trigger
- (名)引き金、作動装置
- (名)きっかけ、誘因
- (動)引き起こす、作動させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
trigger の発音のポイントは最初の「tr」にあります。「ト・リ」と日本語のように分けるのではなく、唇を少し前に突き出して「チュリ」のように発音します。続く母音「ɪ」は「イ」と「エ」の中間音で短く切り、後半の「gər」は喉の奥で「グ」と鳴らした直後に舌を丸めて曖昧な「ア」の音を出します。
活用形
- 三単現
- triggers
- 進行形（-ing）
- triggering
- 過去形
- triggered
- 過去分詞
- triggered
- 複数形
- triggers
コアイメージ
引き金を引くように、ある出来事や反応を急激に引き起こすきっかけとなることがコアイメージです。連鎖的な反応や感情の変化を生み出す原因を表す時に使います。
triggerの意味・例文
名詞
引き金、作動装置
A small lever pulled to fire a gun or start a machine.
He kept his finger on the trigger.
彼は引き金に指をかけ続けました。
銃の引き金という物理的な意味を表す基本的な使い方です。
The police officer accidentally pulled the trigger.
警察官は誤って引き金を引いてしまいました。
pull the trigger で「引き金を引く」という定型句になります。
This remote control acts as a trigger for the bomb.
このリモコンは爆弾の作動装置として機能します。
爆発物や機械を動かすための装置を指す場合にも使われます。
きっかけ、誘因
An event or situation that causes something to start.
A drop in sales was the trigger for the restructuring.
売上の減少がリストラのきっかけでした。
変化や行動を起こす原因となった出来事を表します。
The arrest became the trigger for massive protests.
その逮捕が大規模な抗議活動の引き金となりました。
社会的な事件や騒動の発端を説明するニュースで頻出します。
Stress is a common trigger for asthma attacks.
ストレスは喘息の発作の一般的な誘因です。
医療分野で病気や症状を引き起こす要因を指す時に使われます。
動詞
引き起こす、作動させる
To cause an event or situation to happen or exist.
Certain smells can trigger strong memories.
特定の匂いは強烈な記憶を呼び起こすことがあります。
記憶や感情が突然よみがえる現象を表現できます。
The new policy triggered a lot of debate.
新しい方針は多くの議論を引き起こしました。
議論や反応などの連鎖的な動きを生み出した時に使います。
The powerful earthquake triggered a tsunami warning.
その強い地震は津波警報を作動させました。
警報やシステムが自動的に作動する状況でよく登場します。
語源
trigger は、オランダ語で「引く」を意味する trekken から派生した trekker（引き金）に由来します。銃の引き金を引く動作が、弾丸の発射という一連の動きを始動させることから、「物事を急激に引き起こすきっかけ」という比喩的な意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、荷物を引いて進むことから生まれた trek（トレッキング）があります。
派生語・ファミリー
triggerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
trigger は連鎖的な反応を急激に引き起こし、cause は結果に対する直接的で一般的な原因となり、spark は火花のように突発的な出来事のきっかけを作ります。
よくある間違い
× He triggered a good idea. ○ He came up with a good idea. → trigger は望ましくない事象や連鎖的反応を引き起こす場合に使われ、アイデアを思いつく時には使いません。
× I pulled a trigger of the gun. ○ I pulled the trigger of the gun. → 銃の引き金は通常 1 つしかないため、a ではなく定冠詞の the を使って pull the trigger と表現します。
コラム
豆知識
心理学の分野では、trigger は過去のトラウマや強い感情を呼び起こす特定の刺激を指す専門用語として使われます。匂いや音、特定の言葉など、本人にしか分からない些細なことが「感情の引き金」になるという興味深い現象を表しています。
リアルな使われ方
日常会話で I'm triggered. と言うと、「（トラウマや不快なことを思い出して）ひどく動揺している、イライラしている」という意味になります。SNS では、誰かの発言に過剰に反応して怒っている人をからかう文脈で使われることもあります。
映画・音楽での使われ方
カントリー界の伝説的歌手ウィリー・ネルソンは、自身の愛用するアコースティックギターに「Trigger（トリガー）」という名前を付けています。ロイ・ロジャースの愛馬の名前にちなんでおり、彼にとって音楽を生み出す大切な相棒として知られています。
イディオム・定型句
最終的な決断を下す
“We finally pulled the trigger on buying the house.”
一触即発の、すぐに怒る
“He has a hair-trigger temper.”
トラウマへの警告
“The article includes a trigger warning for violence.”
triggerを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Why did the system crash suddenly this morning?
A small bug in the new update triggered a massive error.
I see. Did we find the exact cause of the bug?
Yes, the IT team is working on it. They will fix it soon.
Great. We need to pull the trigger on the server upgrade next month.
Agreed. That should prevent similar issues in the future.
文化的背景
近年、英語圏のメディアや SNS では「trigger warning（TW）」という言葉が定着しています。これは、記事や動画の内容が過去のトラウマの「引き金」になる可能性を読者に事前に警告する配慮の表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. trigger とは？
引き金を引くように、ある出来事や反応を急激に引き起こすきっかけのことです。『The loud noise triggered an alarm.（大きな音が警報を作動させた）』のように使います。
Q. trigger はどんな感情に対して使われますか？
主にネガティブな感情やトラウマを呼び起こす時に使われます。『That song triggers sad memories.（その歌は悲しい記憶を呼び起こす）』のように、過去の辛い経験を思い出す場面で頻出します。
Q. trigger と cause の違いは何ですか？
cause は物事の一般的な原因を表すのに対し、trigger は連鎖的な反応を急激に引き起こす点に特徴があります。『Stress triggers asthma.（ストレスが喘息を引き起こす）』のように使い分けます。
Q. ビジネスシーンで pull the trigger は使えますか？
はい、大きなプロジェクトや投資などで「最終的な決断を下す」という意味で使われます。『It is time to pull the trigger on this deal.（この取引の決断を下す時だ）』のように役立ちます。
Q. SNSで見かける trigger warning とは何ですか？
コンテンツ内に強い精神的苦痛を引き起こす可能性のある描写が含まれていることを事前に知らせる警告文です。『Trigger warning: graphic violence』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「喫煙は肺がんの直接的な原因となる」の自然な表現は？
Q: 「家の購入について最終的な決断を下す」の自然な表現は？
Q: 「The smell triggers my childhood memory.」の意味は？