surgical
- (形)外科の、手術の
- (形)極めて正確な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
surgical は最初の「sur（sə́ːr）」にアクセントを置きます。口をあまり開けずに「サー」と長めに発音し、舌を丸めて「r」の音を響かせます。続く「gi（dʒi）」は唇を少し前に突き出して「ジ」と発音し、最後の「cal（kəl）」は力を抜いて「カル」と曖昧に添えるだけにすると、ネイティブらしい自然な発音になります。
活用形
- 複数形
- surgicals
- 名詞として「手術着」や「手術器具」を指す場合
コアイメージ
手や器具を使って物理的に治療したり、極めて正確に処理したりすることがコアイメージです。医療現場での外科手術や、無駄のない精密な動作を表現したい時に使います。
surgicalの意味・例文
形容詞
外科の、手術の
relating to or used in medical surgery.
She recovered quickly after the surgical procedure.
彼女は外科手術の後、すぐに回復しました。
手術やその過程を表現する一般的な使い方です。
The hospital needs to upgrade its surgical equipment.
その病院は手術設備をアップグレードする必要があります。
医療機器や備品について話す際によく使われます。
The doctor recommended surgical intervention for his condition.
医師は彼の症状に対して外科的介入を勧めました。
intervention（介入）を伴うと専門的な響きになります。
極めて正確な
done with great precision, especially in military attacks.
The military carried out a surgical strike on the base.
軍はその基地に対してピンポイント攻撃を実行しました。
被害を最小限に抑えた正確な攻撃を指します。
She edited the complex document with surgical precision.
彼女はその複雑な文書を極めて正確に編集しました。
無駄がなく寸分の狂いもない仕事ぶりを褒める表現です。
The chef cuts the fish with a surgical skill.
そのシェフは極めて正確な技術で魚をさばきます。
医療以外の分野でも、正確な手さばきを強調できます。
語源
surgical の語源は、ギリシャ語の「cheir（手）」と「ergon（働く・作業）」が組み合わさった「cheirourgia（手作業）」に由来します。昔の外科治療は文字通り「手を使った作業」だったため、現在の「外科の」という意味に発展しました。同じ「ergon（働く）」の語根を持つ関連語には、energy（エネルギー）があります。
派生語・ファミリー
surgicalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
surgical はメスなどを使う外科的な治療を、medical は薬などを使う内科的な医療全般を、precise は細部まで寸分の狂いもなく正確であることを表します。
よくある間違い
× He needs a surgical treatment with antibiotics. ○ He needs a medical treatment with antibiotics. → 薬による治療は medical を使います。surgical はメスなどを使う外科的な治療を指します。
× She is recovering from a surgical. ○ She is recovering from a surgery. → surgical は形容詞です。名詞の「手術」として使う場合は surgery を選びましょう。
コラム
豆知識
surgery（手術）や surgical の語源は、ギリシャ語で「手」を意味する cheir と「働く」を意味する ergon です。中世ヨーロッパでは、刃物を扱う理髪師が外科医の役割を兼ねており「理髪外科医」と呼ばれていました。手作業が医療の原点だった歴史を感じさせる単語です。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスやスポーツの場面で、無駄のない正確な動きを褒める時に with surgical precision（極めて正確に）という表現を使います。例えば、サッカーの完璧なパスや、ミスのないデータ分析に対して使われる、とても知的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
大ヒット医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』では、若き surgical interns（外科研修医）たちの奮闘が描かれています。劇中では surgical procedures（外科手術）のリアルな描写とともに、この単語が何度も飛び交います。
イディオム・定型句
ピンポイント攻撃、局地攻撃
“The military launched a surgical strike.”
極めて正確に、寸分の狂いもなく
“He executed the plan with surgical precision.”
外科的介入、手術による治療
“The patient requires immediate surgical intervention.”
surgicalを使った会話例
病院の廊下で、医師と同僚が
How did the surgical procedure go this morning?
It was successful. We removed the tumor with surgical precision.
That is great news. Will the patient need any further medical treatment?
Yes, we will prescribe some antibiotics for a few weeks.
Understood. The surgeon on call tonight is Dr. Smith, right?
Correct. He will monitor the recovery process closely.
Good. I will update the patient's family now.
Thank you. They must be waiting anxiously.
文化的背景
欧米の医療ドラマでは、surgical intern（外科研修医）や attending surgeon（指導医）といった役職名が頻繁に登場します。外科医は高度な技術とプレッシャーが求められるため、エリートとして描かれることが多い傾向にあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. surgical とは？
医療における「外科の」「手術の」という意味や、比喩的に「極めて正確な」という意味を持つ形容詞です。『He needs surgical intervention.（彼は外科的治療が必要です）』のように医療現場で頻出します。
Q. surgical と medical の違いは？
medical は医療全般や「内科の（薬物治療など）」を指すのに対し、surgical はメスを入れる「外科の」治療に限定されます。『medical and surgical treatments（内科的および外科的治療）』のように対比して使われます。
Q. 日常会話でも surgical は使いますか？
医療の話題以外でも、正確さを強調したい時に使います。『He edits videos with surgical precision.（彼は極めて正確に動画を編集する）』のように、無駄のない精密な作業を褒める場面で便利です。
Q. 「サージカルマスク」は英語でも通じますか？
はい、英語でもそのまま通じます。『Please wear a surgical mask.（サージカルマスクを着用してください）』のように使い、医療用や一般的な不織布マスクを指す言葉として広く定着しています。
Q. surgical の名詞形は何ですか？
「手術」を意味する surgery や、「外科医」を意味する surgeon があります。『She is a brilliant surgeon.（彼女は優秀な外科医です）』のように、人物と行為で単語を使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 薬や点滴による「内科的な治療」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「a surgical strike」が意味するものはどれ？
Q: 「彼女は優秀な外科医です」を表す正しい文は？