durable

  • (形)長持ちする、耐久性のある
  • (形)長期間続く、永続的な
  • (名)耐久消費財(通例複数形)
UK/ˈdʊrəbl̩/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは最初の音節にあります。アメリカ英語では「ドゥ」に近く唇を丸めて /dʊr/ と発音し、イギリス英語では「デュ」のように /djʊər/ と発音します。続く /ə/ は力を抜いた曖昧な音にし、最後の /bəl/ は舌先を上の歯茎につけて「ブル」と軽く響かせます。「デュラブル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
durables
経済用語で耐久消費財を指す場合

コアイメージ

外部からの圧力や摩耗に耐え、長期間状態を保つことがコアイメージです。主に製品や素材が長持ちする場面や、関係性が長く続く時に使います。

durableの意味・例文

形容詞

長持ちする、耐久性のある

Able to withstand wear, pressure, or damage; hard-wearing.

ビジネス

We are looking for a durable material for the new product.

新製品のために耐久性のある素材を探しています。

→

製品開発や製造の文脈で頻出する表現です。

日常会話

I need to buy a pair of durable shoes for hiking.

ハイキング用に長持ちする靴を買う必要があります。

→

日常生活で長く使える品物を表す時に使います。

ニュース

The company claims this smartphone is highly durable.

その企業はこのスマートフォンが非常に耐久性が高いと主張しています。

→

highly と組み合わせて耐久性の程度を強調します。

アカデミック

Concrete is one of the most durable building materials.

コンクリートは最も耐久性のある建築資材の一つです。

→

建築や工学の分野でも重要な概念として登場します。

長期間続く、永続的な

Lasting for a long time without significant change.

ニュース

The two countries signed a treaty to build a durable peace.

両国は永続的な平和を築くための条約に署名しました。

→

国際関係などで平和や合意が長く続く状態を表します。

ビジネス

Building a durable relationship with clients is essential.

顧客と長期的な関係を築くことは不可欠です。

→

信頼関係が簡単に崩れず長続きする様子を示します。

アカデミック

The policy had a durable impact on the local economy.

その政策は地域経済に持続的な影響を与えました。

→

一時的ではない、長期にわたる影響を表現します。

名詞

可算

耐久消費財(通例複数形)

Manufactured items that are expected to last for a long time.

ビジネス

Sales of consumer durables increased this quarter.

今四半期は消費者向け耐久財の売上が増加しました。

→

経済ニュースや TOEIC で頻出する名詞用法です。

ニュース

Orders for manufactured durables fell slightly last month.

先月、工業用耐久財の受注がわずかに減少しました。

→

自動車や家電などの長く使う製品群を指します。

アカデミック

The demand for durables is highly sensitive to interest rates.

耐久消費財の需要は金利に対して非常に敏感です。

→

マクロ経済学の文脈で専門用語として使われます。

語源

durable はラテン語の durare(続く、耐える)と、接尾辞の -able(〜できる)から成り立っています。長い間ダメージに耐え続けることができるという成り立ちから、「耐久性がある」「長持ちする」という意味に発展しました。同じ durare(耐える)の語根を持つ関連語には、endure(耐え抜く)や duration(期間)があります。

派生語・ファミリー

副詞durably

durableの使い方

よく使う組み合わせ

highly durable (非常に耐久性がある)durable goods (耐久消費財)durable material (耐久性のある素材)a durable relationship (長期的な関係)a durable peace (永続的な平和)

使い分け

durable は長期間の摩耗や劣化に耐え、sturdy は物理的な構造が頑丈で壊れにくく、lasting は状態や影響が長く続きます。

“This jacket is made of highly durable fabric.”

→ 長期間の使用や経年劣化に耐えうるニュアンスです。

“The table is sturdy enough to hold heavy boxes.”

→ 構造がしっかりしていて物理的に頑丈なニュアンスです。

“The book left a lasting impression on me.”

→ 物理的な強さではなく、状態や影響が長く続くニュアンスです。

よくある間違い

× The bread is very durable. ○ The bread keeps for a long time. → durable は製品や素材の耐久性に使い、食品が長持ちする場合には使いません。

× He is a very durable man. ○ He is a very tough man. → durable は主に無生物に使われ、人間の肉体的な強さや精神力には tough を使います。

コラム

豆知識

durable の語源であるラテン語 durare は「硬い」を意味する durus に由来します。同じ語根を持つ単語には、obdurate(頑固な)や duress(強迫)などがあり、どれも「硬くて曲がらない」「強い圧力がかかる」というニュアンスを根底で共有しています。

リアルな使われ方

経済やビジネスのニュースでは、durable が名詞の複数形 durables として使われることがよくあります。これは consumer durables(耐久消費財)の略で、車や大型家電など、購入してから長期間にわたって使える製品を指す重要な経済指標の用語です。

映画・音楽での使われ方

アウトドアブランドやスポーツ用品の広告では、製品のタフさをアピールするために ultra-durable(超耐久の)という表現がよく使われます。過酷な環境でも壊れないという信頼感を与えるため、消費者の購買意欲を高める強力なキーワードとして機能しています。

イディオム・定型句

定型句durable goods

耐久消費財

“The demand for durable goods has increased.”

定型句durable peace

永続的な平和

“They are negotiating for a durable peace.”

定型句durable competitive advantage

持続的な競争優位性

“Our brand has a durable competitive advantage.”

durableを使った会話例

月曜の朝、オフィスで新しい備品の購入について

A

We need to buy new chairs for the conference room.

B

I agree. The current ones are definitely not durable.

A

Should we look for something sturdy this time?

B

Yes, we need a highly durable material like leather or heavy canvas.

A

It might cost more, but it's a good investment for a durable workspace.

B

Exactly. I will check some catalogs for lasting options.

A

Great. Let's make sure they are comfortable too.

B

I will send you a few choices by this afternoon.

文化的背景

アメリカ英語とイギリス英語で最初の子音の発音が少し異なりますが、意味や使われ方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。近年は環境保護の観点から、使い捨て製品(disposable)を避けて耐久性のある製品を選ぶ傾向が強まっており、マーケティングでも非常に重視される単語です。

よくある質問

Q. durable とは?

外部からの圧力や摩耗に耐え、長期間状態を保つことを意味する形容詞です。『This is a highly durable material.(これは非常に耐久性のある素材です)』のように、製品の品質を表す際によく使われます。

Q. durable と sturdy の違いは?

durable は時間が経っても劣化しにくいという「時間の長さ」に焦点が当たります。一方の sturdy は作りがしっかりしていて壊れにくいという「物理的な頑丈さ」に焦点があり、『a sturdy table(頑丈な机)』のように使います。

Q. durable は人間に対しても使えますか?

基本的に人間には使わず、モノや関係性に対して使います。人の肉体的な強さや精神的なタフさを表す場合は、『He is a tough athlete.(彼はタフなアスリートだ)』のように tough や resilient を使うのが自然です。

Q. durable の名詞形は何ですか?

「耐久性」を意味する durability です。『We test the durability of our products.(自社製品の耐久性をテストします)』のように、製品開発や品質管理の文脈で頻繁に登場する重要な名詞です。

Q. durable を使ったビジネス用語はありますか?

自動車や家電など、長期間使用される製品を指す『durable goods(耐久消費財)』が有名です。『Orders for durable goods rose.(耐久財の受注が増加した)』のように、経済ニュースで頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「この机は作りがしっかりして頑丈だ」と言いたい時に最適な形容詞は?

Q: 経済ニュースで「durable goods」と言った場合、何を指す?

Q: 「この素材の耐久性をテストする」の自然な表現は?