variant
- (å)ç°ãªãããŒãžã§ã³ãå€çš®
- (å)å€ç°æ ªãå€ç°äœ
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
variant ã¯æåã®ãvÉÌÉãã«ã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸããäžã®åæ¯ãäžåã«è»œãåœãŠãŠããŽããšæ©æŠé³ãåºããŠããããã§ã¢ããšæ¯é³ãæ»ããã«çºé³ããŠãã ãããç¶ããriãã¯èå ãã©ãã«ãã€ããã«ããªããšé¿ãããæåŸã®ãantãã¯åãæããææ§ãªé³ã§ãã¡ã³ãããšè»œãæ·»ããŸãããããªã¢ã³ãããšæ¥æ¬èªã®å¹³åŠãªçºé³ã«ãªããªãããæ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- variants
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
å ã®ãã®ããäžéšãå€åããå¥ã®ããŒãžã§ã³ã§ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ãã補åã®å¥ã¢ãã«ããŠã€ã«ã¹ã®å€ç°æ ªãèšèªã®ç°ãªã衚çŸãªã©ãæã瀺ãæã«äœ¿ããŸãã
variantã®æå³ã»äŸæ
åè©
ç°ãªãããŒãžã§ã³ãå€çš®
A form or version of something that differs in some respect from other forms.
This game is a popular variant of chess.
ãã®ã²ãŒã ã¯ãã§ã¹ã®äººæ°ã®ããå€çš®ã§ãã
å ã®ãã®ãšã¯éãå¥ã®åœ¢ã§ããããšã衚ãäžè¬çãªçšæ³ã§ãã
We released a cheaper variant of the smartphone.
ç§ãã¡ã¯ã¹ããŒããã©ã³ã®ããå®äŸ¡ãªå¥ã¢ãã«ãçºå£²ããŸããã
補åã®ç°ãªããã¶ã€ã³ã仿§ãæãéã«ã䜿ãããŸãã
There is a spelling variant for this historical word.
ãã®æŽå²çãªåèªã«ã¯ç°ãªãç¶Žãã®å¥åœ¢ãååšããŸãã
èšèªåŠã§ãåãåèªã®ç°ãªãç¶Žããçºé³ãæã衚çŸã§ãã
å€ç°æ ªãå€ç°äœ
An organism or virus that is different from others of its kind due to genetic mutation.
A new variant of the virus was discovered yesterday.
æšæ¥ããŠã€ã«ã¹ã®æ°ããå€ç°æ ªãçºèŠãããŸããã
ãã¥ãŒã¹ã§ãŠã€ã«ã¹ã®å€ç°æ ªãå ±ããéã«ãã䜿ãããŸãã
Researchers are studying the genetic variants of the disease.
ç ç©¶è ãã¡ã¯ãã®ç æ°ã®éºäŒçå€ç°äœãç ç©¶ããŠããŸãã
éºäŒåã¬ãã«ã®å€ç°äœã«ã€ããŠèšåããåŠè¡çãªè¡šçŸã§ãã
The white tiger is a rare variant of the Bengal tiger.
çœããã©ã¯ãã³ã¬ã«ãã©ã®çããå€çš®ã§ãã
çç©åŠã®æèã§ãç°ãªãç¹åŸŽãæã€åäœã瀺ãæã«é©ããŠããŸãã
èªæº
variant ã¯ãåè© varyïŒå€ããïŒãšæ¥å°ŸèŸ -antïŒããããã®ïŒããæãç«ã£ãŠããŸããå ã®åœ¢ãããå€åãããã®ããšããæãç«ã¡ããããå€çš®ãããç°ãªãããŒãžã§ã³ããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåã varyïŒå€ããïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãvariousïŒæ§ã ãªïŒã variableïŒå€ãããããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
variantã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
variant ã¯å ã®ãã®ããäžéšãå€åããå¥åœ¢æ ããversion ã¯ç¹å®ã®ç®çã§æ¹èšãäœæãããçããmutation ã¯çç©ã®éºäŒåãªã©ã«èµ·ããçªç¶å€ç°ãã®ãã®ãæããŸãã
âThis is a rare variant of the local plant.â
â åºæ¬åœ¢ããäžéšã®æ§è³ªãç¹åŸŽãèªç¶ã«å€åãããã®ãæããŸãã
âI downloaded the latest version of the software.â
â æå³çã«æ¹èšãããå ¬åŒãªçããç¹å®ã®èŠç¹ããã®è§£éãæããŸãã
âThe disease is caused by a genetic mutation.â
â éºäŒåã¬ãã«ã®æ§é å€åãçªç¶å€ç°ãšããçŸè±¡èªäœãæããŸãã
ããããééã
à This is a new variant from the virus. â This is a new variant of the virus. â ããã®å€çš®ããšèšãæã¯ãfrom ã§ã¯ãªã of ã䜿ã£ãŠæå±ãèµ·æºã衚ããŸãã
à There is a wide variant in prices. â There is a wide variation in prices. â variant ã¯å ·äœçãªãå€çš®ããæããäŸ¡æ Œãªã©ã®ãå€åãã«ã¯ variation ã䜿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
