statutory

  • (形)法定の、法令による
UK/ˈstætʃʊˌtɔri/

発音のコツ

▶ 表示する

statutory は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「tu」は「チュ」のように摩擦音で発音し、後半の「tory」はアメリカ英語では「トリー」、イギリス英語では「タリー」のように短く曖昧な音になります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

コアイメージ

法律や規則によって定められていることがコアイメージです。ビジネスや公的な場面で、義務付けられた要件や権利について話す時に使います。

statutoryの意味・例文

形容詞

法定の、法令による

Enacted, created, or regulated by a statute.

ビジネス

The company complies with statutory regulations to ensure workplace safety.

その会社は職場の安全を確保するため、法定規則を順守しています。

→

企業が法律上の義務を果たす文脈でよく使われます。

フォーマル

All employees are entitled to their statutory rights.

すべての従業員には法定の権利が保障されています。

→

労働者の権利や保護について述べる際の定型表現です。

ニュース

The government announced an increase in the statutory minimum wage.

政府は法定最低賃金の引き上げを発表しました。

→

国が定める最低基準を示すニュースで頻出します。

語源

statutory は、ラテン語の statuere(立てる、制定する)を語源とする statute(法令)に、形容詞を作る接尾辞 -ory が付いて生まれました。国や機関が公式に定めたルールという成り立ちから、法律で義務付けられた法定の要件を表す意味に発展しました。同じ statuere を語根に持つ関連語には、statue(彫像)があります。

派生語・ファミリー

名詞statute

statutoryの使い方

よく使う組み合わせ

statutory requirement (法定要件)statutory right (法定の権利)statutory obligation (法的義務)statutory minimum wage (法定最低賃金)statutory regulation (法定規則)

使い分け

statutory は法律や議会の法令によって公式に定められていることを、legal は法律全般に関連していることや合法であることを、required は規則や状況によって必要とされていることを表します。

“We must meet all statutory requirements.”

→ 法律や制定法によって厳密に義務付けられているニュアンスです。

“You should seek legal advice.”

→ 法律全般に関連する、または合法であるというニュアンスです。

“Attendance at the meeting is required.”

→ 法律に限らず、規則や状況によって必須であるニュアンスです。

よくある間違い

× The company follows the statutory. ○ The company follows the statute. → statutory は形容詞なので単独で名詞として使えません。名詞形は statute です。

× Is it statutory to drink alcohol under 20? ○ Is it legal to drink alcohol under 20? → statutory は法令による義務を表します。単に合法か違法かを問う場合は legal を使います。

コラム

豆知識

語源であるラテン語の statuere は「立てる」「設立する」という意味を持っています。王や政府が公式に「立てた」ルールが statute(法令)となり、そこから statutory(法定の)という言葉が生まれました。同じ語源を持つ statue(彫像)も、広場に「立てられた」ものという共通の歴史を持っています。

リアルな使われ方

ビジネスの現場では、コンプライアンス(法令遵守)の文脈で頻繁に登場します。特に statutory requirements(法定要件)や statutory rights(法定の権利)という定型表現は、契約書や就業規則で必ず目にする表現です。ネイティブは、絶対に守るべき公的なルールを強調したい時にこの単語を使います。

映画・音楽での使われ方

医療ドラマや法廷ドラマでよく耳にする言葉です。例えば、人気法廷ドラマ『SUITS/スーツ』などの作品では、弁護士たちが statutory law(制定法)や statutory limits(法定限度)について議論するシーンが頻繁に登場します。法律用語として、物語にリアリティを持たせるために欠かせない単語です。

イディオム・定型句

定型句statutory holiday

法定休日

“Employees are entitled to paid statutory holidays.”

定型句statutory body

法定機関

“The committee was established as a statutory body.”

定型句statutory declaration

法定宣言書

“You must sign a statutory declaration.”

statutoryを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you reviewed the new statutory requirements for our product?

B

Yes, I read through the document. We need to update our safety features.

A

Exactly. It is mandatory to comply with these rules by next month.

B

Do we need to consult the legal department about the changes?

A

I already did. They confirmed it is a statutory obligation we cannot ignore.

B

Understood. I will arrange a meeting with the engineering team today.

A

Great. Let's make sure we meet every statutory standard.

B

I will send you the updated plan this afternoon.

文化的背景

アメリカ英語とイギリス英語で発音にわずかな違い(アメリカは「トリー」、イギリスは「タリー」に近い)がありますが、意味は同じです。ビジネスや法律の分野では世界共通で使われる重要なフォーマル表現であり、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. statutory とは?

法律や法令によって公式に定められていることを表す形容詞です。『It is a statutory requirement.(それは法定要件です)』のように、ビジネスや公的な場面で義務を示す際によく使われます。

Q. statutory と legal の違いは?

statutory は「法令によって義務付けられた」という強制力を伴うニュアンスが強いです。一方の legal は「法律に関連する」または「合法である」ことを広く指し、『seek legal advice(法的助言を求める)』のように使います。

Q. statutory はどんな場面で使いますか?

企業が遵守すべきルールや、労働者の権利を説明する公的な場面で使われます。『employees have statutory rights(従業員には法定の権利がある)』のように、契約書やニュース記事で頻出する表現です。

Q. statutory の言い換え表現は?

文脈によっては mandatory(義務的な)や required(必須の)に言い換えることができます。『The training is mandatory.(その研修は必須です)』のようにすると、法令以外の社内規則などにも幅広く対応できます。

Q. ビジネスでよく聞く statutory requirement とは?

法律や規制によって企業や個人が満たさなければならない「法定要件」のことです。『We must meet all statutory requirements.(すべての法定要件を満たさなければならない)』のように、コンプライアンスの文脈で必ず登場します。

CHECK QUIZ

Q: 従業員の「法的な助言」を求めるのに最適な表現は?

Q: 「statutory minimum wage」の意味として正しいものは?

Q: 「The company must follow the new ( ).」に入る適切な語は?