hardy
- (形)頑強な、たくましい
- (形)耐寒性のある
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hardy は「hɑ́rdi（ハーディ）」と発音します。最初の「hɑ́r」にアクセントがあり、口を大きく開けて「ハ」と発音しながら、舌を後ろに引いて「r」の音を響かせます。続く「dy」は日本語の「ディ」より少し口の力を抜き、短く「ディ」と添える程度にします。r の音をしっかり出すことで、ネイティブらしい発音になります。
活用形
- 比較級
- hardier
- 最上級
- hardiest
コアイメージ
厳しい環境や困難に耐え抜く強さを持っていることがコアイメージです。植物が寒さに強い場合や、人が過酷な状況でもへこたれない時に使います。
hardyの意味・例文
形容詞
頑強な、たくましい
Capable of enduring difficult conditions; robust.
My grandfather is a hardy man who rarely gets sick.
私の祖父はめったに病気をしない頑強な人です。
病気や疲労に対する体の強さを表します。
These hardy sheep can survive in the harsh mountain climate.
これらのたくましい羊は過酷な山の気候でも生き延びることができます。
動物が厳しい環境に適応できることを示します。
We need hardy workers for this tough construction project.
この厳しい建設プロジェクトにはたくましい作業員が必要です。
肉体的に過酷な仕事に耐えられる人材を指します。
耐寒性のある
Able to survive outside during winter.
I want to plant some hardy flowers in my garden.
庭に寒さに強い花を植えたいです。
冬の寒さに耐えられる植物によく使われます。
The researchers are developing a hardy variety of wheat.
研究者たちは耐寒性のある小麦の品種を開発しています。
農業や植物学の分野で頻出する表現です。
This nursery specializes in hardy shrubs and trees.
この苗木園は耐寒性のある低木や木を専門にしています。
園芸ビジネスで植物の特性を説明する際に便利です。
語源
hardy は「固い」「厳しい」を意味する hard に、形容詞を作る接尾辞の -y が結びついて生まれました。もともとは「大胆な」や「勇敢な」という意味でしたが、そこから過酷な状況にも耐えうる「丈夫な」「頑強な」という意味に発展しました。同じく hard を語根に持つ関連語には、harden（硬くする）があります。
派生語・ファミリー
hardyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hardy は厳しい環境や寒さに耐える力を、robust は健康で活気に満ちた強さを、tough は物理的な頑丈さや精神的な打たれ強さを表します。
よくある間違い
× The math test was very hardy. ○ The math test was very hard. → hardy は「頑強な」「耐寒性のある」という意味です。難しさや固さを表す場合は hard を使います。
× Eating vegetables makes you hardy. ○ Eating vegetables makes you healthy. → 日常的な健康状態には healthy を使います。hardy は過酷な環境に耐えうる特別な頑強さを指します。
コラム
豆知識
hardy の語源には「大胆な」「勇敢な」という意味が含まれており、中世の騎士たちの勇敢さを表す言葉として使われていました。現在でも過酷な状況に挑む人を「a hardy soul（勇敢な人）」と呼ぶのは、この歴史的な背景が色濃く残っているためです。
リアルな使われ方
日常会話では、高齢者が健康で元気な様子を hale and hardy と表現するのが定番です。hale（健康な）と hardy（頑強な）を組み合わせたこの表現は、おじいちゃんやおばあちゃんが病気知らずで活発に過ごしていることを称賛する際によく使われます。
映画・音楽での使われ方
イギリスの古典文学であるトーマス・ハーディ（Thomas Hardy）の作品には、過酷な自然や運命に翻弄されながらも生き抜く人々が描かれています。作者の名字である Hardy 自体が、その物語の登場人物たちの「頑強さ」を象徴しているかのようで興味深いです。
イディオム・定型句
たくましい人、勇敢な人
“Only a hardy soul would swim in this freezing water.”
非常に元気でかくしゃくとした
“My grandfather is still hale and hardy at ninety.”
hardyを使った会話例
週末の園芸店で店員と客
Hello. I am looking for some flowers for my garden.
Great! We have a wide selection. Are you looking for something specific?
Well, the winters here get very cold, so I need hardy plants.
I recommend these robust perennials. They can survive the freezing temperatures.
They look beautiful. Do they require a lot of care?
Not at all. They are very hardy and can thrive with minimal watering.
That is perfect for me. I will take three of them.
Excellent choice. They will definitely add color to your garden next spring.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特にイギリスやアメリカ北部の寒冷地では、園芸の文脈で「hardy（耐寒性のある）」という言葉が日常的に飛び交います。植物のラベルに「Hardy」と書かれていれば、冬越しできる安心の証として認識されます。
よくある質問
Q. hardy とは？
厳しい環境や困難に耐え抜く強さを持っている状態を指します。『These are hardy plants.（これらは寒さに強い植物です）』のように、過酷な状況を生き抜く人や動植物に対して使われます。
Q. hardy と tough の違いは？
hardy は寒さや悪環境に耐えて生き抜く生命力に焦点を当てます。一方の tough は物理的な壊れにくさや精神的なしぶとさを表し、『He is a tough guy.（彼はタフな男だ）』のように使います。
Q. hardy はどんな場面で使いますか？
園芸で冬の寒さに耐える植物を説明する時や、過酷な状況に耐える人を称賛する場面で使います。『hardy perennials（耐寒性多年草）』は園芸の分野で非常によく見かける表現です。
Q. hardy の名詞形は何ですか？
名詞形は hardiness（頑強さ、耐寒性）です。『The hardiness of this crop is amazing.（この作物の耐寒性は素晴らしい）』のように、植物の特性や人の忍耐力を表す際によく登場します。
Q. hardy を使った有名な表現は？
高齢でも非常に元気であることを表す『hale and hardy』が有名です。『He is still hale and hardy.（彼はまだかくしゃくとしている）』のように、健康で活力に満ちたお年寄りを表す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 厳しい冬の寒さを乗り越える「植物」を説明するのに最適な形容詞は？
Q: 「He is hale and hardy.」の意味として正しいものは？
Q: 「過酷な環境への【耐性】」を意味する名詞形はどれ？