sufficient
- (形)十分な、足りる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sufficient の発音は /səfíʃənt/ です。アクセントは第2音節の「fi」に置かれます。「fí」は下唇を軽く噛んで息を摩擦させながら強く発音してください。最初の「su」と最後の「cient」は力を抜いた曖昧な母音（シュワー）にし、「サフィシェント」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセントを中心にメリハリをつけましょう。
コアイメージ
目的を達成するための必要な量や基準を過不足なく満たしていることがコアイメージです。ビジネスや学術的な場面で、条件や資源が十分に揃っていることを客観的に伝えたい時に使います。
sufficientの意味・例文
形容詞
十分な、足りる
Being of an adequate quantity or quality to meet a specific need or requirement.
We have sufficient funds to complete the project.
プロジェクトを完了するための十分な資金があります。
sufficient funds はビジネスで頻出の組み合わせです。
This evidence is not sufficient to prove the theory.
この証拠はその理論を証明するには不十分です。
sufficient to do で「〜するのに十分な」と表現します。
Please ensure you give sufficient notice before leaving.
退職の際は十分な予告期間を設けるようにしてください。
十分な時間や余裕があることを示す際にも使われます。
語源
sufficientは、接頭辞sub-（下に）とラテン語のfacere（作る、行う）から派生したsufficere（満たす、代わりを務める）に由来します。「下から支えて必要なものを満たす」という成り立ちから、現在の「十分な」という意味に発展しました。同じfacere（作る）の語根を持つ関連語には、efficient（効率的な）があります。
派生語・ファミリー
sufficientの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sufficientはフォーマルで目的達成に過不足ないことを、enoughは日常会話で主観的に足りていることを、adequateは最低限の基準を満たしていることを表します。
よくある間違い
× We have sufficient of water. ○ We have sufficient water. → sufficient は形容詞なので、of を挟まず直後に名詞を置きます。
× The food is enough sufficient. ○ The food is sufficient. → 両者は同じ意味を持つため、重ねて使うのは避けましょう。
コラム
豆知識
sufficient の動詞形である suffice は、「〜で十分である」という意味で使われます。「Suffice it to say that...（〜と言うだけで十分だ）」という慣用表現は、詳細を省いて結論だけを伝える際に便利なフレーズとして、スピーチや文章でよく登場します。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスシーンで、相手に何かを依頼する際に「Please give us sufficient notice.（十分な余裕をもってお知らせください）」という表現をよく使います。enough notice と言うよりも丁寧でプロフェッショナルな印象を与えます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、「sufficient evidence（十分な証拠）」というフレーズが頻繁に登場します。証拠が有罪を立証する基準を満たしているかどうかを議論する際、この単語が持つ「客観的な基準の達成」というニュアンスが重要な役割を果たします。
イディオム・定型句
明日のことまで思い悩む必要はない
“Don't worry about tomorrow; sufficient unto the day is the evil thereof.”
必要量をはるかに超えて十分な
“This amount of food is more than sufficient for us.”
十分で正当な理由や根拠に基づいて
“He was dismissed with sufficient reason.”
sufficientを使った会話例
プロジェクトの中間報告会議で
Do we have sufficient funds to extend the marketing campaign?
I checked the budget, and we have enough money for another month.
That is good to hear. Do we also have sufficient data from the first half?
Yes, the data is more than sufficient to show a positive trend.
Excellent. Let's make sure our resources are adequate for the next phase.
I will double-check and provide a report by tomorrow.
文化的背景
sufficient は enough よりも硬い響きを持つため、契約書や公的な通知、学術論文などのフォーマルな文書で好まれます。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも客観的な事実を伝える際に広く使われます。
よくある質問
Q. sufficient とは？
目的を達成するために必要な量や基準を過不足なく満たしていることを表すフォーマルな形容詞です。『We have sufficient time.（私たちには十分な時間がある）』のように、ビジネスや学術的な場面で使われます。
Q. sufficient と enough の違いは？
enough は日常会話で主観的に「足りている」と感じる時に使います。一方の sufficient は客観的な事実として条件を満たしていることを強調し、『sufficient evidence（十分な証拠）』のようにフォーマルに響きます。
Q. sufficient はどんな名詞と一緒に使われますか？
時間、資金、証拠、情報などの不可算名詞や複数形の名詞とよく結びつきます。『provide sufficient information（十分な情報を提供する）』はビジネスメールで頻出する定型表現です。
Q. sufficient をさらに強調するには？
『more than sufficient（十分すぎるほどの）』というフレーズが便利です。『His explanation was more than sufficient.（彼の説明は十分すぎるほどだった）』のように、必要量以上の満足感を表せます。
Q. sufficient の名詞形や副詞形は？
名詞形は sufficiency（十分であること）、副詞形は sufficiently（十分に）です。『The temperature is sufficiently low.（温度は十分に低い）』のように、動詞や形容詞を修飾する際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 友人との会話で「お腹いっぱい」と伝える自然な表現は？
Q: 「仮説を証明するための十分な証拠」の自然な英語表現は？
Q: 「その部屋は十分に暖かい」を正しく表す文は？