flaw
- (名)欠陥、不具合
- (名)欠点、弱点
- (動)傷をつける、台無しにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flaw の母音は、下あごを下げて口を縦に開け、喉の奥から「オー」と伸ばす音です。日本語の「フロー」と発音すると、flow（流れる）に聞こえてしまうため注意が必要です。唇を丸めすぎず、「ア」と「オ」の中間のような音を意識して、二重母音にならないように発音してください。
活用形
- 三単現
- flaws
- 進行形（-ing）
- flawing
- 過去形
- flawed
- 過去分詞
- flawed
- 複数形
- flaws
コアイメージ
全体としては良いものの中に存在する、価値や美しさを損なう小さな傷や欠陥がコアイメージです。製品の不具合、計画の弱点、人の性格的な欠点などを指摘したい時に使います。
flawの意味・例文
名詞
欠陥、不具合
A mark, fault, or other imperfection that mars a substance or object.
We found a major flaw in the new system.
新しいシステムに大きな欠陥を見つけました。
構造や設計に潜む重大な問題点を指します。
The company recalled the cars due to a design flaw.
その企業は設計上の欠陥を理由に車をリコールしました。
製品の設計段階でのミスや不具合を表す際によく使われます。
There is a fundamental flaw in his argument.
彼の主張には根本的な欠陥があります。
論理や理論の弱点を指摘するフォーマルな表現です。
欠点、弱点
A weakness in someone's character or a mistake in a plan.
Everyone has some kind of character flaw.
誰にでも何らかの性格的な欠点があります。
完璧ではない人間らしさを示す文脈で頻出します。
You should learn to love your flaws.
自分の欠点を愛せるようになるべきです。
ありのままの自分を受け入れるというポジティブな表現です。
His arrogance was his only real flaw.
彼の傲慢さが唯一の本当の欠点でした。
人物評などで特定の弱点を述べる際に適しています。
動詞
傷をつける、台無しにする
To cause something to be not perfect, or to damage something.
The scandal will flaw his reputation forever.
その不祥事は彼の評判を永遠に傷つけるでしょう。
名声や価値などを損なうことを意味します。
The scar would flaw her beautiful body.
傷跡は彼女の美しい体を傷つけるだろう。
物理的な美しさや完璧さを損なう場面で使います。
Bad data can flaw the entire research project.
不適切なデータは研究プロジェクト全体を台無しにしかねません。
手順や結果の正確性が損なわれることを表します。
語源
flaw は古ノルド語で「石の破片」や「裂け目」を意味する flaga が語源とされています。物理的なひび割れや傷という意味から、物事の構造的な欠陥や、人間の性格的な弱点という比喩的な意味へと発展しました。同じく「剥がれるもの」という語根に由来する関連語には、flake（薄片、フレーク）があります。
派生語・ファミリー
flawの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flaw は全体を損なう構造的・潜在的な傷や欠点、defect は機能不全を引き起こす製造上の欠陥、error は人間の誤った判断や行動による間違いを指します。
よくある間違い
× The machine stopped because of a flaw. ○ The machine stopped because of a defect. → 機械が動かなくなるような物理的な故障・機能不全には defect が自然です。
× He made a flaw in the math test. ○ He made a mistake in the math test. → テストの解答や計算などの具体的な間違いには mistake や error を使います。
コラム
豆知識
宝石の鑑定において、内部にある不純物やひび割れを flaw と呼びます。どんなに美しいダイヤモンドでも、この傷があると価値が下がってしまいます。逆に、拡大鏡で見ても全く傷がないものは flawless（無傷の）と呼ばれ、最高級の評価を受けます。
リアルな使われ方
日常会話やSNSでは、人の性格や外見の欠点を指して flaw と言うことがよくあります。「Embrace your flaws（自分の欠点を受け入れよう）」というフレーズは、ありのままの自分を愛する自己肯定のメッセージとして、若者の間で非常に人気があります。
映画・音楽での使われ方
ビヨンセのヒット曲『***Flawless』は、「私は完璧に目覚めた」と歌う自己肯定のアンセムとして知られています。曲名に使われている flawless は、flaw（欠点）に -less（〜がない）を付けた形容詞で、ポップカルチャーでも頻出する表現です。
イディオム・定型句
致命的な欠陥、命取りになる弱点
“Pride was his fatal flaw.”
悲劇的欠陥、破滅を招く性格的弱点
“The hero's tragic flaw led to his downfall.”
根本的な欠陥
“There is a fundamental flaw in your logic.”
flawを使った会話例
ソフトウェア開発の会議で
Did you finish the security test for the new app?
Yes, but I found a fatal flaw in the system.
That is bad. Is it a simple coding error?
No, the basic architecture is deeply flawed.
We must fix it, or it will become a huge product defect.
I will gather the team and rewrite it to be flawless.
Good. We cannot afford any mistakes before the launch.
Understood. I will send the updated report tonight.
文化的背景
アメリカやイギリスの文学・映画では、完璧なヒーローよりも「tragic flaw（悲劇的欠陥）」と呼ばれる性格的な弱点を持つ人物の方が、人間味があり共感を呼ぶとされています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. flaw とは？
全体としては良いものの中に存在する、価値や美しさを損なう傷や欠陥のことです。『The plan has a major flaw.（その計画には大きな欠陥がある）』のように、構造的な弱点に対してよく使われます。
Q. flaw と defect の違いは？
flaw はシステムや計画の構造的・潜在的な弱点や、人の性格の欠点を指します。一方の defect は『a manufacturing defect（製造上の欠陥）』のように、製品が正常に機能しない物理的な不具合を指します。
Q. flaw は人の性格にも使えますか？
はい、性格的な弱点や欠点を表す際によく使われます。『He has a character flaw.（彼には性格的な欠点がある）』のように表現し、完璧ではない人間らしさを示す文脈で頻出します。
Q. flaw の形容詞形は？
「欠陥のある」を意味する flawed と、「傷のない、完璧な」を意味する flawless があります。『Her performance was flawless.（彼女の演技は完璧だった）』のように使います。
Q. fatal flaw とはどういう意味ですか？
「致命的な欠陥」や「命取りになる弱点」という意味の定型フレーズです。『Pride was his fatal flaw.（傲慢さが彼の致命的な欠陥だった）』のように、失敗や破滅の直接的な原因を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「計算問題で___をしてしまった」に当てはまる最も自然な単語は？
Q: 「彼の傲慢さが___となり、会社を失った」の空欄に入る自然な表現は？
Q: 「This diamond is ___.」で「全く傷がない」という意味になる単語は？