trustworthy

  • (形)信頼できる、誠実な
  • (形)信頼性が高い、確かな
UK/ˈtrʌstˌwɜrːði/

発音のコツ

▶ 表示する

trustworthy は最初の「tr」を「チュ」のように発音し、続く「st」は母音を入れずに息だけで「スト」と出します。後半の「wor」は唇を丸めてから /wɜːr/ と長めに響かせ、「th」は舌先を前歯で軽く挟んで摩擦音を出します。子音の連続と「th」の音が重なるため、一つ一つの口の形を意識して丁寧に発音しましょう。

活用形

比較級
trustworthier
通常は more trustworthy と表現します
最上級
trustworthiest
通常は most trustworthy と表現します

コアイメージ

誠実さや道徳的な正しさに基づいて、安心して頼れることがコアイメージです。人柄の良さや、情報の正確さを評価して「信頼できる」と伝えたい時に使います。

trustworthyの意味・例文

形容詞

信頼できる、誠実な

able to be relied on as honest or truthful

日常会話

He is a trustworthy friend who always keeps secrets.

彼はいつも秘密を守る信頼できる友人です。

→

嘘をつかず、道徳的に正しい人柄を表します。

ビジネス

We need a trustworthy leader to manage this project.

このプロジェクトを管理する信頼できるリーダーが必要です。

→

責任感があり、安心して仕事を任せられる人物に使います。

SNS・カジュアル

I finally found a trustworthy babysitter for my kids.

ついに子供たちのための頼もしいベビーシッターを見つけました。

→

大切なものを預けられる安心感を表現できます。

信頼性が高い、確かな

completely accurate and able to be trusted

ニュース

The journalist always uses trustworthy sources for her articles.

そのジャーナリストは記事に常に信頼できる情報源を使用します。

→

情報が正確で客観的であることを示します。

アカデミック

It is important to gather data from trustworthy websites.

信頼性の高いウェブサイトからデータを集めることが重要です。

→

学術的な根拠として十分な価値があることを表します。

ビジネス

They built a trustworthy brand over the past decade.

彼らは過去10年間で信頼できるブランドを築き上げました。

→

企業や組織が社会的に信用されている状態を指します。

語源

trustworthy は、名詞の trust(信頼)と接尾辞の -worthy(〜に値する)から成る単語です。「信頼するだけの十分な価値がある」という成り立ちから、現在の「信頼できる」という意味に発展しました。同じ -worthy(〜の価値がある)を持つ関連語には、praiseworthy(称賛に値する)や worthwhile(時間をかける価値がある)があります。

派生語・ファミリー

名詞trust
動詞trust
形容詞untrustworthy
形容詞worthy

trustworthyの使い方

よく使う組み合わせ

a trustworthy person (信頼できる人)a trustworthy source (信頼できる情報源)prove trustworthy (信頼できると証明する)highly trustworthy (非常に信頼できる)completely trustworthy (完全に信頼できる)

使い分け

trustworthy は誠実さや道徳的な正しさから信頼でき、reliable は過去の実績や性能が安定していて当てになり、dependable は人に頼れる安心感に重点を置きます。

“I need a trustworthy lawyer for this case.”

→ 嘘をつかず誠実に対応してくれるニュアンスです。

“This Japanese car is very reliable.”

→ 故障せず期待通りに機能するニュアンスです。

“She is a dependable team member.”

→ 困った時にいつでも頼りになるニュアンスです。

よくある間違い

× This computer is very trustworthy. ○ This computer is very reliable. → trustworthy は主に人の誠実さや情報の正確さに使い、機械の性能には reliable を使います。

× I trustworthy him completely. ○ I trust him completely. → trustworthy は形容詞です。「〜を信頼する」という動作を表す場合は、動詞の trust を使います。

コラム

豆知識

ボーイスカウトの掟(Scout Law)の第一条は「A Scout is trustworthy.(スカウトは信頼される)」です。アメリカの子供たちはこの言葉を暗唱して育つため、trustworthy という言葉には単なる「頼もしさ」を超えた、道徳的で誇り高いニュアンスが込められています。

リアルな使われ方

ジャーナリズムの世界では、a trustworthy source(信頼できる情報源)というフレーズが頻繁に登場します。フェイクニュースが問題となる現代において、情報が正確で客観的であることを読者に保証するための決まり文句として、ニュース記事や学術論文で重宝されています。

映画・音楽での使われ方

ディズニー映画『アラジン(Aladdin)』の中で、アラジンがジャスミンに手を差し伸べて「Do you trust me?(僕を信じるかい?)」と尋ねる有名なシーンがあります。派生語の trust(信頼)という言葉が、二人の絆を結ぶ重要なキーワードとして美しく描かれています。

イディオム・定型句

イディオムas trustworthy as they come

この上なく信頼できる極めて誠実な人

“He is as trustworthy as they come.”

定型句a trustworthy source

客観的で信頼できる確かな情報源

“The journalist always uses a trustworthy source.”

定型句prove oneself trustworthy

自分の行動で信頼に足ると証明する

“She worked hard to prove herself trustworthy.”

trustworthyを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

We need to hire a new accountant for the firm.

B

I know someone. He is highly trustworthy and has years of experience.

A

That sounds great. We really need a dependable person right now.

B

He is definitely a safe pair of hands. I can give you his contact info.

A

Please do. I want to make sure we use a trustworthy source for our finances.

B

I will send you his email. You can trust him completely.

文化的背景

アメリカやイギリスのビジネス文化では、単にスキルが高いことよりも、trustworthiness(誠実さ)が長期的なパートナーシップの最も重要な基盤とみなされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. trustworthy とは?

人の誠実さや情報の正確さが「信頼に値する」ことを表す形容詞です。『He is a trustworthy person.(彼は信頼できる人だ)』のように、嘘をつかず安心して任せられる相手に使います。

Q. trustworthy と reliable の違いは?

trustworthy は道徳的な誠実さに焦点を当て、reliable は行動や性能の一貫性を評価します。『a reliable car』とは言いますが、機械に対して trustworthy は使いません。

Q. trustworthy は人以外にも使えますか?

はい、情報や組織に対してもよく使われます。『a trustworthy source(信頼できる情報源)』や『a trustworthy brand(信頼できるブランド)』のように、正確で嘘偽りがないことを強調したい場面で頻出します。

Q. trustworthy の対義語は何ですか?

untrustworthy(信頼できない、当てにならない)です。『an untrustworthy politician(信用できない政治家)』のように、接頭辞の un- を付けるだけで正反対の意味を作ることができます。

Q. trustworthy をカジュアルに言い換えると?

日常会話では形容詞の代わりに動詞 trust を使って『I can trust him.(彼は信頼できる)』と言ったり、『He is a solid guy.(彼はしっかりした頼れるやつだ)』のように solid を使うこともよくあります。

CHECK QUIZ

Q: 「この日本車は故障しなくて信頼できる」の自然な表現は?

Q: ニュース記事でよく見る「信頼できる情報源」の正しい表現は?

Q: 「彼の信頼性には疑問が残る」の空欄に入る名詞は? His ( ) remains questionable.