buyer
- (名)買い手、購入者
- (名)仕入れ担当者、バイヤー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
buyer の発音記号は /ˈbaɪər/ です。最初の母音は「バイ」と二重母音をはっきり発音し、そのまま口を狭めながら「ヤ」のように滑らかに繋げます。最後は舌を軽く丸めながら「アー」と弱く伸ばします。「バイヤー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「バ」に強勢を置くのがコツです。
活用形
- 複数形
- buyers
コアイメージ
商品やサービスにお金を払って手に入れる人がコアイメージです。日常生活での「買い手」や、ビジネスにおける「仕入れ担当者」を指す時に使います。
buyerの意味・例文
名詞
買い手、購入者
A person who makes a purchase.
We finally found a buyer for our old car.
ついに私たちの古い車の買い手が見つかりました。
車や家など、具体的な品物の購入者を指します。
The struggling company is actively looking for a buyer.
その経営難の企業は積極的に買収先（買い手）を探しています。
企業買収の文脈でも頻繁に使われます。
The interaction between buyers and sellers determines the market price.
買い手と売り手の相互作用が市場価格を決定します。
経済学において市場を構成する主体として登場します。
仕入れ担当者、バイヤー
A person employed to select and purchase stock or materials for a large retail or manufacturing business.
She works as a fashion buyer for a famous department store.
彼女は有名な百貨店のファッションバイヤーとして働いています。
小売業などで商品を買い付ける専門職を指します。
The head buyer decides which products to stock this season.
チーフバイヤーが今シーズンどの商品を仕入れるかを決定します。
職種や役職名としてビジネスシーンで頻出します。
Our buyers attend trade shows around the world every year.
当社の仕入れ担当者は毎年世界中の見本市に参加します。
企業を代表して取引を行う人物を表します。
語源
buyer は動詞 buy（買う）と接尾辞 -er（〜する人）から成り立っています。古英語で「お金と交換して品物を得る」ことを意味した bycgan に由来し、そこから現在の「買い手」という意味に発展しました。同じ -er（〜する人）を持つ関連語には、対義語の seller（売り手）があります。
派生語・ファミリー
buyerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
buyer は特定の品物を実際に購入する人を、customer は特定の店や企業を定期的に利用する顧客を、consumer は商品やサービスを最終的に使う消費者を指します。
よくある間違い
× He is a regular buyer of this restaurant. ○ He is a regular customer of this restaurant. → レストランや店舗の常連客には customer を使います。buyer は家や車などの単発の購入者に使われます。
× The product is safe for buyers. ○ The product is safe for consumers. → 商品を実際に使って生活する一般大衆を指す場合は consumer が適切です。
コラム
豆知識
ラテン語の「caveat emptor（買い手は用心せよ）」という法格言は、英語で「Let the buyer beware」と訳されます。商品の欠陥は購入者が事前に確認すべきという原則を表しており、現在でも商取引の基本概念として知られています。
リアルな使われ方
衝動買いをした後に「買わなきゃよかった」と後悔する気持ちを、ネイティブは buyer's remorse（購入者の後悔）と呼びます。車や家など、高い買い物をした後に感じる不安や後悔を表す際によく使われる心理的な実用フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2013 年の映画『ダラス・バイヤーズクラブ（Dallas Buyers Club）』は、未承認の薬を密輸して会員（buyers）に提供した実在の組織を描いた作品です。ここでの buyer は、文字通り薬の「購入者」を意味しています。
イディオム・定型句
買い手は用心せよ（自己責任）
“You should check a used car carefully; let the buyer beware.”
買い手市場
“It is a buyer's market right now, so houses are cheap.”
買った後の後悔
“He suffered from buyer's remorse after purchasing the expensive watch.”
buyerを使った会話例
不動産会社のオフィスで同僚と
Did you find a buyer for the property on Main Street?
Not yet. It is currently a buyer's market, so it takes time.
We should treat visitors like valuable customers to build trust.
Exactly. First-time buyers are our main target right now.
Should we lower the price to get a buyer quickly?
Let's wait. A cash buyer might show up soon.
文化的背景
英語圏でも日本と同様に、アパレルや小売業界での「バイヤー」は商品を買い付ける専門職として認識されています。また、家や車など高額な取引において「買い手」を指す際にも非常に頻繁に使われる、日常的かつ重要な単語です。
よくある質問
Q. buyer とは？
商品やサービスを購入する「買い手」や「購入者」のことです。『We finally found a buyer for the house.（ついに家の買い手が見つかった）』のように、大きな買い物でよく使われます。
Q. buyer と customer の違いは？
buyer は「特定の品物を買った人」に焦点を当てますが、customer は「特定のお店の顧客」という継続的な関係に焦点を当てます。『She is a loyal customer.（彼女は常連客です）』と使い分けます。
Q. ビジネス用語としての buyer はどう使われますか？
小売店などで商品を買い付ける「仕入れ担当者（バイヤー）」の職種名として使われます。『He is a buyer for a supermarket.（彼はスーパーの仕入れ担当です）』のように役職を表す際に便利です。
Q. buyer を使った有名な表現はありますか？
供給が需要を上回り、買い手が有利な状況を指す『buyer's market（買い手市場）』が有名です。『It is currently a buyer's market.（現在は買い手市場です）』と経済や不動産のニュースで頻出します。
Q. buyer をよりフォーマルに言い換えると？
契約書や公式な文書では purchaser に言い換えられることが多いです。『The purchaser must sign the contract.（購入者は契約書に署名しなければならない）』のように、法的な購入者を明示する際に使います。
CHECK QUIZ
Q: スーパーやカフェの「常連客」を表すのに最適な単語は？
Q: 供給が需要を上回り「買い手が有利な状況」を表す表現は？