sustainable
- (形)持続可能な
- (形)維持できる、耐えうる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sustainable は2番目の音節「tain」にアクセントを置きます。最初の「sus」は力を抜いて「サス」と短く発音し、「tain」で「テイ」と二重母音をしっかり響かせます。その後の「able」は「エイブル」ではなく、曖昧母音を使って「アブル」のように軽く添えるのがコツです。「サステイナブル」と平坦に読まず、メリハリをつけましょう。
コアイメージ
長期間にわたって状態を維持でき、環境や資源を枯渇させずに支え続けられることがコアイメージです。環境保護やビジネスの成長など、長期的な維持が求められる取り組みについて語る時に使います。
sustainableの意味・例文
形容詞
持続可能な
Causing little or no damage to the environment and able to continue.
We should buy sustainable products to protect the earth.
地球を守るために持続可能な製品を買うべきです。
環境に配慮した製品を選ぶ際によく使われます。
The government announced a new policy for sustainable energy.
政府は持続可能なエネルギーに関する新政策を発表しました。
再生可能エネルギーの文脈で頻出します。
Many companies are focusing on sustainable business practices.
多くの企業が持続可能なビジネス慣行に注力しています。
企業が社会的責任を果たす文脈で使われます。
Achieving sustainable development requires strong international cooperation.
持続可能な開発を達成するには強力な国際協力が必要です。
SDGsなどの国際的な目標を論じる際によく登場します。
維持できる、耐えうる
Able to be maintained or continued at a certain rate or level.
This rapid economic growth is not sustainable long-term.
この急速な経済成長は長期的には維持できません。
成長や利益が将来も続くかどうかの議論で使われます。
Working 80 hours a week is simply not sustainable.
週に80時間働くのは到底長続きするものではありません。
無理な働き方や生活習慣を否定する時によく使われます。
That running pace is not sustainable for a full marathon.
その走るペースではフルマラソンを走り切れません。
体力やペースの維持について語る際にも適しています。
語源
sustainable は、接頭辞 sub-（下から）と tenere（保つ）から成る動詞 sustain（維持する）に、-able（〜できる）が結びついた単語です。「下からしっかり支え続けることができる」という成り立ちから、「持続可能な」という意味へ発展しました。同じ tenere の語根を持つ関連語には、maintain（維持する）があります。
派生語・ファミリー
sustainableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sustainable は環境や状態を壊さずに長期維持できること、durable は物が物理的に頑丈で長持ちすること、lasting は効果や影響が長く続くことを表します。
よくある間違い
× The table is very sustainable. ○ The table is very durable. → 物が物理的に頑丈で長持ちすることを表す場合は durable を使います。sustainable は環境や状態の維持に使います。
× We must sustainable the environment. ○ We must sustain the environment. → sustainable は形容詞なので動詞としては使えません。動詞として使う場合は sustain になります。
コラム
豆知識
近年よく耳にする SDGs は「Sustainable Development Goals」の略称です。1980年代から環境問題の文脈で sustainable という言葉が使われ始め、現在では国連が主導する世界的なスローガンとして定着しました。地球環境と経済成長の両立を目指す重要な概念です。
リアルな使われ方
ネイティブは環境問題だけでなく、個人の生活や仕事のペースに対しても sustainable を使います。「Working till midnight is not sustainable.（深夜まで働くのは長続きしない）」のように、無理な状況を否定する際の実用的なフレーズとして頻出します。
映画・音楽での使われ方
2020年のドキュメンタリー映画『David Attenborough: A Life on Our Planet』では、地球環境の危機と回復への道筋が描かれています。作中では、人類が自然と共存するための sustainable な生き方の重要性が強く訴えかけられており、この言葉の重みを学べます。
イディオム・定型句
持続可能な開発
“Education is essential for sustainable development.”
環境的に持続可能な
“We aim to create environmentally sustainable products.”
経済的に維持できる
“The business model must be economically sustainable.”
sustainableを使った会話例
月曜のランチタイム、カフェで同僚と
I'm trying a new extreme diet, but I feel exhausted.
That does not sound sustainable at all. You should eat more.
You are right. I need a more sustainable lifestyle.
Yeah, making small changes is better for lasting results.
By the way, did you buy that jacket recently?
Yes, it is made of durable material and environmentally sustainable.
That's great. We should all support sustainability.
Exactly. Every small choice makes a difference.
文化的背景
近年、欧米をはじめ世界中で SDGs（持続可能な開発目標）が推進されており、sustainable は現代社会を象徴する最重要キーワードの一つです。単なる環境保護だけでなく、企業活動や個人の働き方において「無理なく長期継続できるか」を問う際にも日常的に使われます。
よくある質問
Q. sustainable とは？
環境や資源を損なわず、長期にわたって維持できる状態のことです。『We need to find sustainable energy sources.（持続可能なエネルギー源を見つける必要がある）』のように、環境保護やビジネスの文脈で頻出します。
Q. sustainable と eco-friendly の違いは？
eco-friendly は単に「環境に優しい」ことを指すのに対し、sustainable は環境だけでなく経済や社会の面でも「長期的に維持できる」という広い意味を持ちます。『We need a sustainable business model.（持続可能なビジネスモデルが必要だ）』のように使います。
Q. 日常会話でも sustainable は使えますか？
はい、環境問題だけでなく、個人の生活ペースや無理のない計画について話す時にもよく使われます。『This strict diet is not sustainable.（この厳しいダイエットは長続きしない）』のように、無理な状態を否定する際に便利です。
Q. sustainable を別の言葉で言い換えると？
文脈によりますが、長続きするという意味では maintainable や viable が似ています。『We must find a viable solution.（実行可能な解決策を見つけなければならない）』のように言い換えることで、現実的で維持可能であるニュアンスを強調できます。
Q. sustainable の名詞形は何ですか？
名詞形は sustainability（持続可能性）です。『Corporate sustainability is important for the future.（企業の持続可能性は将来にとって重要です）』のように、SDGsなどの文脈で近年非常に注目されている単語です。
CHECK QUIZ
Q: 「この靴は頑丈な素材で作られている」と言いたい時に最適な形容詞は？
Q: 「His current workload is not sustainable.」の意味として最も適切なものは？
Q: 「企業の持続可能性を高める」の空欄に入る適切な単語は？ To improve corporate ( ).