volcano
- (名)火山
- (名)爆発しそうな状況
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
volcano は真ん中の「ケイ」にアクセントを置きます。最初の「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。続く「o」は「ア」に近い曖昧な音です。「ケイ」は「エ」と「イ」を滑らかに繋ぐ二重母音にし、最後に「ノウ」と口を丸めます。カタカナの「ボルケーノ」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- volcanoes
- 複数形は volcanos と綴ることもあります
コアイメージ
地球の内部から熱いマグマが噴出する場所であることがコアイメージです。自然の脅威を表す時や、比喩的に感情が爆発しそうな状態を表す時に使います。
volcanoの意味・例文
名詞
火山
A mountain with a hole at the top through which hot liquid rock is forced out.
The volcano erupted suddenly, sending ash into the sky.
その火山は突然噴火し、空に灰を吹き上げました。
火山の噴火を表す典型的なニュース表現です。
Researchers are studying the active volcano.
研究者たちはその活火山を調査しています。
地質学などの学術的な文脈でよく使われます。
We hiked to the top of the dormant volcano.
私たちは休火山の頂上までハイキングしました。
観光や自然散策の話題で登場する使い方です。
爆発しそうな状況
A situation or person that is likely to explode in anger or violence.
The political situation in the region is a volcano.
その地域の政治状況は一触即発です。
危険で不安定な状況を火山に例えています。
She is a volcano waiting to erupt.
彼女は今にも感情が爆発しそうです。
怒りなどの激しい感情が抑えきれない状態を表します。
The city is sitting on a volcano of social unrest.
その都市は社会不安という一触即発の危機にあります。
暴動などが起きかねない緊迫した情勢を伝えます。
語源
volcano は、ローマ神話の火と鍛冶の神「Vulcan（ウゥルカーヌス）」に由来します。エトナ火山が彼の鍛冶場であると信じられていたため、火を噴く山を指す言葉として発展しました。同じ語源を持つ関連語には、ゴムを加熱して強くする vulcanize（加硫する）があります。
派生語・ファミリー
volcanoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
volcano は地下からマグマを噴出する火山そのものを、mountain は一般的な山全体を、crater は火山の噴火口や隕石の衝突によるくぼみを表します。
よくある間違い
× The volcano exploded yesterday. ○ The volcano erupted yesterday. → 火山の噴火には explode（爆発する）ではなく、専用の動詞 erupt（噴火する）を使います。
× I want to see a live volcano. ○ I want to see an active volcano. → 「活火山」は live ではなく、活動的であることを表す active を使って表現します。
コラム
豆知識
ローマ神話の火と鍛冶の神「ウゥルカーヌス (Vulcan)」が語源です。古代ローマ人は、地中海にあるヴルカーノ島の山頂から煙が出ているのを見て、神が地下で鉄を打っているのだと考えました。この壮大な神話が、火を噴く山の名前の由来となっています。
リアルな使われ方
ネイティブは「いつ爆発してもおかしくない状況」を sitting on a volcano と表現します。職場や政治的な緊張状態など、一触即発の危機が迫っている時に、ニュースやビジネスシーンで使われる比喩表現です。感情が爆発しそうな人に対しても使うことができます。
映画・音楽での使われ方
1997年のパニック映画『ボルケーノ（Volcano）』は、ロサンゼルスの中心に突如として火山が出現するストーリーで大ヒットしました。この作品を通じて、溶岩（lava）や火山灰（ash）の恐ろしさが広く知られました。自然災害の脅威を視覚的に学べる映画です。
イディオム・定型句
一触即発の危機にある
“The company is sitting on a volcano.”
危険な状況で楽しむ
“They are dancing on a volcano without realizing it.”
volcanoを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear the news about the volcano in Hawaii?
Yes. It finally erupted after weeks of earthquakes.
I hope everyone in the area is safe.
They evacuated the residents, so it should be fine.
I heard it is an active volcano, right?
Exactly. It's not a dormant mountain like the ones we usually see.
文化的背景
日本は世界有数の火山国ですが、アメリカのハワイやイタリアなども活火山で有名です。英語圏のニュースでは、噴火（eruption）や溶岩（lava）といった関連語彙とセットで頻繁に報道されます。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. volcano とは？
地球の内部からマグマや火山灰を噴出する山のことです。『The volcano is erupting.（火山が噴火している）』のように、自然災害や地形の話題で頻出します。
Q. volcano と mountain の違いは？
mountain は一般的な山を指しますが、volcano はマグマを噴出する「火山」に限定されます。『Mount Fuji is a volcano.（富士山は火山です）』のように使い分けます。
Q. 「活火山」は英語で何と言いますか？
「活火山」は active volcano と言います。逆に、活動を休止している「休火山」は dormant volcano と表現します。『It is an active volcano.（それは活火山です）』のように使います。
Q. volcano の複数形はどう書きますか？
volcanoes と volcanos の両方が正解ですが、一般的には volcanoes がよく使われます。『Japan has many volcanoes.（日本には多くの火山がある）』のように表現します。
Q. volcano を使った比喩表現はありますか？
『sit on a volcano』という表現があります。『We are sitting on a volcano.（私たちは一触即発の危機にある）』のように、いつ爆発してもおかしくない危険な状況を指します。
CHECK QUIZ
Q: 火山の山頂にある「噴火口」を指す最も自然な名詞は？
Q: 「活火山」を英語で正しく表現しているのは？
Q: 「The team is sitting on a volcano.」が意味する状況は？