belief
- (名)信念、確信
- (名)信仰、宗教的信条
- (名)考え、思い込み
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
belief のアクセントは後半の「lief」にあります。最初の「be」は力を抜き、曖昧な「ビ」のように短く発音します。後半の「lief」は「リーフ」と伸ばしながら、最後の「f」は上の前歯を下唇に軽く当てて息だけを摩擦させて「フ」と抜きます。日本語の「フ」のように唇を丸めないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- beliefs
- f を v に変えずにそのまま s を付ける例外的な複数形
コアイメージ
何かが真実である、または価値があると心から信じることがコアイメージです。自分自身の強い思いや、宗教的な信仰、世間一般の考えなどを表現したい時に使います。
beliefの意味・例文
名詞
信念、確信
A strong feeling that something is true or real.
His belief in himself was unshakable.
彼の自分自身への信念は揺るがなかった。
自分自身の能力や価値を強く信じる気持ちを表します。
The company operates on the belief that the customer is always right.
その会社は顧客は常に正しいという信念に基づいて運営されています。
企業や組織の根本的な考え方を示します。
He expressed his belief that the economy would recover soon.
彼は経済がすぐに回復するという確信を述べました。
将来の出来事に対する強い確信を表現します。
信仰、宗教的信条
Religious faith or a firm opinion about something.
People of different religious beliefs live together in this city.
この都市では異なる宗教的信仰を持つ人々が共に暮らしています。
宗教的な信仰や教義を指す場合は複数形がよく使われます。
We must respect the beliefs of others.
私たちは他者の信条を尊重しなければなりません。
他人が大切にしている道徳的・宗教的な考えを示します。
They were persecuted for their political beliefs.
彼らは政治的信条を理由に迫害されました。
政治的な主義主張を表現する際にも適しています。
考え、思い込み
An acceptance that a statement is true or that something exists.
There is a growing belief that climate change is accelerating.
気候変動が加速しているという考えが広まっています。
世間一般に受け入れられている認識を表します。
Contrary to popular belief, bats are not blind.
世間の思い込みに反して、コウモリは目が見えないわけではありません。
多くの人が事実だと信じている誤解などを指します。
My belief is that we should just enjoy the moment.
私の考えとしては、ただ今を楽しむべきだと思います。
個人的な意見や見解を少し強調して伝える時に使います。
語源
belief は、古英語の geleafa（信じること）に由来し、ゲルマン語の語根 leubh-（愛する、好む）から成り立っています。自分が好ましく思い、大切にしているものを「真実だと受け入れる」という成り立ちから、現在の「信念」や「信仰」の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、動詞形の believe や love（愛する）があります。
派生語・ファミリー
beliefの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
belief は何かが真実だと頭や心で思い込むこと、faith は証拠がなくても深く信じ切る信仰心や信頼、trust は人や物の能力や誠実さを疑わずに頼ることを表します。
よくある間違い
× He has a strong belief to himself. ○ He has a strong belief in himself. → 「〜への信念・信頼」と言う場合、前置詞は to ではなく in を使います。
× Many people have different believes. ○ Many people have different beliefs. → belief の複数形は f を v に変える規則の例外で、そのまま s を付けます。
コラム
豆知識
belief の複数形はなぜ believes にならないのでしょうか。英語では leaf（葉）が leaves になるように f が v に変わる規則がありますが、belief は古フランス語などの影響を受けず、比較的そのままの形で定着したため、例外としてただ s を付ける beliefs となりました。
リアルな使われ方
ネイティブは議論の中で自説を主張する際、「It is my firm belief that...（〜だと固く信じています）」というフレーズをよく使います。単なる I think よりもずっと強い確信や覚悟を伝えることができるため、ビジネスやスピーチで非常に効果的な表現です。
映画・音楽での使われ方
人気SFドラマ『X-ファイル（The X-Files）』の有名なキャッチコピー「I Want to Believe（私は信じたい）」は動詞形ですが、超常現象への「belief（信念、思い込み）」が作品全体のテーマです。SFやミステリー作品では、真実と個人の信念の対立がよく描かれます。
イディオム・定型句
世間の思い込みに反して
“Contrary to popular belief, bats are not blind.”
信じられないほど、言語道断で
“The damage to the car was beyond belief.”
〜ということを信じて
“He resigned in the belief that it would help the company.”
beliefを使った会話例
カフェで友人と社会の価値観について話しながら
Do you think social media is changing our political beliefs?
Absolutely. It is easy to find information that supports your existing opinion.
That's true. People rarely question their own belief system anymore.
Yes, and contrary to popular belief, young people are actually very interested in politics.
I have faith in the younger generation. They can make a difference.
Me too. We just need to build more trust in our society.
Exactly. A strong belief in the future is essential for everyone.
Let's hope things move in the right direction.
文化的背景
欧米の文化では、個人の belief（信念や信仰）は尊重されるべき重要なアイデンティティの一部と見なされます。そのため、初対面の会話で政治や宗教の深い belief について直接尋ねることは避けるのが一般的なマナーです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. belief とは？
何かが真実である、または価値があると心から信じることです。『It is my strong belief that honesty pays.（正直は報われるというのが私の強い信念です）』のように、強い思いを表現します。
Q. belief と opinion の違いは？
opinion は個人の「意見・見解」であり変わることもありますが、belief はより根深く「真実だと信じていること」を指します。『a political opinion』は政治的意見ですが、『a religious belief』は宗教的信仰を表します。
Q. belief は可算名詞ですか、不可算名詞ですか？
意味によって両方使われます。漠然とした「信じる気持ち」の場合は不可算名詞ですが、具体的な「教義・信条・思い込み」を指す場合は可算名詞になり『respect different beliefs（異なる信条を尊重する）』のように複数形で使われます。
Q. belief をフォーマルに言い換えると？
強い確信や信念を表す場合、conviction に言い換えられます。『He spoke with great conviction.（彼は強い信念を持って語った）』のように、揺るぎない確信を強調する際に適しています。
Q. belief の動詞形は？
動詞形は believe（信じる）です。『I believe in you.（あなたを信じています）』のように使います。名詞 belief の複数形は beliefs となり、f が v に変わらない点に注意してください。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は自分自身に強い信念を持っている」の自然な表現は？
Q: 「世間の思い込みに反して」を意味する定型句は？
Q: belief の正しい複数形はどれ？