suspect

  • ()〜ではないかと疑う
  • ()(人)を疑う
  • ()容疑者、不審者
UK/səˈspekt/; /ˈsʌs.pekt/

発音のコツ

▶ 表示する

品詞によってアクセントの位置が変わる「名前動後(みょうぜんどうご)」の単語です。名詞の場合は最初の音節(súspect)にアクセントを置き、短く「サ」と発音します。動詞の場合は後半の音節(suspéct)にアクセントを置き、最初の母音は力を抜いた曖昧な音(シュワー)にします。語尾の ct は喉の奥で「ク」と止めてから舌先で「ト」と弾くように発音してください。

活用形

三単現
suspects
進行形(-ing)
suspecting
過去形
suspected
過去分詞
suspected
複数形
suspects

コアイメージ

表面に見えない悪い事実が隠されていると推測することがコアイメージです。犯罪の容疑者を指す時や、何かが怪しいと感じる時に使います。

suspectの意味・例文

動詞

他動詞

〜ではないかと疑う

To believe that something is likely to be true, especially something bad.

ニュース

Police suspect that he left the country.

警察は彼が国外へ逃亡したのではないかと疑っています。

that 節を伴って「〜であると推測する」という意味を表します。

アカデミック

Researchers suspect a link between the two diseases.

研究者たちはその2つの病気に関連があるのではないかと推測しています。

科学的な仮説や可能性を述べる際にも使われます。

日常会話

I suspect she is hiding something from us.

彼女は私たちに何かを隠しているのではないかと思います。

相手の隠し事や嘘を怪しむ日常的な表現です。

他動詞

(人)を疑う

To think that someone is probably guilty of a crime or wrongdoing.

ニュース

The police suspect him of stealing the jewelry.

警察は彼が宝石を盗んだと疑っています。

suspect A of B で「A が B をしたと疑う」という定型句です。

ビジネス

We suspect the competitor of corporate espionage.

私たちは競合他社が産業スパイを行っていると疑っています。

ビジネスにおける不正行為を疑う場面で適しています。

日常会話

Why do you suspect me?

なぜ私を疑うのですか。

自分が不当に疑われている時に使うシンプルな表現です。

名詞

可算

容疑者、不審者

A person thought to be guilty of a crime or offense.

ニュース

The prime suspect was arrested yesterday.

第一容疑者が昨日逮捕されました。

prime suspect はニュースで頻出する組み合わせです。

日常会話

He looks like a suspect in the robbery.

彼はその強盗事件の容疑者のように見えます。

特定の事件に関与していると思われる人物を指します。

フォーマル

The authorities are interrogating three suspects.

当局は3人の容疑者を尋問しています。

警察などの公的機関が取り調べる対象を表します。

語源

suspect は、接頭辞の sub(下から)と、specio(見る)という語根から成り立っています。相手を下からじろじろと見つめて怪しむ様子から、「疑う」や「容疑者」という現在の意味に発展しました。同じ「見る」という語根を持つ関連語には、中をしっかり見るという意味の inspect(検査する)があります。

派生語・ファミリー

名詞suspicion
形容詞suspicious

suspectの使い方

よく使う組み合わせ

prime suspect (第一容疑者)strongly suspect (強く疑う)suspect foul play (犯罪を疑う)arrest a suspect (容疑者を逮捕する)interrogate a suspect (容疑者を尋問する)

使い分け

suspect は事実であると疑い、doubt は事実ではないと否定的に疑い、question は本当かどうか真偽を問い詰めます。

I suspect he is lying.

彼が嘘をついているのではないかと(クロだと)疑うニュアンスです。

I doubt he is telling the truth.

彼が真実を言っていないだろうと(シロだと)疑うニュアンスです。

I question his motives.

彼の動機が本当に正しいのか疑問視するニュアンスです。

よくある間違い

× I suspect he will succeed. ○ I doubt he will succeed. → doubt は「〜ではないと思う」、suspect は「〜であると思う」という正反対の推測を表します。

× The police suspect him for murder. ○ The police suspect him of murder. → 「A が B をしたと疑う」は suspect A of B を使います。for ではなく of を置くのが正しい語法です。

コラム

豆知識

語源の specio(見る)は、spectacles(眼鏡)や spectator(観客)など、視覚に関する多くの単語を生み出しました。suspect は「下からジロジロと見る」という動作が、相手を怪しむ心理状態へと変化した面白い歴史を持っています。

リアルな使われ方

日常会話では、犯罪に関係なく「おそらく〜だろう」という軽い推測にも suspect が使われます。例えば「I suspect it will rain tomorrow.(明日はたぶん雨だろう)」のように、少しネガティブな予測をする時に便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

1995 年の映画『ユージュアル・サスペクツ(The Usual Suspects)』は、5 人の「いつもの容疑者たち」が集められたことから始まるサスペンスの傑作です。このタイトルは、映画『カサブランカ』の有名なセリフから引用されています。

イディオム・定型句

定型句the usual suspects

いつもの顔ぶれ、お決まりの原因

Round up the usual suspects.

定型句suspect foul play

犯罪や不正を疑う

The police do not suspect foul play.

suspectを使った会話例

ニュースを見ながらリビングでルームメイトと

A

Did you see the news? They arrested the prime suspect in the bank robbery.

B

Yes, I saw that. But I doubt he acted alone.

A

Really? Do you suspect that it was an inside job?

B

Exactly. I strongly suspect someone at the bank gave him information.

A

That makes sense. They should question the usual suspects among the staff.

B

I agree. The police probably suspect them of leaking the security codes.

文化的背景

欧米の司法制度では「推定無罪(innocent until proven guilty)」が原則であり、有罪が確定するまでは criminal(犯罪者)ではなく suspect(容疑者)と呼ぶことが徹底されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. suspect とは?

表面に見えない悪いことや事実が隠されていると推測することです。『The police arrested the suspect.(警察は容疑者を逮捕した)』のように名詞としてもよく使われます。

Q. suspect と doubt の違いは?

suspect は「〜である(クロだ)」と疑うのに対し、doubt は「〜ではない(シロだ)」と疑う点で正反対です。『I doubt he is guilty.(彼が有罪とは思えない)』のように使い分けます。

Q. 名詞と動詞で発音は変わりますか?

はい、品詞によってアクセントの位置が変わります。名詞の場合は最初の音節にアクセントが置かれ、『He is a prime suspect.』となります。動詞の場合は後半の音節にアクセントが置かれます。

Q. suspect A of B はどのように使いますか?

「A(人)が B(犯罪や不正)をしたと疑う」という場面で使います。『They suspect him of stealing.(彼らが彼の窃盗を疑っている)』のように、of の後ろには名詞や動名詞が続きます。

Q. suspect を使った有名な表現は?

『the usual suspects(いつもの顔ぶれ)』という表現が有名です。『Round up the usual suspects.』は映画「カサブランカ」の有名なセリフで、日常会話でもおなじみのメンバーを指す時に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼が試験に合格するとは思えない」の自然な英語は?

Q: 「警察は彼が詐欺を働いたと疑っている」の自然な表現は?

Q: 名詞「容疑者」として使う場合、suspect のアクセントはどこに置く?