vent
- (名)通気口、排気口
- (動)（感情を）発散する
- (動)愚痴をこぼす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
vent の発音は /vent/ です。最初の「v」は、上の前歯を下唇に軽く当てて隙間から「ヴ」と息をこすらせるように音を出します。続く「e」は日本語のエより少し口を縦に開け、最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当て、息を弾かせて短く「トゥ」と止めます。「ベント」と b の音にならないよう、下唇を噛む感覚を意識してください。
活用形
- 三単現
- vents
- 進行形（-ing）
- venting
- 過去形
- vented
- 過去分詞
- vented
- 複数形
- vents
コアイメージ
閉じ込められた空気や感情を外に逃がす穴、または逃がす行為がコアイメージです。部屋の換気について話す時や、溜まったストレスや不満を誰かに聞いてほしい時に使います。
ventの意味・例文
名詞
通気口、排気口
An opening that allows air, gas, or liquid to pass out of or into a confined space.
The air vent in my bedroom is making a strange noise.
寝室の通気口から変な音がしています。
エアコンや換気システムの吹き出し口を指します。
Please ensure the exhaust vent is not blocked by any boxes.
排気口が箱で塞がれていないことを確認してください。
工場やオフィスでの安全確認で使われる表現です。
Toxic gases escaped through a small vent in the facility.
有毒ガスが施設の小さな排気口から漏れ出しました。
気体や液体が通る物理的な穴を表します。
動詞
（感情を）発散する
To express a negative emotion forcefully.
He vented his anger by shouting at the wall.
彼は壁に向かって叫ぶことで怒りを発散しました。
抑え込んでいた強い感情を外に出す行為です。
Employees need a safe space to vent their frustrations.
従業員には不満をぶちまけるための安全な場所が必要です。
ストレスや不満を言葉にして吐き出すことを意味します。
The study explores how people vent negative emotions online.
その研究は、人々がオンラインでどのように負の感情を発散するかを探求しています。
心理学や社会学の文脈でも頻出します。
愚痴をこぼす
To complain or express negative feelings to someone.
I'm sorry for complaining so much, I just needed to vent.
文句ばかり言ってごめんなさい、ただ愚痴りたかっただけなんです。
解決策を求めているわけではなく、聞いてほしい時に使います。
She called her best friend to vent about her bad day.
彼女は最悪な一日について愚痴るため、親友に電話しました。
vent to 人 about 事 の形でよく使われます。
Let him vent for a while, he will calm down soon.
しばらく愚痴らせてあげて、すぐに落ち着くから。
感情のガス抜きをさせるというニュアンスです。
語源
vent はラテン語の ventus（風）や古フランス語の vent（風）に由来します。風の通り道となる「穴」や「通気口」を指すようになり、そこから比喩的に、心の中に溜まった感情の風を外に吹き出す「感情を発散させる」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、部屋の空気を入れ替える ventilate（換気する）があります。
派生語・ファミリー
ventの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vent は鬱憤などのネガティブな感情を勢いよく外部へ吐き出し、release は抑え込んでいたものや物理的な圧力を解放して手放し、express は自分の感情や考えを言葉や態度で明確に相手へ伝えます。
よくある間違い
× I vent my stress by jogging. ○ I relieve my stress by jogging. → vent は言葉で怒りや不満を吐き出す行為であり、運動などでストレスを「解消する」場合は relieve を使います。
× I vented him about my boss. ○ I vented to him about my boss. → vent を自動詞として「誰かに愚痴をこぼす」場合、相手を示すには前置詞の to が必要です。
コラム
豆知識
火山の底からマグマやガスが噴き出す火口のことも vent（volcanic vent）と呼びます。また、深海にある熱水噴出孔は hydrothermal vent と呼ばれ、太陽の光が届かない過酷な環境にもかかわらず、独自の生態系が形成されていることで科学的に注目されています。
リアルな使われ方
ネイティブは愚痴を聞いてほしい時に「Can I vent?（愚痴ってもいい？）」とよく言います。相手に解決策を求めているわけではなく、ただ話を聞いて共感してほしい時の便利な前置きフレーズです。SNS でも #venting というハッシュタグで日々の不満が投稿されます。
映画・音楽での使われ方
大ヒット宇宙人狼ゲーム『Among Us』では、インポスター（裏切り者）だけが通気口に潜ったり移動したりできるシステムがあります。プレイヤーたちの間では、通気口に入る行為を動詞として「vent（ベントする）」と呼び、「He vented!（あいつベントに入ったぞ！）」と日常的に使われています。
イディオム・定型句
（感情）を爆発させる
“He gave vent to his anger.”
怒りをぶちまける、八つ当たりする
“She always vents her spleen on her subordinates.”
愚痴大会、不満を言い合う場
“We had a long venting session after work.”
ventを使った会話例
金曜の夜、仕事終わりにカフェで同僚と
It was such a long week. Can I just vent for a minute?
Sure, go ahead. You look like you need to release some tension.
My boss keeps changing the project requirements. I had to vent my frustration.
That sounds exhausting. It is important not to suppress your feelings.
Thanks for listening. This little venting session really helped.
Anytime. Let's get some fresh air outside. It's too stuffy in this place.
Good idea. I think the air vent here is broken anyway.
Let's go. Tomorrow is Saturday, so try to relax!
文化的背景
欧米の職場や人間関係では、ストレスを溜め込まずに言葉にして発散する（venting）ことがメンタルヘルス上ポジティブな行動とみなされます。「ただ聞いてほしいだけ（I just need to vent.）」と伝えることで、相手に解決策を考えさせる負担を減らす配慮としても機能します。
よくある質問
Q. vent とは？
閉じ込められた空気や感情を外に逃がす穴、または逃がす行為のことです。『The air vent is broken.（通気口が壊れている）』や『I need to vent.（愚痴を聞いてほしい）』のように使います。
Q. vent と complain の違いは？
complain は具体的な問題の改善を求めて文句を言うのに対し、vent は単に溜まった感情を吐き出してスッキリしたい時に使います。『I'm not complaining, just venting.』は日常会話の定番フレーズです。
Q. 愚痴を聞いてほしい時、vent はどう使いますか？
『Can I vent for a minute?（ちょっと愚痴ってもいい？）』のように前置きとして使います。相手にアドバイスを求めているわけではなく、ただ話を聞いてほしいという意図を明確に伝えられます。
Q. vent の名詞としての使い方は？
建物や車の「通気口」や「排気口」として日常生活で頻出します。『Please open the vent.（通気口を開けてください）』のように、空気や煙を逃がす設備を指す際に使われます。
Q. vent を使った有名なイディオムはありますか？
『give vent to（〜を爆発させる）』という表現があります。『He gave vent to his anger.（彼は怒りを爆発させた）』のように、抑圧していた強い感情を外に出すフォーマルな表現として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ジョギングでストレスを解消する」の自然な表現は？
Q: 「I'm not complaining, just venting.」が意図していることは？
Q: 「彼に上司の愚痴をこぼした」の正しい英語は？