transform

  • ()〜を大きく変える、変革する
  • ()大きく変わる、変身する
UK/trænsˈfɔrm/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは後半の form に置きます。最初の trans は口を横に引きながらアとエの中間の音を出します。後半の form は唇を丸めてオーと深く伸ばしながら、舌を後ろに引いて r の音を作ります。カタカナのトランスフォームのように平坦にならず、後半を強く長く発音するのがコツです。

活用形

三単現
transforms
進行形(-ing)
transforming
過去形
transformed
過去分詞
transformed

コアイメージ

外見や性質を根本から全く別のものに変えることがコアイメージです。現状を大きく改善したり、別の形に作り変えたりする時に使います。

transformの意味・例文

動詞

他動詞

〜を大きく変える、変革する

To change the appearance, form, or character of something completely.

ビジネス

The new CEO plans to transform the company.

新しいCEOは会社を変革する計画です。

組織や事業を根本から立て直す際によく使われます。

日常会話

We transformed the garage into a home office.

私たちはガレージをホームオフィスに改装しました。

transform A into B で「AをBに変える」という頻出表現です。

アカデミック

Plants transform solar energy into chemical energy.

植物は太陽エネルギーを化学エネルギーに変換します。

科学的な変化やエネルギー変換を表す時にも適しています。

自動詞

大きく変わる、変身する

To undergo a complete change in appearance or character.

日常会話

The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.

毛虫は美しい蝶に変身しました。

生物の成長や大きな外見の変化を表す定番の表現です。

ニュース

The quiet village has transformed into a popular tourist destination.

その静かな村は人気の観光地に様変わりしました。

街や場所の状況が以前と全く違う状態になったことを示します。

SNS・カジュアル

He completely transformed after losing weight.

彼は減量してすっかり別人のようになりました。

人の容姿や性格が大きく変わった驚きを表現できます。

語源

transform は接頭辞 trans-(越えて、別の状態へ)と form(形)から成り立っています。元の形を越えて全く別の状態にするという成り立ちから、外見や性質を根本的に変えるという意味に発展しました。同じ trans-(越えて)の接頭辞を持つ関連語には、translate(翻訳する)があります。

派生語・ファミリー

名詞transformer
形容詞transformative

transformの使い方

よく使う組み合わせ

completely transform (完全に変える)transform the industry (業界を変革する)transform lives (人々の生活を一変させる)radically transform (根本的に変える)transform society (社会を変革する)

使い分け

transform は外見や性質を根本から全く別のものに変え、change は日常的な入れ替えや一般的な変化全般を広く指し、alter は本質を保ったままサイズや仕様などを部分的に手直しします。

The smartphone transformed our daily lives.

根本的な仕組みやあり方を別次元へ変えるニュアンスです。

I need to change my clothes.

日常的な入れ替えや一般的な変化を表す最も広い表現です。

Can you alter this dress to fit me?

本質は変えずにサイズや仕様などを微調整するニュアンスです。

よくある間違い

× We transformed the room to a library. ○ We transformed the room into a library. → 状態が中身まで完全に別のものに変わる場合は、前置詞 into を使います。

× I transformed my pants because they were too long. ○ I altered my pants because they were too long. → 服のサイズ調整など部分的な変更には alter を使います。transform では全く別の服に作り変える意味になります。

コラム

豆知識

SF 映画でおなじみの『トランスフォーマー(Transformers)』は、車や飛行機がロボットに変形することから名付けられました。元の形から全く別のロボットへと姿を変える様子は、まさに transform のコアイメージそのものです。

リアルな使われ方

ネイティブはダイエットや筋トレで体型が大きく変わった時に、SNS で body transformation(肉体改造)という言葉をよく使います。Before と After の写真とともに、努力して大きな変化を遂げたことをアピールする定番フレーズです。

映画・音楽での使われ方

2007 年に公開された実写映画『トランスフォーマー(Transformers)』は、おもちゃから始まったキャラクターが世界的な大ヒット作になった例です。作中で乗り物が次々とロボットに transform する映像は、多くの観客を魅了しました。

イディオム・定型句

定型句transform the landscape

状況や業界の勢力図を一変させる

The new technology will transform the landscape.

定型句transform out of all recognition

見分けがつかないほど完全に変わる

The city has transformed out of all recognition.

transformを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Have you seen the new software update yet?

B

Yes, it completely transformed the user interface.

A

I agree. It will change how we work every day.

B

Do we need to transform our old training manual into a new one?

A

Not completely. I will just alter a few sections next week.

B

Sounds good. Let me know if you need any help.

文化的背景

欧米のビジネスシーンでは、現状維持をよしとせず常に新しい形への変革を求める文化が強いため、ビジネスリーダーが好んで使う前向きで力強い単語です。日常会話から学術論文まで幅広く登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. transform とは?

外見や性質を根本から全く別のものに変えることです。『The internet transformed the world.(インターネットは世界を一変させた)』のように、大きな影響を与える変化を表します。

Q. transform と change の違いは?

change は服を着替えるなど日常的な変化全般に使えますが、transform は元の原型をとどめないほどの根本的な変化を指します。『He completely transformed.(彼はすっかり変わった)』のように使います。

Q. transform はどんな場面で使いますか?

ビジネスでの組織改革や、IT技術による社会の大きな変化を語る場面でよく使われます。『We need to transform our business model.(ビジネスモデルを変革する必要がある)』は頻出表現です。

Q. transform の後に続く前置詞は何ですか?

何かを別のものに変える時は into を使います。『They transformed the old school into a hotel.(彼らは古い学校をホテルに改装した)』のように、変化の結果を示す into と相性が抜群です。

Q. DX(デジタルトランスフォーメーション)とは関係ありますか?

はい、DX の T は transform の名詞形 transformation です。『Digital transformation is essential.(デジタル変革は不可欠だ)』のように、IT技術でビジネスや生活を根本から変えることを指します。

CHECK QUIZ

Q: ズボンの丈を少しだけ「直す」のに最適な動詞は?

Q: 「古い倉庫をカフェに改装した」の自然な表現は?

Q: ビジネス会議で「We need to transform our company.」と言った場合の意図は?