vendor
- (名)物売り、行商人
- (名)販売業者、ベンダー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
vendor の発音は最初の「v」にアクセントを置きます。上の前歯を下唇に軽く当てて「ヴ」と摩擦音を出してください。続く「en」は短く「エン」と発音し、語尾の「dor」は唇を丸めずに力を抜いて「ダァ」と曖昧に終わらせます。日本語の「ベンダー」のように「ベ」で唇を完全に閉じないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- vendors
コアイメージ
商品やサービスを提供する人や企業であることがコアイメージです。街頭の行商人から、IT業界のシステム供給業者まで、幅広く売り手を指す時に使います。
vendorの意味・例文
名詞
物売り、行商人
A person who sells things, especially on the street.
I bought a hot dog from a street vendor.
私は街頭の物売りからホットドッグを買いました。
street vendor は屋台や路上で物を売る人を指す定番表現です。
The city issued new licenses to food vendors.
市は食品の販売業者に新しい許可証を発行しました。
屋台やキッチンカーなどの事業者を指す際にも使われます。
Local vendors play a key role in the economy.
地元の行商人は経済において重要な役割を果たしています。
地域経済の文脈で小規模な販売者を指します。
販売業者、ベンダー
A company that sells a particular product or service.
We are looking for a new software vendor.
私たちは新しいソフトウェア販売業者を探しています。
IT業界などで外部のサービス提供企業を指します。
The IT vendor provides 24-hour technical support.
そのITベンダーは24時間の技術サポートを提供しています。
企業間の取引（B2B）において頻出する使い方です。
Several hardware vendors attended the tech conference.
いくつかのハードウェア供給業者が技術会議に参加しました。
特定の製品群を扱う企業全体を指すことができます。
語源
vendor はラテン語の vendere（売る）に由来し、vend（売る）と -or（〜する人）という要素から成り立っています。物を売る人という成り立ちから、街頭の行商人や、現代では企業間で製品やサービスを提供する供給業者を指す意味へと発展しました。同じ vend（売る）の語根を持つ関連語には、vending machine（自動販売機）があります。
派生語・ファミリー
vendorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vendor は商品やサービスを提供する企業や街頭の物売りを、seller は一般的な売り手や販売者を、supplier は原材料や部品を継続的に供給する業者を指します。
よくある間違い
× He is a vendor of this house. ○ He is the seller of this house. → 不動産などの個別の売り手には seller を使い、vendor は継続的な商売を行う業者に使います。
× We bought parts from a software vender. ○ We bought parts from a software vendor. → 語尾は -er ではなく -or です。職業や行為者を表す名詞の綴りに注意してください。
コラム
豆知識
vendor はラテン語の vendere（売る）に由来しますが、実はこの語は venum（販売）と dare（与える）が組み合わさった言葉です。「販売のために与える」という行為が、現代の商取引の基本を表しているのは非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、外部の専門業者を指す時に vendor を頻繁に使います。社内で解決できない問題が発生した際に「Let's call the vendor.（業者を呼ぼう）」と言うのは、オフィスでよく耳にする実用的な定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『スパイダーマン：ホームカミング』では、主人公のピーターが街角の street vendor からサンドイッチを買うシーンが登場します。ニューヨークの日常的な風景を描写する際に欠かせない存在として、親しみを持って描かれています。
イディオム・定型句
特定業者の技術に依存する状態
“We must avoid vendor lock-in.”
優先的に取引する指定業者
“They are our preferred vendor.”
vendorを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Have you contacted the new software vendor yet?
Yes, I sent them an email this morning.
Great. We need to confirm if they are a preferred vendor.
They are. The previous supplier only provided raw materials, but this company offers full IT support.
That is good to hear. We can avoid vendor lock-in this way.
Exactly. I will let you know when they reply.
文化的背景
アメリカの街角にはホットドッグやプレッツェルを売る street vendor が多数存在し、都市の風景の一部となっています。ビジネスシーンでは、ITやクラウドサービスを提供する企業を指す言葉として日常的に使われます。
よくある質問
Q. vendor とは？
商品やサービスを提供する人や企業のことです。『I bought ice cream from a street vendor.（街頭の物売りからアイスを買った）』のように、日常からビジネスまで幅広く使われます。
Q. vendor と supplier の違いは何ですか？
vendor は完成した商品やサービスを最終消費者に売る業者を指すことが多いです。一方の supplier は『a parts supplier（部品供給業者）』のように、製造業などに原材料を納入する業者を指します。
Q. ビジネス用語の「ベンダー」はどう使いますか？
IT業界などで、システムやソフトウェアを提供する企業を指して使われます。『We need to contact our IT vendor.（ITベンダーに連絡する必要がある）』のように、外部の専門業者を呼ぶ際の定番表現です。
Q. vendor を使った有名なビジネス用語はありますか？
『vendor lock-in（ベンダーロックイン）』が有名です。『Avoid vendor lock-in.』のように、特定の企業のシステムに依存してしまい、他社へ乗り換えられなくなる状態を指す警告として使われます。
Q. vendor と vender、どちらが正しいですか？
どちらの綴りも存在しますが、一般的には vendor が圧倒的に多く使われます。『a software vendor（ソフトウェア業者）』のように、ビジネス文書でも -or の綴りを使うことをおすすめします。
CHECK QUIZ
Q: 車の「部品を工場に納入する業者」を指すのに最も適切な単語は？
Q: 「vendor lock-in」が表すビジネス上の問題はどれ？
Q: 「自動販売機」を英語で言うと？