shortcoming

  • (名)短所、欠点、不十分な点
UK/ˈʃɔrtˌkʌmɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

shortcoming は最初の「short」に第一アクセントを置きます。「ショ」の母音は、口を縦に大きく開けずに唇を丸めて「オー」と長く伸ばします。続く「coming」の母音は、日本語の「ア」より短く鋭く発音します。「ショートカミング」と平坦なカタカナ読みにならず、前半を長く後半を短くリズムをつけるのがコツです。

活用形

複数形
shortcomings

コアイメージ

基準や期待されるレベルに達していない不十分な点や欠落がコアイメージです。人や計画、システムなどの欠点や改善すべき課題を客観的に指摘したい時に使います。

shortcomingの意味・例文

名詞

可算

短所、欠点、不十分な点

a fault or a failure to reach a particular standard.

日常会話

Everyone has their own shortcomings.

誰にでも自分自身の欠点があります。

→

人の短所を指す場合、通常は複数形で使われます。

ビジネス

We must address the shortcomings of this system.

私たちはこのシステムの欠点に対処しなければなりません。

→

製品やシステムの不十分な点を指摘する際によく使います。

アカデミック

The study highlights the shortcomings in current educational methods.

その研究は現在の教育手法における欠点を浮き彫りにしています。

→

論文などで既存の理論や手法の限界を示す時に適しています。

ニュース

The report pointed out several shortcomings in the government's response.

その報告書は政府の対応におけるいくつかの不十分な点を指摘しました。

→

組織の対応や計画の不備を報道する文脈で頻出します。

語源

shortcoming は、形容詞の short(足りない、達しない)と動詞の come(来る)に ing がついた形から成り立っています。期待される基準や目標まで「到達しないこと」という成り立ちから、現在の「欠点」や「短所」という意味に発展しました。同じ short(不足)の語根を持つ関連語には、shortage(不足)があります。

派生語・ファミリー

形容詞short
名詞shortage
副詞shortly

shortcomingの使い方

よく使う組み合わせ

overcome one's shortcomings (自分の欠点を克服する)a major shortcoming (主な欠点)a serious shortcoming (深刻な欠点)point out a shortcoming (欠点を指摘する)be aware of one's shortcomings (自分の欠点に気づいている)

使い分け

shortcoming は基準や期待に達していない不十分な点を、flaw は物や計画の価値を損なう致命的な欠陥や傷を、weakness は人の性格や能力における弱点を表します。

“We need to improve the shortcomings of this product.”

→ 基準に達していない改善すべき点というニュアンスです。

“The diamond has a tiny flaw.”

→ 物の価値を下げる物理的な傷や構造的な欠陥というニュアンスです。

“His main weakness is a lack of confidence.”

→ 性格や能力面での弱さや苦手なことというニュアンスです。

よくある間違い

× There is a shortcoming of water in this city. ○ There is a shortage of water in this city. → shortcoming は「欠点・短所」であり、物資の「不足」には shortage を使います。

× He has a lot of shortcoming. ○ He has a lot of shortcomings. → shortcoming は可算名詞であり、複数の欠点について話す時は必ず shortcomings と複数形にします。

コラム

豆知識

語源の「short(達しない)+come(来る)」は、アーチェリーで「矢が的まで届かず手前に落ちる(come short)」様子から生まれたという説があります。目標や期待という「的」に届かなかった結果が、そのまま「欠点」や「不足」という意味に定着したのは非常に興味深い歴史です。

リアルな使われ方

採用面接で「What are your shortcomings?(あなたの短所は何ですか?)」と聞かれるのは定番です。ネイティブはここで致命的な弱点を答えるのではなく、「細部へのこだわりが強すぎるところです」のように、見方を変えれば長所にもなる shortcoming を選んでアピールするのが一般的なテクニックです。

映画・音楽での使われ方

2014年の映画『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』をはじめ、多くの映画レビュー記事で shortcoming という単語が登場します。作品の素晴らしい点と不十分な点を対比させて論評する際、批評家が好んで使う知的な表現です。

イディオム・定型句

定型句make up for one's shortcomings

欠点を補う

“Her enthusiasm makes up for her shortcomings.”

定型句despite one's shortcomings

欠点があるにもかかわらず

“We respect him despite his shortcomings.”

shortcomingを使った会話例

水曜の午後、会議室で同僚と

A

Did you read the review of our new software?

B

Yes. The users pointed out a few shortcomings in the interface.

A

I agree. The design is a bit confusing for beginners.

B

But its processing speed is definitely a strength.

A

True. We should make up for the shortcomings in the next update.

B

Exactly. Let's fix that minor flaw before it becomes a big issue.

A

I will schedule a meeting with the development team tomorrow.

B

Sounds good. Let's turn our weakness into an advantage.

文化的背景

英語圏のビジネスや教育の場では、自分の shortcoming を認めて改善しようとする姿勢が高く評価されます。単なるダメな部分として隠すのではなく、成長のための重要なステップとして前向きに捉えられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. shortcoming とは?

基準や期待されるレベルに達していない不十分な点や欠落のことです。『The plan has several shortcomings.(その計画にはいくつかの欠点がある)』のように、改善すべき課題を指す時に使います。

Q. shortcoming と weakness の違いは?

shortcoming は基準に満たない不十分な点という客観的な響きがあります。一方の weakness は『My weakness is sweets.(私の弱点は甘いものだ)』のように、個人的な性格の弱さを表します。

Q. shortcoming は人に対しても使えますか?

はい、人の能力やスキルの不足を指摘する場面でよく使われます。『He is aware of his shortcomings.(彼は自分の欠点に気づいている)』のように、自己成長や改善を促す文脈で頻出します。

Q. shortcoming をビジネスでフォーマルに言い換えると?

より客観的で専門的な deficiency(欠乏、不足)や limitation(限界、制約)に言い換えられます。『deficiencies in the system(システムの欠陥)』とすると、より堅い印象になります。

Q. shortcoming は単数形と複数形のどちらで使われますか?

人や物には複数の欠点があるのが一般的なため、複数形の shortcomings として使われることが圧倒的に多いです。『discuss our shortcomings(私たちの短所について話し合う)』のように使うのが自然です。

CHECK QUIZ

Q: 「この地域には深刻な水不足がある」の自然な表現は?

Q: 「その飛行機のエンジンには致命的な欠陥があった」に最適な単語は?

Q: 「彼女は自分の欠点を補うために懸命に働いた」の空欄に入るのは? She worked hard to (  ) for her shortcomings.