medical

  • (形)医療の、医学の
  • (名)健康診断
UK/ˈmɛdɪkəl/

発音のコツ

▶ 表示する

medical のアクセントは最初の「メ」に置きます。口を少し横に引いて短く「メ」と発音してください。続く「di」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「cal(kəl)」は舌先を上の前歯の裏に押し当てて「ル」の音を作ります。「メディカル」とすべての音をはっきりとカタカナで発音しないよう注意しましょう。

活用形

複数形
medicals

コアイメージ

病気の治療や健康の維持に関わることがコアイメージです。病院での処置や健康状態について客観的に述べる時に使います。

medicalの意味・例文

形容詞

医療の、医学の

relating to the treatment of disease and injury

ニュース

The government decided to increase medical expenses.

政府は医療費を増やすことを決定しました。

→

medical expenses(医療費)はニュースで頻出する表現です。

日常会話

You should seek medical advice immediately.

すぐに医学的なアドバイスを求めるべきです。

→

医師などの専門家からの助言を指します。

ビジネス

Our company sells medical equipment to hospitals.

私たちの会社は病院に医療機器を販売しています。

→

医療現場で使われる道具や機械を表します。

名詞

可算

健康診断

an examination of a person's body by a doctor

日常会話

I have to undergo a medical for my new job.

新しい仕事のために健康診断を受けなければなりません。

→

a medical check-up を省略した名詞用法です。

ビジネス

The insurance company requires a full medical.

保険会社は完全な健康診断を要求しています。

→

保険加入時などに求められる検査を指します。

SNS・カジュアル

I passed my medical without any issues.

何の問題もなく健康診断を通過しました。

→

問題なく検査を終えたことを報告する表現です。

語源

medical はラテン語で「医師」を意味する medicus や「治療する」を意味する medicari が語源です。病気を治すための専門的な知識や行為を指す言葉から、「医療の」「医学の」という現在の意味に発展しました。同じ medic-(癒やす、治療する)の語根を持つ関連語には、medicine(薬、医学)があります。

派生語・ファミリー

名詞medicine
名詞medic
形容詞nonmedical
副詞medically

medicalの使い方

よく使う組み合わせ

medical care (医療ケア)medical treatment (医療処置)medical equipment (医療機器)medical school (医学部)medical history (病歴)

使い分け

medical は医療全般や内科的な治療を、clinical は実際の患者の診察や臨床現場を、surgical は手術を伴う外科的な治療を指します。

“He needs urgent medical attention.”

→ 医療全般の処置や手当てが必要なニュアンスです。

“The drug is currently in clinical trials.”

→ 実際の患者を対象とした臨床試験のニュアンスです。

“The patient requires surgical intervention.”

→ 手術を行う外科的な処置のニュアンスです。

よくある間違い

× He is a medical. ○ He is a doctor. → medical は主に形容詞として使うため、医師そのものを指す場合は doctor や physician を使います。

× I took some medicals for my headache. ○ I took some medicine for my headache. → 薬を意味する場合は medicine や medication を使います。名詞の medical は健康診断を指します。

コラム

豆知識

「メディカル」という言葉の語源には「癒やす」という意味が含まれています。古代ローマ時代から医師を表す言葉として使われてきた medicus が由来です。現代でも医療従事者を口語で medic と呼ぶことがあり、戦争映画などで衛生兵を呼ぶ際によく耳にします。

リアルな使われ方

海外の病院を受診する際、受付で必ず聞かれるのが medical history(病歴)です。アレルギーの有無や過去の手術歴などを記入する重要な書類を指します。日常会話でも「Do you have any medical conditions?(持病はありますか?)」という表現がよく使われます。

映画・音楽での使われ方

2004 年から放送されたアメリカの大ヒットドラマ『Dr.HOUSE(原題:House, M.D.)』の M.D. は Medical Doctor(医学博士、医師)の略です。天才的な診断医が複雑な病気の謎を解き明かすストーリーで、多様な medical terminology(医療用語)が登場します。

イディオム・定型句

定型句medical attention

医師の診察、手当て

“He requires immediate medical attention.”

定型句medical professional

医療従事者

“Please consult a medical professional.”

定型句medical certificate

診断書

“You must submit a medical certificate.”

medicalを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Why was John absent from work last week?

B

He had a minor accident and needed medical attention.

A

Oh, is he okay now? Did he have to undergo any surgical treatment?

B

No, it was just a regular medical in the end.

A

That is a relief. We need him for the new project.

B

Yes. He will bring a medical certificate tomorrow just in case.

文化的背景

アメリカでは医療制度が民間保険中心であるため、medical expenses(医療費)や medical insurance(医療保険)といった話題が日常会話でも頻繁に登場します。英米間で単語の基本的な意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. medical とは?

病気の治療や医学に関することを表す形容詞です。『She is a medical student.(彼女は医学生です)』のように、医療全般の話題で頻繁に使われます。

Q. medical と medicine の違いは?

medical は「医療の」という形容詞で、medicine は「薬」や「医学」という名詞です。『I study medicine.(私は医学を勉強しています)』のように使い分けます。

Q. medical は名詞として使えますか?

はい、主にイギリス英語などで「健康診断」という意味の名詞として使われます。『I need a medical for my visa.(ビザのために健康診断が必要です)』のように表現できます。

Q. 病院の「内科」と「外科」はどう言いますか?

内科は medical を用いて medical department や internal medicine と言い、外科は surgical department や surgery と言います。『He works in the medical ward.(彼は内科病棟で働いています)』のように使います。

Q. 「病歴」は英語で何と言いますか?

過去の病気や治療の記録は medical history と表現します。『Please fill out your medical history.(あなたの病歴を記入してください)』は病院での定番フレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 「新薬の臨床試験」を英語で表すのに最適な形容詞は?

Q: 「I have a medical tomorrow.」の medical の意味は?

Q: 「この機器は医学的に証明されている」の空欄に入る語は? This device is ( ) proven.