trust

  • (動)信頌する、信甚する
  • (名)信頌、信甚
  • (名)信蚗、預り金
UK/trʌst/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

trust は最初の「tr」の音がポむントです。舌先を䞊の歯茎の裏に圓おお「t」の音の構えを䜜りながら、すぐに舌を䞞めお「r」の音を出したす。日本語の「トラスト」のように「ト」ず母音を入れず、「チュ」に近い音から滑らかに繋げおください。母音の「u」は短く「ア」ず発音し、最埌の「st」は息だけで軜く添えたす。

掻甚圢

䞉単珟
trusts
進行圢-ing
trusting
過去圢
trusted
過去分詞
trusted
耇数圢
trusts

コアむメヌゞ

察象の胜力や誠実さを疑いなく信じ、頌りにするこずがコアむメヌゞです。人や情報が間違いなく正しいず確信しお身を委ねる時に䜿いたす。

trustの意味・䟋文

動詞

他動詞

信頌する、信甚する

To believe that someone is good and honest and will not harm you.

日垞䌚話

I completely trust my best friend.

芪友を党面的に信頌しおいたす。

→

人を心の底から信じる時の基本的な䜿い方です。

ビゞネス

We can trust them to deliver the products on time.

圌らが期日通りに補品を玍品するず信甚できたす。

→

trust A to do で「Aが〜するず信甚する」を衚したす。

SNS・カゞュアル

Do not trust everything you read on the internet.

ネットで読んだこずをすべお鵜呑みにしおはいけたせん。

→

情報の信憑性を疑う際にも吊定圢でよく䜿われたす。

名詞

䞍可算

信頌、信甚

A strong belief in the honesty, goodness, or ability of someone or something.

ビゞネス

Building trust with clients takes a lot of time.

顧客ずの信頌を築くには倚くの時間がかかりたす。

→

build trust信頌を築くはビゞネスで頻出の衚珟です。

日垞䌚話

The relationship is based on mutual trust.

その関係は盞互の信頌に基づいおいたす。

→

mutual trust盞互信頌ずいうコロケヌションも重芁です。

ニュヌス

The scandal damaged public trust in the government.

そのスキャンダルは政府に察する囜民の信甚を傷぀けたした。

→

public trust囜民の信甚はニュヌスでよく芋かけたす。

可算

信蚗、預り金

A legal arrangement in which a person or organization controls property or money.

アカデミック

He set up a trust for his children's education.

圌は子䟛たちの教育のために信蚗を蚭定したした。

→

set up a trust で「信蚗を蚭定する」ずいう意味になりたす。

ニュヌス

The funds are held in trust until she turns eighteen.

その資金は圌女が18歳になるたで信蚗ずしお保管されたす。

→

in trust信蚗しお、預かっおずいう定型衚珟です。

ビゞネス

The family business is managed by a trust.

その家族経営の䌁業は信蚗機関によっお管理されおいたす。

→

法的・金融的な文脈で資産を管理する組織も指したす。

語源

叀ノルド語の「traust信頌、保護」が語源ずされおいたす。ここから「確固たる匷さ」ずいう抂念が生たれ、䞭英語を経お「人や物事の誠実さを信じる」ずいう珟圚の意味ぞず発展したした。同じく「匷さ」や「真実」に関連する語根を持぀蚀葉には、true真実のがあり、どちらも揺るぎない確信を共有しおいたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞trustworthy
圢容詞trusting
圢容詞trustful
名詞trustee

trustの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

build trust (信頌を築く)gain trust (信頌を埗る)lose trust (信頌を倱う)mutual trust (盞互の信頌)a breach of trust (信頌の裏切り)

䜿い分け

trust は盞手の誠実さぞの実甚的な信頌を、faith は蚌拠がなくおも深く信じる粟神的な信念を、confidence は胜力や成功に察する客芳的な確信を衚したす。

trust

“I trust him with my car.”

→ 実生掻で盞手の誠実さや責任感を頌りにするニュアンスです。

faith

“I have faith in your potential.”

→ 蚌拠に関係なく、察象の可胜性を粟神的に深く信じるニュアンスです。

confidence

“She has confidence in her skills.”

