mountain
- (名)山
- (名)大量、山積み
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mountain の発音は「マウンテン」ではなく、/maʊnt(ə)n/ です。最初の「ou」は口を大きく開けてから素早くすぼめる「アゥ」という二重母音です。真ん中の「t」はアメリカ英語では声門閉鎖音となり、息を喉の奥でピタッと止めて「マウン・ン」のように発音されることがよくあります。t をはっきり発音しすぎないのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- mountains
コアイメージ
周囲の土地よりも高くそびえ立つ、自然の巨大な隆起がコアイメージです。地形としての山を指すだけでなく、仕事や課題が山積みになっている状況を強調したい時に使います。
mountainの意味・例文
名詞
山
A large natural elevation of the earth's surface.
We are planning to climb the mountain next weekend.
来週末、その山に登る計画を立てています。
climb a mountain で「山に登る」という定番の表現です。
The rescue team found the missing hikers on the mountain.
救助隊は山で行方不明になっていたハイカーたちを発見しました。
遭難や救助のニュースでも頻繁に登場します。
This mountain range was formed millions of years ago.
この山脈は何百万年も前に形成されました。
mountain range で「山脈」という意味になります。
大量、山積み
A large amount or quantity of something.
I have a mountain of paperwork to finish by tomorrow.
明日までに終わらせるべき書類の山があります。
a mountain of で「山ほどの〜」と仕事の多さを強調します。
She received mountains of presents for her birthday.
彼女は誕生日に山ほどのプレゼントをもらいました。
複数形にしてさらに多さを強調することができます。
There is a mountain of laundry waiting for me.
私の帰りを待っている洗濯物の山があります。
家事などのやるべきことが溜まっている状況にぴったりです。
語源
mountain はラテン語の mons（山）が語源です。大地から高く盛り上がった地形という成り立ちから、現在の「山」や、比喩的に「大量のもの」を意味する言葉へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、上に登ることを表す mount（登る、据え付ける）や、量が積み上がる amount（総計、量）があります。
派生語・ファミリー
mountainの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mountain は周囲より高くそびえる大きな山を、hill は mountain よりも低くなだらかな丘を、peak は山の尖った頂上や最高地点を指します。
よくある間違い
× I climbed the Mount Fuji last year. ○ I climbed Mount Fuji last year. → Mount Fuji などの「Mount ＋ 山の名前」には、原則として冠詞 the を付けません。
× We skied in the mountain. ○ We skied on the mountain. → 山の表面（斜面）で活動する場合は、接触を表す前置詞 on を使うのが自然です。
コラム
豆知識
英語で山の名前を言うとき、Mount Fuji や Mount Everest のように「Mount ＋ 山の名前」とするのが一般的です。しかし、ヨーロッパのアルプス山脈にある名峰マッターホルンは The Matterhorn と呼ばれます。言語圏や歴史的な背景によって冠詞の有無や呼ばれ方が異なるのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ネイティブは仕事や宿題の多さに圧倒されている時、a mountain of をよく使います。I have a mountain of emails to read.（読むべきメールが山ほどある）のように言うと、単に a lot of と言うよりも「見上げるほどの量」という心理的な負担感が相手にリアルに伝わります。
映画・音楽での使われ方
映画『ブロークバック・マウンテン（Brokeback Mountain）』は、壮大な自然を背景に二人の男性の複雑な関係を描いた名作です。タイトルにある架空の山は、社会から離れて自分たちらしくいられる唯一の場所を象徴しており、mountain が持つ「隔絶された神聖な場所」というイメージが活かされています。
イディオム・定型句
困難な場合は自分が動くしかない
“We cannot wait; if the mountain will not come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.”
針小棒大に言う、大げさに騒ぐ
“Stop making a mountain out of a molehill over a small mistake.”
不可能を可能にする、多大な努力をする
“She would move mountains to help her family.”
mountainを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you have any plans for this weekend?
I am planning to hike up a mountain nearby with my friends.
That sounds great! Which peak are you aiming for?
Just a small one. We do not want to make a mountain out of a molehill with heavy gear.
I see. I wish I could join, but I have a mountain of paperwork to finish.
Oh, that is tough. I hope you can finish it soon.
文化的背景
イギリスでは比較的低い地形でも mountain と呼ぶことがありますが、アメリカではより高く険しい地形を指す傾向があります。また、登山文化が盛んな地域では、山の呼び方や関連用語が日常会話にも頻繁に登場します。
よくある質問
Q. mountain とは？
周囲の土地よりも高くそびえ立つ、自然の大きな隆起のことです。『We climbed the mountain.（私たちは山に登った）』のように地形を表すほか、比喩的に『大量』を意味することもあります。
Q. mountain と hill はどう違いますか？
高さと険しさが異なります。明確な基準はありませんが、急峻で高くそびえるものが mountain、より低くなだらかなものが hill です。『Their house is on a hill.（彼らの家は丘の上にある）』のように使います。
Q. 「仕事が山積み」は英語でどう言いますか？
a mountain of を使って表現できます。『I have a mountain of work.（仕事が山積みです）』のように言うと、圧倒されるほどの量があることを視覚的に伝えられます。
Q. 山の名前を英語で書くときのルールは？
単独の山には Mount を付け、the は不要です（例：Mount Everest）。一方、山脈には the を付けて複数形にします。『the Rocky Mountains（ロッキー山脈）』のように使い分けます。
Q. mountain を使った大げさな表現はありますか？
『make a mountain out of a molehill（モグラ塚を山にする）』というイディオムがあります。『Do not make a mountain out of a molehill.（大げさに騒がないで）』のように、些細なことを誇張する人をたしなめる際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 比較的なだらかで歩いて登れる「丘」を指す単語は？
Q: 「昨年エベレストに登りました」の正しい英文は？
Q: 「He moved mountains to help us.」の意味は？