discretionary
- (形)自由裁量の、任意の
- (形)自由に使える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
discretionary は第2音節の「cre（クレ）」にアクセントを置きます。「ク」から「レ」へ素早く移動し、「レ」を強く発音してください。後半の「tionary」は「ショナリィ」と力を抜いて曖昧に発音し、最後の「ry」で舌を丸めて「リィ」と響かせます。全体として「ディスクレショナリィ」とメリハリをつけるのがコツです。
コアイメージ
規則や義務に縛られず、個人の判断や選択に任されていることがコアイメージです。主にビジネスや金融の場面で、自由に使えるお金や権限について説明する時に使います。
discretionaryの意味・例文
形容詞
自由裁量の、任意の
Available to be used when and how you decide.
The manager has discretionary power over the project budget.
プロジェクト予算に対して、マネージャーは裁量権を持っています。
discretionary power で「裁量権」という意味の頻出コロケーションです。
The mayor used a discretionary fund for the city's event.
市長は市のイベントに裁量資金を使用しました。
用途が限定されず、自由に使える資金や予算を表す際に使われます。
The committee has discretionary authority to approve the plan.
委員会はその計画を承認する裁量権限を持っています。
権限や判断が特定の機関や個人に委ねられていることを示す硬い表現です。
自由に使える
Relating to money available to spend on non-essential things.
People have less discretionary income due to inflation.
インフレの影響で、人々の自由に使えるお金が減っています。
discretionary income は「可処分所得」を意味する経済の定番フレーズです。
We need to cut down on our discretionary spending.
私たちは不急の裁量的支出を削減する必要があります。
必須ではないレジャーや娯楽などの支出を指す際によく使われます。
The report shows a drop in discretionary expenses.
その報告書は、任意経費の減少を示しています。
企業の経費削減のニュースなどで頻繁に登場する表現です。
語源
discretionary は、discretion（裁量、分別）と接尾辞 -ary（〜に関する）から成り立っています。語根の discretion はラテン語の discretio（分離、区別）に由来し、物事を区別して判断する能力を意味しました。そこから「自分の判断で決められる」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、discrete（分離した）があります。
派生語・ファミリー
discretionaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
discretionary は権限や判断が個人に任されていること、optional は選択肢があり選ばなくてもよいこと、voluntary は強制されず自発的な意志で行うことを表します。
よくある間違い
× It is your discretionary to choose the color. ○ It is at your discretion to choose the color. → discretionary は形容詞です。「あなたの裁量（自由）で」と言う場合は名詞の discretion を使います。
× I have a discretionary to approve this. ○ I have the discretionary power to approve this. → discretionary は名詞を修飾する形容詞なので、単独で「裁量権」という意味にはなりません。
コラム
豆知識
語根である discretion（裁量、分別）には「秘密を守る慎重さ」という意味もあります。テレビ番組の冒頭で流れる「Viewer discretion is advised（視聴者の判断が推奨されます）」という警告テロップは、過激な内容が含まれるため慎重な判断を促すお決まりのフレーズです。
リアルな使われ方
日常会話よりも、ビジネスやニュースでよく使われる硬い表現です。ネイティブは家計の話をする際、「We need to cut our discretionary spending（不急の支出を減らさないと）」のように、生活必需品以外のレジャーや外食費を指してこの言葉を日常的に使います。
映画・音楽での使われ方
スパイ映画や政治ドラマでは、使途を明かさなくてよい「discretionary fund（機密費、裁量資金）」という言葉がよく登場します。ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』のような政治劇では、権力者がこの資金を自由に操るシーンが描かれ、単語の持つ「自由裁量」のニュアンスが際立ちます。
イディオム・定型句
自由に使えるお金、可処分所得
“People have less discretionary income this year.”
裁量的支出、不急の支出
“We need to cut down on discretionary spending.”
求められる以上の自発的な努力
“The company values the discretionary effort of its employees.”
discretionaryを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you review the new policy on discretionary spending?
Yes. It seems they want us to reduce our travel expenses.
Exactly. We have less discretionary power over the department budget now.
That means taking a taxi is no longer optional, right?
Right. We must use public transport unless it's an emergency.
I see. I will keep that in mind for my next business trip.
文化的背景
ビジネスや金融のニュースで頻出する単語であり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特に「discretionary income（可処分所得）」は、個人の消費動向を示す重要な経済指標として、日常的な家計の話題でも耳にする言葉です。
よくある質問
Q. discretionary とは？
規則に縛られず、個人の判断や選択に任されていることを表す形容詞です。『We have a <<discretionary>> budget.（私たちには自由に使える予算がある）』のように、ビジネスや金融の文脈で頻出します。
Q. discretionary と optional の違いは？
discretionary は「権限や判断が自分にある」ことに重点があり、optional は「選ばなくてもよい選択肢がある」ことに重点があります。『The extra course is **optional**.（追加コースは任意です）』のように使います。
Q. discretionary はどんな場面で使いますか？
主にビジネスや金融の場面で、自由に使えるお金や権限について話す時に使われます。『<<discretionary>> income（可処分所得）』や『<<discretionary>> power（裁量権）』はニュースでもよく見かける定型表現です。
Q. discretionary の名詞形を使った有名な表現は？
名詞 discretion を使った『at one's discretion（〜の裁量で）』が非常に有名です。『The decision is at your discretion.（その決定はあなたにお任せします）』のように、フォーマルな場面で頻出します。
Q. discretionary をもっと簡単な言葉で言うと？
日常会話では up to you や optional で言い換えることができます。『The budget is <<discretionary>>.』を『How to spend the budget is up to you.（予算の使い道はあなた次第です）』とすると自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「追加のデザートは（ ）です」の空欄に入る最も自然な形容詞は？
Q: 「生活必需品を除いた、自由に使えるお金」を意味する経済用語は？
Q: 「The manager has discretionary power.」の意味として正しいのは？