procedure
- (名)手順、手続き
- (名)（医療の）処置、手術
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
procedure のアクセントは第2音節の「ce（siː）」にあります。最初の「pro」は「プロ」と強く発音せず、力を抜いて「プラ」のように曖昧に発音します。「ce」は長く「スィー」と伸ばし、最後の「dure」は唇を少し丸めて「ヂャー」と発音しつつ、舌を丸めてRの音を作ります。
活用形
- 複数形
- procedures
コアイメージ
目的を達成するために定められた、一連の公式な手順や手続きがコアイメージです。ビジネスや医療、法律など、ルールに則って正確に作業を進める必要がある時に使います。
procedureの意味・例文
名詞
手順、手続き
A set of actions that is the official or accepted way of doing something.
You must follow the standard procedure.
標準的な手順に従わなければなりません。
follow the procedure（手順に従う）は非常に頻出する表現です。
The company changed its hiring procedures.
その会社は採用手続きを変更しました。
具体的な複数の手続きを指す場合は複数形になります。
They are reviewing the legal procedure.
彼らはその法的手続きを見直しています。
法律や行政の公的な手続きにも使われます。
（医療の）処置、手術
A medical operation or treatment.
The surgical procedure took three hours.
その外科的処置には3時間かかりました。
手術や検査などの医療行為を指す専門的な用法です。
It is a routine procedure with low risk.
それはリスクの低い日常的な処置です。
患者に対して手術を柔らかく伝える時にも使われます。
She underwent a complex medical procedure.
彼女は複雑な医療処置を受けました。
undergo a procedure（処置を受ける）の形でよく使います。
語源
procedure は接頭辞 pro-（前に）と cedere（行く）から成り立つ動詞 proceed（進む）に、名詞を作る接尾辞 -ure が結びついた単語です。物事を前に進めるための道筋や順序という成り立ちから、現在の「手順」「手続き」という意味に発展しました。同じ cedere（行く）の語根を持つ関連語には、precede（先行する）があります。
派生語・ファミリー
procedureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
procedure は公式に定められた具体的な手順を、process は時間の経過とともに変化する一連の過程を、method は目的を達成するための論理的で体系的な方法を指します。
よくある間違い
× What is the procedure of visa application? ○ What is the procedure for visa application? → 「〜のための手順」と言う時は、前置詞 for を伴うのが一般的です。
× Aging is a natural procedure. ○ Aging is a natural process. → 自然な変化や過程には process を使います。procedure は人為的に定められた手順です。
コラム
豆知識
医療ドラマを見ていると、procedure という言葉が頻繁に登場します。これは単なる「手順」ではなく、メスを入れる手術や内視鏡検査などの「医療処置」を指す専門用語です。患者に恐怖感を与えないよう、operation（手術）の代わりに使われることもあります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでよく耳にするのが standard operating procedure（SOP）です。ネイティブはこれを「It's standard operating procedure.（それはいつものお決まりの手順だよ）」のように、規則通りの対応であることを伝える決まり文句として使います。
映画・音楽での使われ方
警察ドラマシリーズ『Law & Order』などでは、police procedure（警察の捜査手順）という言葉がよく使われます。ルールに従って証拠を集め、犯人を追い詰めるジャンル自体が procedural drama（手続き型ドラマ）と呼ばれ、アメリカで高い人気を誇っています。
イディオム・定型句
標準作業手順、いつものやり方
“It is standard operating procedure for us.”
単なる手続き上の問題
“The delay was just a matter of procedure.”
procedureを使った会話例
オフィスの会議室で、新しいシステムの導入について
We need to establish a new procedure for data entry.
I agree. The current process is too slow and complicated.
Should we write a standard operating procedure document?
Yes, that will help new staff follow the procedures easily.
I will draft the first version and share it with the team.
Thanks. Let's make sure there are no exceptions to the rules.
文化的背景
アメリカやイギリスの企業文化では、コンプライアンスや業務効率化のために procedure（手順）が非常に重視されます。SOP（標準作業手順）という言葉が日常的に使われるほど、ルール化の文化が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. procedure とは？
目的を達成するために公式に定められた手順や手続きのことです。『Please follow the procedure.（手順に従ってください）』のように、ビジネスや公的な場面で頻出します。
Q. procedure はどんな場面で使いますか？
ビジネスでの業務手順や、公的な法的手続きの場面で使われます。また医療現場では『He underwent a surgical procedure.（彼は外科的処置を受けた）』のように手術や処置を指します。
Q. procedure と process の違いは？
procedure はマニュアル化された具体的な手順です。一方の process は『the process of aging（老化のプロセス）』のように、自然な変化や一連の過程を表す時に使います。
Q. SOP とは何の略ですか？
SOP は Standard Operating Procedure の略で、標準作業手順書を意味します。『Please refer to the SOP.（SOPを参照してください）』のようにビジネスでよく使われる用語です。
Q. procedure をよりカジュアルに言い換えると？
日常会話では steps や way を使うと自然です。『What is the procedure?』と堅く言う代わりに、『What are the steps?（どんな手順ですか？）』と言い換えることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「言語学習は長い過程だ」と言いたい場合に最適な単語は？
Q: 「ビザ申請の手続き」の自然な表現は？
Q: 病院で「He needs a minor procedure.」と言われた時の意味は？