現状とは「別の状態にする」という成り立ちから、物事を「変える」「作り直す」という意味に発展しました。完全に別の物に置き換えるのではなく、一部を違う状態にするニュアンスを持っています。同じ語根を持つ関連語には、alternative（代わりの、選択肢）があります。
派生語・ファミリー
alterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
alter は本質を残しつつ部分的に変え、change は別のものに完全に置き換えることも含み、modify は改善や調整のために少しだけ変更します。
よくある間違い
× I need to alter my clothes before going out. ○ I need to change my clothes before going out. → 日常の着替えには change を使います。alter clothes は「服のサイズを仕立て直す」という意味になります。
× He altered his old car for a new one. ○ He exchanged his old car for a new one. → alter は一部の修正を意味するため、「新しいものに買い替える・交換する」時には使えません。
コラム
豆知識
alter は「他の」という意味のラテン語に由来しており、もう一つの人格を意味する「alter ego（もう一人の自分）」という言葉にもその語源が隠れています。心理学用語から派生し、現在では親友や自分の分身のような存在を指す言葉としても使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは「見違えるほど変わった」と言いたい時に、alter beyond recognition というフレーズをよく使います。長年離れていた故郷の街並みがすっかり変わってしまった時など、驚きを表現するのにぴったりな実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF 映画やドラマでは「alter the timeline（時間軸を改変する）」というフレーズが頻出します。過去へのタイムトラベルを扱った作品で、過去の小さな行動が未来を大きく変えてしまう危機的状況を説明する時によく耳にする定型句です。
イディオム・定型句
歴史の方向性を変える
“That single invention altered the course of history.”
見違えるほど変わる
“The whole neighborhood has altered beyond recognition.”
考えを改める、意見を変える
“Nothing you say will make me alter my mind.”
alterを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
The client wants to alter the design of the website.
Again? We already modified it three times last week.
I know, but they just want to alter the color scheme slightly.
That is not a big deal. Will it change the overall layout?
No, the basic structure will remain unaltered.
Sounds good. I will make the alterations by tomorrow morning.
文化的背景
欧米では、既製服を買った後に自分の体型に合わせてサイズを直す（alter）文化が根付いています。街中には「Alterations」と書かれた仕立て直しの看板をよく見かけます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. alter とは？
物事の本質は保ちつつ、部分的に形や性質を変更することです。『We had to alter the plan.（計画を変更しなければならなかった）』のように、予定やデザインの修正によく使います。
Q. alter と change の違いは？
alter は部分的な修正や手直しを指すのに対し、change は完全に別のものに置き換えることを含みます。『alter a dress』はサイズ直しですが、『change a dress』は別の服への着替えを意味します。
Q. 服に対して alter はどう使いますか？
丈を詰めたりサイズを直したりする「仕立て直し」の意味で使います。『I had my suit altered.（スーツを仕立て直してもらった）』は、アパレル店やクリーニング店で頻出の表現です。
Q. alter の名詞形は何ですか？
名詞形は alteration（変更、仕立て直し）です。『We made a few alterations to the design.（デザインにいくつか変更を加えた）』のように、ビジネス文書でもよく使われるフォーマルな単語です。
Q. alter を使ったよくある表現は？
『alter beyond recognition（見違えるほど変わる）』が代表的です。『The city has altered beyond recognition.』のように、長年の間に風景や人がすっかり変わってしまった驚きを表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「外出する前に服を着替える」と言いたい時の自然な表現は？
Q: The city has altered beyond recognition. の意味は？