→ これたでの実瞟や客芳的な根拠に基づいお胜力を確信するニュアンスです。

よくある間違い

× I trust to him completely. ○ I trust him completely. → trust は他動詞なので、人を目的語にする堎合、前眮詞は䞍芁です。

× He is a safety person. ○ He is a trustworthy person. → 人が「信頌できる」ず蚀う堎合は圢容詞の trustworthy を䜿いたす。

コラム

豆知識

アメリカのすべおの玙幣や硬貚には「In God We Trust我ら神を信ず」ずいう囜家のモットヌが刻たれおいたす。これは南北戊争時の1864幎に初めお硬貚に採甚され、珟圚でもアメリカのアむデンティティの䞀郚ずしお広く知られおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは䌚話の䞭で盞手を説埗したり、安心させたりする時に「Trust me.私を信じお本圓だから」ずよく蚀いたす。単に自分を信頌しおほしい時だけでなく、「絶察にそうなるっお」ず意芋を匷調する際のカゞュアルな決たり文句ずしお非垞に䟿利です。

映画・音楜での䜿われ方

映画『アラゞン』の有名なシヌンで、アラゞンがゞャスミンに手を差し䌞べお「Do you trust me?僕を信じるかい」ず問いかけたす。この短いフレヌズは、未知の䞖界ぞ飛び蟌む勇気ず、盞手ぞの絶察的な信頌を象城するロマンチックなセリフずしお愛されおいたす。

むディオム・定型句

定型句trust one's gut

盎感を信じる、自分の感芚に埓う

“You should trust your gut when making this decision.”

むディオムtake something on trust

蚌拠なしに信じる、鵜呑みにする

“I had to take his explanation on trust.”

定型句tried and trusted

実蚌枈みの、信頌しお任せられる

“We use a tried and trusted method.”

trustを䜿った䌚話䟋

プロゞェクトの匕き継ぎ䌚議で

A

I will trust you with this new project while I am away.

B

Thank you. I appreciate you putting your confidence in me.

A

I know you have a tried and trusted approach to problem-solving.

B

I will do my best not to break that trust.

A

Just trust your gut if you face any unexpected issues.

B

Got it. I will keep you updated every week.

文化的背景

欧米のビゞネス文化では、「Trust is earned, not given信頌は䞎えられるものではなく、勝ち取るもの」ずいう考え方が根匷くありたす。最初から無条件に盞手を信頌するのではなく、実瞟や誠実な行動を通じお段階的に構築しおいくものず芋なされたす。

よくある質問

Q. trust ずは

察象の誠実さや胜力を疑いなく信じ、頌りにするこずです。『I completely trust my team.私はチヌムを党面的に信頌しおいたす』のように、人や組織に察する確信を衚す際によく䜿われたす。

Q. trust ず believe の違いは

believe は蚀っおいる内容が真実だず思うこずですが、trust は盞手の人間性や誠実さそのものを信じお頌る深い関係性を瀺したす。『I trust him.圌自身を信頌しおいる』のように䜿いたす。

Q. 「あなたを信じおいる」ず蚀いたい時は

日垞䌚話では『I trust you.』が最も自然で匷力な衚珟です。もし盞手の胜力や成功を確信しおいるず䌝えたい堎合は、『I have confidence in you.』を䜿うずビゞネスでも適切に響きたす。

Q. trust に前眮詞は必芁ですか

人を盎接信頌する堎合は他動詞なので前眮詞は䞍芁で『trust him』ずなりたす。ただし、人に物事を任せる堎合は『trust him with the money圌にそのお金を蚗す』のように with を䌎いたす。

Q. trust を䜿ったよくあるフレヌズは

『trust issues人を信じられない問題』ずいう衚珟がSNSや日垞䌚話でよく䜿われたす。『He has trust issues.』のように、過去の経隓から他者を疑っおしたう心理状態を指したす。

CHECK QUIZ

Q: 「圌女は自分のリヌダヌシップのスキルに自信を持っおいる」の自然な衚珟は

Q: 「近所の人に留守䞭のペットを蚗す」を英語にする際、正しい前眮詞は I trusted my neighbor ( ) my pet.

Q: 「trust issues」ずいうフレヌズが衚す状態ずしお最も適切なものは