hill
- (名)丘、小山
- (名)坂道、傾斜
- (名)困難な課題、障害
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hill の「ヒ」の母音は、日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、「エ」に近い短い音で発音します。語尾の「ll」は、舌先を上の前歯の裏にピタッとつけ、喉の奥を鳴らすように「ウ」や「オ」に近い暗い音（ダークL）を出します。「ヒル」と日本語の「ル」で終わらないように注意して、音を飲み込むように発音してください。
活用形
- 複数形
- hills
コアイメージ
平地よりも高く盛り上がった小さな地形がコアイメージです。山よりも低くなだらかな場所や、日常の坂道、あるいは比喩的に乗り越えるべき困難を表す時に使います。
hillの意味・例文
名詞
丘、小山
A naturally raised area of land, not as high as a mountain.
We had a picnic on the hill.
私たちは丘の上でピクニックをしました。
なだらかで登りやすい自然の地形を表す最も一般的な表現です。
The ancient castle is situated on a steep hill.
その古代の城は急な丘の上に位置しています。
地理や歴史の文脈で、高台にある建物の位置を示す際によく使われます。
The wildfire spread quickly over the hill.
山火事は丘を越えて急速に燃え広がりました。
地形を越えていく様子を描写する報道で使われる表現です。
坂道、傾斜
A sloping piece of road or path.
My car struggles to go up this steep hill.
私の車はこの急な坂道を登るのに苦労します。
日常的な道路の上り坂を下り坂を表現する時に使います。
Riding a bike up the hill is good exercise.
自転車で坂道を登るのは良い運動になります。
生活圏内にある傾斜路を指すカジュアルな用法です。
The delivery truck broke down on the hill.
配達用トラックが坂道で故障しました。
交通や輸送のトラブルを説明する際にも登場します。
困難な課題、障害
A difficult task, challenge, or obstacle to overcome.
Passing the audit is a steep hill to climb.
監査を通過するのは乗り越えるべき険しい課題です。
達成が難しい目標を急な丘に例える比喩表現です。
The company faces a huge hill this year.
その企業は今年、巨大な困難に直面しています。
組織が乗り越えなければならない壁や障害を指します。
We finally got over the hill of paperwork.
私たちはついに書類仕事の山を乗り越えました。
面倒な作業のピークを過ぎたことを表す時に使います。
語源
hill は、印欧祖語で「そびえる」「突き出る」を意味する語根 *kel- に由来しています。平らな地面からポッコリと突き出た地形という成り立ちから、「丘」や「小山」を意味するようになりました。同じ「上に突き出る」という語根を持つ関連語には、column（円柱）や excel（他より上に突き出る＝秀でる）があります。
派生語・ファミリー
hillの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hill は山より低くなだらかな丘を、mountain は標高が高く険しい山を、cliff は海や川沿いにある切り立った絶壁を指します。
よくある間違い
× We climbed a high mountain, but it was just 100 meters. ○ We climbed a high hill, but it was just 100 meters. → 標高が低く登りやすい地形には mountain ではなく hill を使います。
× His house is in the hill. ○ His house is on the hill. → 丘は「表面・上」に位置するため、前置詞は in ではなく on を使います。
コラム
豆知識
イギリスには丘の斜面に石灰岩を削って描かれた「ヒルフィギュア」と呼ばれる巨大な地上絵が多数存在します。有名な「アフィントンの白馬」は紀元前に作られたとされ、現在でも地元の人々によって定期的に手入れされ、美しい姿を保っています。古代から丘が神聖な場所だったことがわかります。
リアルな使われ方
日常会話では、自転車や車を運転している時の「坂道」も hill と呼びます。go up the hill（上り坂を進む）や go down the hill（下り坂を進む）のように使い、slope よりもカジュアルで頻繁に使われる実用的な単語です。道案内の際にもよく登場します。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの名曲『The Fool on the Hill』では、丘の上に立つ愚か者とされる人物が、実は世界を俯瞰して真実を見つめている姿が描かれています。ここでの hill は、世俗から離れた高い視点や孤独な観察者の象徴として効果的に使われており、単語の持つ静かなイメージが伝わります。
イディオム・定型句
全盛期を過ぎて、年老いて
“I am not over the hill yet.”
一目散に逃げる、避難する
“When the boss gets angry, run for the hills.”
達成が困難な課題、険しい道のり
“Recovering the data is a steep hill to climb.”
hillを使った会話例
週末のハイキングで
Are we going to climb that hill today?
Yes, but do not let the word hill fool you. It is quite steep.
I thought it would be easier than a mountain.
It is, but walking up this hill still requires some effort.
I might be getting over the hill for this kind of exercise.
Do not say that. We can take breaks on the way up.
文化的背景
英語圏では、水はけが良く見晴らしの良い「丘の上」は高級住宅街になりやすく、Beverly Hills のように地名によく使われます。また、アメリカの政治の中心地である連邦議会議事堂も Capitol Hill と呼ばれ、単なる地形以上の権威や富の象徴となることがあります。
よくある質問
Q. hill とは？
平地よりも高く盛り上がった小さな地形のことです。『The house is on a hill.（その家は丘の上にある）』のように、山より低くなだらかな場所を指す時に使います。
Q. hill と mountain の違いは？
標高と険しさが異なります。hill は比較的低くて歩いて登れるなだらかな丘を指しますが、mountain は標高が高く本格的な登山が必要な山を指します。『climb a steep mountain（険しい山に登る）』のように使い分けます。
Q. 日常会話で「坂道」は英語でどう言いますか？
日常会話では「坂道」も hill で表現します。『go up the hill（坂道を上る）』や『go down the hill（坂道を下る）』のように、車や自転車で通行する傾斜路に対して頻繁に使われます。
Q. over the hill とはどういう意味ですか？
「全盛期を過ぎた」「年老いた」という意味のイディオムです。人生の頂点（丘の頂上）を越えて下り坂に入った状態を比喩しており、『He is over the hill.（彼はもう峠を越えた）』のように使います。
Q. 「困難な課題」という意味の hill を言い換えると？
obstacle（障害）や challenge（課題）に言い換えられます。『a steep hill to climb』をビジネス文書で『a difficult challenge』とすると、より客観的でフォーマルな印象になります。
CHECK QUIZ
Q: 「海沿いにある切り立った絶壁」を意味する単語は？
Q: 「彼は丘の上の家に住んでいる」の自然な表現は？
Q: 「Run for the hills!」の会話でのニュアンスは？