adequate
- (形)十分な、適切な
- (形)まずまずの、許容できる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
adequate の最初は「ア」と「エ」の中間音 /æ/ で強く発音します。続く部分は力を抜き、語尾の ate は名詞や動詞のように「エイト」とは読まず、曖昧な「ァト」のように短く発音するのが特徴です。カタカナの「アデクエイト」のように平坦で長くならないよう、最初を強調してあとは素早く発音してください。
コアイメージ
特定の目的や要求を満たすのに、ちょうど必要な量や質があることがコアイメージです。必要最低限の基準をクリアしていることや、素晴らしいわけではないがまずまずであると伝えたい時に使います。
adequateの意味・例文
形容詞
十分な、適切な
Enough or satisfactory for a particular purpose.
A light jacket is adequate for this weather.
この天気には薄手の上着で十分です。
日常生活で必要十分な状態を表す際によく使われます。
We must ensure an adequate supply of materials.
材料の十分な供給を確保しなければなりません。
業務を遂行する上で必要な量が揃っていることを示します。
The students were given adequate time for the exam.
学生たちには試験のための十分な時間が与えられました。
試験や研究において妥当な条件が整っていることを表します。
まずまずの、許容できる
Acceptable in quality or quantity, but not excellent.
The hotel room was small but adequate.
ホテルの部屋は狭かったですがまずまずでした。
豪華ではないが、目的を果たすには許容できるレベルを表します。
His performance in the interview was merely adequate.
彼の面接でのパフォーマンスは単にまずまずのレベルでした。
期待を超えるほどではなく、最低ラインをクリアした状態です。
The food was not great, but it was adequate.
食べ物は最高ではありませんでしたが、まずまずでした。
申し分ないわけではないという妥協のニュアンスを伝えます。
語源
adequate は接頭辞 ad-（〜へ）と aequus（等しい）から成り立っています。要求される基準と「等しい」状態に「至る」という成り立ちから、特定の目的に対して「十分な」「適切な」という意味に発展しました。同じ aequus（等しい）の語根を持つ関連語には、equal（等しい）や equation（方程式）があります。
派生語・ファミリー
adequateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
adequate は特定の目的や基準を満たす最低限の十分さを、sufficient は必要な量を満たして不足がない客観的な十分さを、enough は日常会話でよく使われ主観的または客観的に満足できる量があることを表します。
“We have sufficient funds to complete the project.”
→ 客観的に見て不足がない量を強調するニュアンスです。
“I have enough money to buy the ticket.”
→ 日常的に満足できる量があることを表すニュアンスです。
よくある間違い
× His English is adequate to the job. ○ His English is adequate for the job. → 「〜にとって十分な」は adequate for が自然です。to の後は主に動詞の原形が続きます。
× The food was adequate good. ○ The food was adequately good. → adequate は形容詞なので他の形容詞を修飾できません。副詞の adequately を使います。
コラム
豆知識
語源の aequus（等しい）から派生した言葉には equal（等しい）や equation（方程式）があります。adequate は「求める基準と等しいレベルに達している」という成り立ちを持つため、単に量が多いのではなく「条件に合致している」という質的な満足感を表します。
リアルな使われ方
ネイティブは「最高ではないが問題ない」という状況で adequate をよく使います。例えばホテルの部屋の感想で「The room was adequate.」と言うと、「可もなく不可もなく、寝るだけなら十分」というニュアンスになります。過度な期待を持たせない便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのオーディションシーンなどで、審査員が「That was adequate.」と言うことがあります。これは「まあ、基準は満たしているね」というやや上から目線の評価であり、絶賛しているわけではないことが伝わる表現です。オーディション番組などでよく耳にするフレーズです。
イディオム・定型句
十二分な、申し分ない
“The current system is more than adequate.”
かろうじて十分な、ギリギリの
“His explanation was barely adequate.”
十分な事前通知
“You must give us adequate notice.”
adequateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Do we have an adequate budget for the new project?
It is barely adequate, but we can manage it.
Should we ask the manager for more funds?
No, the current amount will be adequate for now.
Okay, let's start planning with what we have.
I will make sure we use it efficiently.
文化的背景
adequate は「十分な」と訳されますが、「素晴らしいわけではないが、合格点はクリアしている」という控えめなニュアンスを含むことがあります。そのため、相手の仕事や作品を adequate と直接評価すると、少し冷たい印象を与える場合があるため注意が必要です。
よくある質問
Q. adequate とは？
特定の目的や基準を満たすのに十分な量や質があることを表す形容詞です。『The budget is adequate for the project.（予算はプロジェクトに十分だ）』のようにビジネスや日常で頻出します。
Q. adequate と sufficient の違いは？
adequate は特定の基準や目的を満たす「質的・量的な妥当性」に重点があります。一方の sufficient は、不足がないという「客観的な量の十分さ」に重点があり、『sufficient funds（十分な資金）』のように使います。
Q. adequate は褒め言葉になりますか？
手放しの褒め言葉にはなりません。「最低限の基準は満たしている」というニュアンスを含むためです。『His work is adequate.』と言うと、「まずまずだが最高ではない」という評価として受け取られます。
Q. adequate の副詞形は？
副詞形は adequately（十分に、適切に）です。『We need to prepare adequately.（十分に準備する必要がある）』のように、動詞を修飾して行動が基準を満たしていることを表します。
Q. adequate を使ったビジネス表現は？
『adequate notice（十分な事前通知）』が代表的です。『Please give us adequate notice.』のように、スケジュール変更や退職の際に、常識的に妥当な期間の猶予を求める場面で使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「His performance was adequate.」のニュアンスは？
Q: 「この予算はプロジェクトには十分だ」の自然な表現は？
Q: 不足がなく「客観的な量」が十分であることを強調する最適な単語は？