vend
- (動)販売する、売る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
vend は /vend/ と発音します。最初の子音 v は上の前歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息を出しながら「ヴ」と摩擦音を作ります。続く母音 e は日本語のエと同じように発音し、最後の d は舌先を上の歯茎につけて軽く破裂させます。「ベンド」と b の音にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- vends
- 進行形（-ing）
- vending
- 過去形
- vended
- 過去分詞
- vended
コアイメージ
路上や自動販売機などで、比較的小さな商品を販売することがコアイメージです。主に自動販売機（vending machine）や屋台で物を売る状況を説明する時に使います。
vendの意味・例文
動詞
販売する、売る
To sell something, especially on the street or using a machine.
The machine vends hot and cold drinks.
その機械は温かい飲み物と冷たい飲み物を販売します。
自動販売機が機能している状態を表す典型的な用法です。
He vends local produce at the farmers' market.
彼はファーマーズマーケットで地元の農産物を販売しています。
屋台や市場で商品を売る状況に適しています。
The city restricted the areas where merchants can vend.
市は商人が販売できる区域を制限しました。
路上販売の許可や規制に関するニュースで頻出します。
Historically, people vended their goods from horse-drawn carts.
歴史的に、人々は馬車から品物を販売していました。
過去の商業形態や行商について説明する際に使われます。
語源
vend はラテン語の vendere（売る）に由来します。これは venum（販売）と dare（与える）が組み合わさった言葉で、商品を人手に渡すという成り立ちから現在の「販売する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、商品を売る人や企業を指す vendor（販売業者）があります。
派生語・ファミリー
vendの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vend は自動販売機や路上などで小規模に販売し、sell は一般的な「売る」という行為全体を指し、peddle は家々を回って売り歩くことや怪しい物を売ることを表します。
よくある間違い
× I want to vend my old car. ○ I want to sell my old car. → vend は主に自動販売機や屋台での小規模な販売に使われるため、車や家のような大きな個人の持ち物を売る場合は sell が適切です。
× The store vends a wide variety of furniture. ○ The store sells a wide variety of furniture. → 大型店舗での一般的な商品の販売には sell を使います。vend は路上や機械での販売という限定的な状況で使われます。
コラム
豆知識
英語の vend はラテン語由来ですが、フランス語の vendre（売る）やスペイン語の vender（売る）も同じ語源を持っています。ヨーロッパの言語を学ぶ際、この共通のルーツを知っていると単語の意味が推測しやすくなります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは動詞の vend よりも、名詞の vendor が頻繁に登場します。IT用語としての「ベンダー（開発・販売業者）」だけでなく、日常的な「ホットドッグの屋台（hot dog vendor）」まで、幅広い販売者を指す便利な言葉です。
映画・音楽での使われ方
ゲームの世界では、アイテムを買うための機械やキャラクターが vending machine や vendor と呼ばれます。人気RPG『Fallout』シリーズや『Cyberpunk 2077』などでも、世界観に合わせた独特なデザインの販売機が登場します。
イディオム・定型句
自動販売機
“I bought a soda from the vending machine.”
路上販売、露天商
“Street vending is strictly regulated in this city.”
商品を売り歩く
“Merchants vend their wares at the local festival.”
vendを使った会話例
休日の公園で友人と
I'm getting thirsty. Do you know if there's a vending machine around here?
I think there's one near the entrance that vends cold drinks.
Great. I hope it sells water.
Or we could buy something from that guy trying to vend his wares over there.
I'd rather use the machine. It's safer than buying from a random vendor.
True. Let's go get some water.
文化的背景
日本は自動販売機（vending machine）が至る所にありますが、欧米では駅やオフィス内など防犯上の理由から限られた場所にしか設置されていません。路上での販売（street vending）は許可制の国が多く、無許可での販売は取り締まりの対象になります。
よくある質問
Q. vend とは？
路上や自動販売機などで商品を販売することです。『The machine vends snacks.（その機械はスナックを販売する）』のように使います。
Q. vend と sell の違いは？
sell は販売全般を指す最も一般的な単語です。一方の vend は『vend street food（屋台の食べ物を売る）』のように、機械や屋台での小規模な販売に限定して使われます。
Q. vend は日常会話でよく使いますか？
動詞の vend 自体はやや硬い表現で、日常会話では名詞の vendor（販売業者）や vending machine（自動販売機）の形でよく使います。『Where is the vending machine?（自動販売機はどこですか？）』が代表的です。
Q. vend から派生した単語には何がありますか？
最もよく使われるのは vendor（ベンダー、販売業者）です。IT業界でも『a software vendor（ソフトウェアの提供業者）』のように、商品やサービスを提供する企業を指す言葉として定着しています。
Q. vend はどんな場面で使われますか？
ニュースや行政の文書で、路上販売の許可や規制について言及する際に使われます。『It is illegal to vend here.（ここでの販売は違法です）』のように、ルールを説明する文脈で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「古い家を売却する」と言いたい時に最適な動詞は？
Q: ビジネスで「ソフトウェアの販売業者」を指す一般的な表現は？