ãã§ã¹ãå°æ£ãªã©ã®äŒçµ±çãªããŒãã²ãŒã ã«ãããŠãæšæºçãªã«ãŒã«ãç€é¢ãå°ã倿ŽããŠéã¶ã²ãŒã ããchess variantïŒãã§ã¹ã®å€çš®ïŒããšåŒã³ãŸããäžçäžã«ã¯æ°ãåããªãã»ã©ã®æŽŸçã«ãŒã«ãååšããæå¥œå®¶ã®éã§æ¥œããŸããŠããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
補åã®ã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³ããã¶ã€ã³éããæãéãããžãã¹ã·ãŒã³ã§ color variant ã design variant ãšãã衚çŸããã䜿ãããŸããECãµã€ãã®åå管çãã«ã¿ãã°äœæãªã©ã§ãé »åºããå®çšçãªèšèã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ããŒãã«ã®ãã©ããããïŒLokiïŒãã§ã¯ãæ¬æ¥ã®æŽå²ããå€ããæé軞ã«ååšããåäžäººç©ã®å¥ããŒãžã§ã³ã VariantïŒå€ç°äœïŒãšåŒã³ãŸããç©èªã®æ žå¿ã«è¿«ãéèŠãªããŒã¯ãŒããšããŠç»å Žãããã®åèªã®èªç¥åºŠãããã«é«ããŸããã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
å»åŠçšèªã§ãæžå¿µãããå€ç°æ ªã
âThe new virus was classified as a variant of concern.â
åãåèªã®ãç¶Žãã®å¥åœ¢ã»ç°ç¶Žãã
âColour is a spelling variant of color.â
èšèªãæåã®ãå°åçãªå€çš®ãéãã
âThis dish is a regional variant of pizza.â
variantã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
äŒè°å®€ã§æ°è£œåã®ããã±ãŒãžãã¶ã€ã³ã«ã€ããŠååãš
Did you see the new variant of our logo design?
Yes, I like it. It looks better than the previous version.
We created this variant specifically for the mobile app.
Having a slight variation in colors makes a big difference.
Exactly. I will send all the variants to the client today.
Great. Let's wait for their feedback before finalizing it.
æåçèæ¯
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®äžççæµè¡ã«ããããã¥ãŒã¹ãæ¥åžžäŒè©±ã§ãŠã€ã«ã¹ã®å€ç°æ ªãæãèšèãšããŠæ¥éã«åºãå®çããŸããããŸããããžãã¹ã·ãŒã³ã§ã¯è£œåã®å¥ã¢ãã«ã衚ãéã«ãæ¥åžžçã«ç»å ŽããŸããè±ç±³éã§æå³ãäœ¿ãæ¹ã®å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. variant ãšã¯ïŒ
å ã®ãã®ããäžéšãå€åããå¥ã®ããŒãžã§ã³ãå€çš®ã®ããšã§ãããThis is a new variant of the virus.ïŒããã¯ãŠã€ã«ã¹ã®æ°ããå€ç°æ ªã§ãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. variant ãš version ã®éãã¯ïŒ
variant ã¯èªç¶ã«çããå€çš®ãäžéšãç°ãªããã®ãæããversion ã¯æå³çã«äœæãããçãæããŸãããI downloaded the latest version.ïŒææ°çãããŠã³ããŒãããïŒãã®ããã«äœ¿ãåããŸãã
Q. ãã¥ãŒã¹ã§ããèã variant ã®æå³ã¯ïŒ
ãŠã€ã«ã¹ãªã©ã®ãå€ç°æ ªããšããæå³ã§é »ç¹ã«ç»å ŽããŸãããThe Delta variant spread quickly.ïŒãã«ã¿æ ªã¯æ¥éã«åºãŸã£ãïŒãã®ããã«ãææçã®å ±éã§ãã䜿ããã衚çŸã§ãã
Q. variant ãš variation ã®éãã¯ïŒ
variant ã¯ãå€çš®ããšããå ·äœçãªåè©ã§ãvariation ã¯ãå€åããããšãããå€åããæããŸãããThere is a variation in temperature.ïŒæ°æž©ã®å€åãããïŒãã®ããã«äœ¿ãåããŸãã
Q. variant of concern ãšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
ãvariant of concernïŒæžå¿µãããå€ç°æ ªïŒããšããå»åŠçšèªã§ãããThe WHO declared it a variant of concern.ãã®ããã«ãèŠæãå¿ èŠãªå€ç°æ ªãæããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ããœãããŠã§ã¢ã®ææ°çãã衚ãã®ã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ããŠã€ã«ã¹ã®æ°ããå€ç°æ ªãã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãäŸ¡æ Œã®å€åããè±èªã§è¡šãéã«æãé©åãªåèªã¯ïŒ