surgery
- (名)手術、外科
- (名)診療所、診療時間
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
surgery のアクセントは最初の音節「sur」にあります。口をあまり開けずに舌を丸め、「サー」と長く発音します。続く「ge」は「ジャ」と「ジ」の中間のような音で、最後の「ry」は舌を丸めたまま「リィ」と軽く添えます。「サージェリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「サー」を強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- surgeries
コアイメージ
手を使って体にメスを入れ、直接治療を施すことがコアイメージです。主に病院で医師によって行われる手術や外科的処置について話す時に使います。
surgeryの意味・例文
名詞
手術、外科
Medical treatment in which a doctor cuts your body open and repairs or removes something.
He needs to undergo surgery on his knee.
彼は膝の手術を受ける必要があります。
undergo surgery（手術を受ける）は頻出の組み合わせです。
The patient is recovering well after heart surgery.
その患者は心臓手術の後、順調に回復しています。
heart surgery のように体の部位を前に置いて使います。
Advances in robotic surgery have reduced recovery times.
ロボット支援手術の進歩により、回復期間が短縮されました。
医療技術や外科という学問分野を指す際にも使われます。
診療所、診療時間
A place where a doctor or dentist treats patients, or the time when they are available.
I have an appointment at the doctor's surgery tomorrow.
明日、診療所の予約があります。
イギリス英語で一般開業医（GP）の診療所を指します。
The morning surgery starts at eight o'clock.
午前の診療時間は8時に始まります。
医師が患者を診る時間帯という意味でも使われます。
Please wait quietly in the surgery waiting room.
診療所の待合室で静かにお待ちください。
施設の一区画や建物を意味する可算名詞としての用法です。
語源
surgery はギリシャ語の cheir（手）と ergon（仕事）が合わさった cheirourgia に由来します。もともとは「手を使った仕事」を意味していましたが、そこから手を使って直接体を治療する「外科手術」という意味へと発展しました。同じ ergon（仕事）の語根を持つ関連語には、energy（エネルギー、活動力）があります。
派生語・ファミリー
surgeryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
surgery はメスを入れる外科手術全般や専門分野を指し、operation は特定の目的で行われる一回の手術行為を、procedure は手術に限らない医療処置全般を指します。
よくある間違い
× He had a surgery yesterday. ○ He had surgery yesterday. → surgery は「外科手術行為」を指す場合は不可算名詞なので、a を付けません。
× The doctor made surgery on him. ○ The doctor performed surgery on him. → 医師が手術を行う場合は perform や do を使います。make は不自然です。
コラム
豆知識
語源であるギリシャ語の cheir（手）は、カイロプラクティック（chiropractic）という言葉にも使われています。どちらも「手を使った治療」という共通の根源を持っており、古代から医療において手が重要な役割を果たしてきたことがわかります。
リアルな使われ方
ネイティブは「手術を受ける」と言う際、フォーマルな undergo surgery だけでなく、日常会話ではシンプルに have surgery をよく使います。「I'm having surgery tomorrow（明日手術なんだ）」のように、深刻すぎないトーンで伝える時に便利です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大ヒット医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』では、若きインターンたちが一人前の surgeon（外科医）を目指して奮闘する姿が描かれています。劇中では surgery という単語が毎話のように飛び交い、緊迫した医療現場の雰囲気を伝えています。
イディオム・定型句
小手術、簡単な処置
“It was just minor surgery, so I went home early.”
開心術、心臓切開手術
“He is recovering from open-heart surgery.”
美容整形手術
“More people are considering cosmetic surgery nowadays.”
surgeryを使った会話例
病院の待合室で、患者の妻と看護師が
Has the doctor finished the surgery on my husband?
Yes, the operation was a complete success.
That is a relief. When can he start his rehabilitation?
He needs to recover from the surgeries first. Maybe in a few days.
Will he need any other medical procedures?
No, just some rest. The surgeon will explain the details later.
文化的背景
アメリカ英語では surgery は主に病院やクリニックで行われる手術行為を指します。一方、イギリス英語では町中にある一般開業医（GP）の「診療所」を指すことが多く、日常会話での登場頻度が非常に高いという地域差があります。
よくある質問
Q. surgery とは？
医師がメスを使って体を治療する「手術」や「外科」を意味する名詞です。『He needs knee surgery.（彼は膝の手術が必要だ）』のように、医療の文脈で頻繁に使われます。
Q. surgery と operation の違いは？
surgery は不可算名詞で外科手術という行為や分野全体を指すことが多いです。一方 operation は可算名詞で、特定の一回の手術を指します。『The operation was successful.（その手術は成功した）』のように使います。
Q. surgery を受ける、行うはどう言いますか？
手術を受ける場合は undergo や have を使い、行う場合は perform や do を使います。『The surgeon performed the surgery.（外科医が手術を行いました）』のように表現します。
Q. イギリス英語での surgery の特別な意味は？
イギリスでは、一般開業医（GP）や歯科医の「診療所」や「診療時間」を surgery と呼びます。『I went to the doctor's surgery.（診療所に行きました）』のように場所を表す可算名詞として使われます。
Q. surgery から派生した単語には何がありますか？
外科医を意味する surgeon や、外科のという意味の形容詞 surgical などがあります。『He is a famous surgeon.（彼は有名な外科医です）』のように、職業や関連用語として頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「特定の一回の外科的行為」を指す可算名詞として最も適切なのは？
Q: 「医師が患者に手術を行う」の自然な表現は？
Q: イギリス英語の「I'm waiting at the doctor's surgery.」の意味は？