statute
- (名)法令、制定法
- (名)（組織などの）規則、定款
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「sta」は「æ」の音で、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「tu」は「チュ」のように破擦音になりやすく、「チュー」と唇を丸めて長めに発音します。最後の「te」は軽く「ト」と舌先を弾いて終わります。「スタチュート」と平坦に読まないよう、最初の「sta」にアクセントを置きましょう。
活用形
- 複数形
- statutes
コアイメージ
議会などの立法機関によって正式に制定された成文法であることがコアイメージです。一般的な法律や規則の中でも、特に明文化された公式な法令を指す時に使います。
statuteの意味・例文
名詞
法令、制定法
A written law passed by a legislative body.
The new statute prohibits smoking in public parks.
新しい法令は公共の公園での喫煙を禁じています。
議会によって明文化され、明確に禁止される状況を表します。
Students must study the federal statutes regarding civil rights.
学生たちは公民権に関する連邦法を学ばなければなりません。
議会で制定された公式な法律を指す専門的な表現です。
The committee acts in accordance with the relevant statute.
委員会は関連する法令に従って行動します。
in accordance with the statute は公式な文書で頻出します。
（組織などの）規則、定款
A rule of an organization or institution.
The company statutes require an annual general meeting.
会社の定款では、年次総会の開催が義務付けられています。
企業や法人の根本的なルールを指す時に使われます。
The university statutes set out the duties of the faculty.
大学の規則は教員の職務を規定しています。
大学などの大規模な機関が定める公式な規則を表します。
We must amend the statutes of our association.
私たちは協会の規則を改正しなければなりません。
組織の基本ルールを変更する場面で適した表現です。
語源
statuteは、ラテン語で「設立する、打ち立てる」を意味するstatuōに由来しています。社会のルールとして「確立されたもの」「制定されたもの」という成り立ちから、議会が定めた成文法（法令）という意味に発展しました。同じく「立つ・立てる」という語根を持つ関連語には、statue（彫像）やstatus（地位）があります。
派生語・ファミリー
statuteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
statuteは議会で制定された成文法を、lawは法全般や不文法も含めた広い意味での法律を、ruleは組織や日常の一般的な規則を指します。
よくある間違い
× The law of gravity is a statute. ○ The law of gravity is a law. → 自然の法則には law を使います。statute は人間（議会）が制定した法律にのみ使われます。
× We need to follow the statutes of this game. ○ We need to follow the rules of this game. → ゲームやスポーツのルールには rule を使います。statute は国家や大規模組織の公式な規則です。
コラム
豆知識
語源的に statute（法令）と statue（彫像）は同じラテン語の「立てられたもの」に由来します。広場に「立てられた」記念碑が statue であり、社会のルールとして「立てられた」ものが statute です。形のない法律と物理的な彫像が同じルーツを持つのは興味深い点です。
リアルな使われ方
日常会話で法律の話をする時は単に law を使いますが、法廷ドラマやニュースでは statute が頻出します。特に「時効」を意味する statute of limitations は、サスペンス映画などで事件のタイムリミットを告げる緊迫したシーンで必ず登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの大ヒットドラマ『Suits（スーツ）』などの法廷作品では、弁護士たちが特定の statute（法令）の解釈を巡って激論を交わすシーンが描かれます。法律の抜け穴を探す際、成文法である statute の正確な文言が勝敗を分ける鍵となります。
イディオム・定型句
提訴できる期限を定めた法律（時効）
“The statute of limitations for this crime has expired.”
法令として正式に成立している
“The new policy is now on the statute book.”
statuteを使った会話例
法律事務所で、弁護士と同僚が
Did you review the new environmental statute?
Yes, I read it this morning. It places stricter rules on waste disposal.
Do you think our client will be affected by this?
Definitely. They need to update their internal statutes to comply.
What if they fail to meet the deadline?
They could face heavy fines, as it is a federal statute.
文化的背景
英米の法体系（コモン・ロー）において、過去の判例（case law）と議会が制定した法令（statute）は明確に区別されます。statute は判例に優先する強力なルールであり、社会の変化に合わせて議会が新たに作り出す成文法として非常に重要な役割を担っています。
よくある質問
Q. statute とは？
議会などの立法機関によって正式に制定された成文法（法令）のことです。『The new statute takes effect next month.（新しい法令は来月施行される）』のように、ニュースや公的な文書で使われます。
Q. statute と law の違いは？
law は慣習法や自然の法則も含む「法」全般を指しますが、statute は議会で可決され文書化された「成文法」に限定されます。『It is against the law.（それは法律違反だ）』のように日常会話では law が一般的です。
Q. statute はどんな場面で使いますか？
法律の専門分野や政治ニュース、学術論文などで使われます。また、『corporate statutes（会社の定款）』のように、企業や大学などの大規模な組織の基本規則を指す場面でも登場します。
Q. statute of limitations とはどういう意味ですか？
犯罪や民事訴訟において、法的に提訴できる期限を定めた法律、つまり「時効」のことです。『The statute of limitations has expired.（時効が成立した）』というフレーズは、法廷ドラマやニュースで頻出します。
Q. 形容詞形 statutory はどのように使いますか？
「法定の」「法令で定められた」という意味で使われます。『statutory holiday（法定休日）』や『statutory requirement（法的要件）』のように、ビジネスや労務管理の文脈でよく見かける表現です。
CHECK QUIZ
Q: 次の中で statute を使うのが最も不自然な文脈はどれ？
Q: 犯罪の「時効」を表す法律用語はどれ？