sturdy
- (形)頑丈な、丈夫な
- (形)たくましい、屈強な
- (形)揺るぎない、断固とした
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sturdy のアクセントは最初の音節「stur」にあります。母音の「ɜːr」は、口をあまり開けずに舌を軽く丸めながら、喉の奥から長めに「アー」と響かせます。続く「dy」は日本語の「ディ」より少し力を抜き、短く「ディ」と発音して終わります。「スターディー」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- sturdier
- 最上級
- sturdiest
コアイメージ
物理的に頑丈で、簡単に壊れたり倒れたりしないことがコアイメージです。家具や建物などが丈夫な時や、人の体格がたくましい時に使います。
sturdyの意味・例文
形容詞
頑丈な、丈夫な
Physically strong and solid or thick, and therefore unlikely to break.
This sturdy table will last for many years.
この頑丈なテーブルは何年ももつでしょう。
家具や建物などの丈夫さを表す定番の表現です。
We need sturdy packaging to ship these fragile items.
これらの壊れやすい品を送るには頑丈な梱包が必要です。
輸送時の耐久性を強調する際に使われます。
I bought a pair of sturdy boots for hiking.
ハイキング用に丈夫なブーツを買いました。
過酷な環境に耐えうる靴や衣服にもよく使います。
たくましい、屈強な
Possessing excellent health and strength; robust.
The sturdy young man carried the heavy boxes easily.
そのたくましい青年は重い箱を軽々と運びました。
筋肉質で力強い体格を描写します。
A sturdy horse is essential for this kind of farm work.
この種の農作業には屈強な馬が不可欠です。
動物が健康で力強い様子も表現できます。
Children need a sturdy physical foundation to grow properly.
子供が適切に成長するには丈夫な身体的基盤が必要です。
病気をしにくい健康的な肉体を指すこともあります。
揺るぎない、断固とした
Showing confidence and determination; firm.
The local economy showed a sturdy growth despite the crisis.
危機にもかかわらず、地元経済は力強い成長を見せました。
経済やシステムの安定した状態を表します。
We must build a sturdy defense against cyber attacks.
サイバー攻撃に対する強固な防御を構築しなければなりません。
容易に突破されないシステムの強さを表現します。
He has a sturdy belief in justice and equality.
彼は正義と平等に対する揺るぎない信念を持っています。
精神的または道徳的な強さを表すフォーマルな用法です。
語源
sturdy の語源は、古フランス語で「気絶した」「無謀な」を意味する estourdi に遡ります。無謀なほど真っ直ぐに立ち向かう「頑固さ」や「強情さ」を表すようになり、そこから物理的に「簡単には動じない」「頑丈で壊れにくい」という現在の意味へと発展しました。人に対しても物に対しても使える便利な表現です。
派生語・ファミリー
sturdyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sturdy は構造がしっかりして簡単には壊れないことを、strong は物理的な力や強度が大きいことを、tough は過酷な状況や衝撃に耐え抜くしぶとさを表します。
よくある間違い
× I had a sturdy headache. ○ I had a severe headache. → sturdy は物理的な構造や体格の頑丈さを表すため、痛みの強さには severe や strong を使います。
× The engine has a sturdy power. ○ The engine has strong power. → 力やエネルギーの大きさを表す場合は strong が適切です。sturdy は構造の安定性を示します。
コラム
豆知識
sturdy の語源は古フランス語の estourdi（気絶した、無謀な）です。かつては戦場で無謀なほど真っ直ぐに敵に向かっていく「頑固さ」を表していました。時が経つにつれて、その「動じない姿勢」が物理的な「頑丈さ」へと意味を変えていったのは、言葉の面白い歴史です。
リアルな使われ方
日常会話やオンラインショッピングのレビューで、耐久性を褒める際によく使われます。例えば「These are very sturdy shoes.（とても丈夫な靴です）」のように、アウトドア用品や子供用のおもちゃなど、すぐに壊れてほしくないアイテムを評価する際の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
童話『三匹の子ぶた』の英語の読み聞かせなどでは、レンガでできた３番目の家を表現する際に sturdy という単語がよく登場します。「He built a sturdy house of bricks.」のように、ちょっとやそっとでは吹き飛ばされない強固な構造を描写するのにぴったりの表現です。
イディオム・定型句
非常に頑丈な、びくともしない
“The old bridge is still sturdy as an oak.”
がっしりした体格の
“He is a man of sturdy build.”
sturdyを使った会話例
週末、家具店で友人と
I need a new dining table. My old one is too fragile.
How about this oak table? It looks very sturdy.
It does look sturdy, but it might be too heavy to move around.
True. But a strong frame means it will last for many years.
You are right. I want something that can survive daily use.
Then this is a perfect choice. It is the sturdiest table here.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米では家具や家屋を長く大切に使う文化が根付いているため、耐久性を示す sturdy は商品レビューや広告における非常にポジティブな評価基準となります。
よくある質問
Q. sturdy とは？
構造がしっかりしていて、簡単には壊れたり倒れたりしないことを表す形容詞です。『I bought a sturdy desk.（頑丈な机を買った）』のように、家具や建物の丈夫さを表現する際によく使われます。
Q. sturdy と robust の違いは？
sturdy は物理的な構造ががっしりして壊れにくいことに焦点を当てます。一方の robust は『a robust economy（力強い経済）』のように、健康で活力があり、活発に機能している状態を指すことが多いです。
Q. 人に対して sturdy を使うとどういう意味になりますか？
人の体格が「がっしりしている」「たくましい」という意味になります。『He has a sturdy body.（彼はがっしりした体格をしている）』のように、健康的で力強い肉体を描写する際に適しています。
Q. どんな素材に対して sturdy を使いますか？
木材や金属、厚手の布など、形が崩れにくく重厚感のある素材によく使われます。『These are sturdy boots.（これは丈夫なブーツだ）』のように、実用性と耐久性が求められるアイテムにぴったりです。
Q. sturdy を少しカジュアルに言い換えると？
日常会話では tough や strong がよく使われます。『This bag is tough.（このバッグは丈夫だ）』のように言うと、過酷な使用にも耐えられるしぶとさをカジュアルに表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は重い石を持ち上げるほど力が強い」の自然な表現は？
Q: 「a sturdy economy」の意味として最も適切なものは？
Q: 「sturdy shoes」が持つ主なニュアンスは？