defect
- (名)欠陥、不良箇所
- (名)（制度・性格の）欠点
- (動)離反する、亡命する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
名詞と動詞でアクセントの位置が変わる単語です。名詞の場合は最初の「de」にアクセントを置き「ディーフェクト」と発音します。動詞の場合は後ろの「fect」を強く読み「ディフェクト」となります。「f」は上の歯で下唇を軽く噛んで息を摩擦させて出しましょう。カタカナの平坦な発音にならないよう注意が必要です。
活用形
- 三単現
- defects
- 進行形（-ing）
- defecting
- 過去形
- defected
- 過去分詞
- defected
- 複数形
- defects
コアイメージ
本来あるべき完全な状態から欠けている部分や不具合がコアイメージです。製品の不良やシステムのエラー、人の性格的な欠点などを客観的に指摘したい時に使います。
defectの意味・例文
名詞
欠陥、不良箇所
A shortcoming, imperfection, or lack.
We found a serious defect in the braking system.
ブレーキシステムに重大な欠陥が見つかりました。
製品やシステムの客観的な不具合を指摘する際に使います。
I want to return this shirt because it has a defect.
このシャツには不良箇所があるので返品したいです。
購入した商品の初期不良を表すのに便利です。
The company recalled the cars due to a manufacturing defect.
その企業は製造上の欠陥を理由に車をリコールしました。
manufacturing defect（製造上の欠陥）はニュースで頻出します。
（制度・性格の）欠点
A fault or problem in something or someone that spoils that thing or person.
The professor pointed out a fundamental defect in the theory.
教授はその理論の根本的な欠点を指摘しました。
論理や理論の構造的な弱点を示す際に適しています。
Every legal system has its defects.
どんな法制度にも欠点はあります。
システムや制度が完全ではないことを表現します。
Arrogance is his biggest character defect.
傲慢さが彼の最大の性格的欠点です。
character defect で「性格の欠点」という意味になります。
動詞
離反する、亡命する
To desert one's country or cause in favor of an opposing one.
The intelligence officer defected to the West during the Cold War.
その諜報員は冷戦中に西側へ亡命しました。
defect to 〜 で「〜へ亡命する・寝返る」という意味になります。
Several members defected from the ruling party.
数名の議員が与党から離党しました。
所属していた組織から離れる場合は from を使います。
Our top clients might defect to our competitors.
当社の主要顧客が競合他社に離反するかもしれません。
顧客が他社へ乗り換えるという比喩的な意味でも使われます。
語源
defect はラテン語の接頭辞 de-（離れて、下へ）と facere（作る、なす）の過去分詞形 defectus から成り立っています。「本来作られるべき状態から離れてしまった」という成り立ちから、「欠陥」や「不足」という意味に発展しました。同じ facere（作る）の語根を持つ関連語には、perfect（完璧な：完全に作られた）があります。
派生語・ファミリー
defectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
defect は機能や構造の客観的な不具合を、flaw は価値を下げる隠れたひびや理論の欠点を、blemish は表面的な見た目の傷や汚れを表します。
よくある間違い
× There is a defect of the system. ○ There is a defect in the system. → 「〜の欠陥」と言う場合、前置詞は in を使うのが自然な英語の組み合わせです。
× He defected the country. ○ He defected from the country. → defect が「離反する」という自動詞の場合、離れる対象には from、向かう先には to を伴います。
コラム
豆知識
動詞の defect（亡命する）から派生した defector（亡命者・離反者）という言葉は、冷戦時代に盛んに使われました。スパイや政治家が自国を捨てて敵対国へ逃れる劇的なニュースを報じる際、この単語が新聞の見出しを飾りました。
リアルな使われ方
ビジネスや品質管理の世界では Zero Defects（無欠陥運動）という言葉がよく使われます。これは 1960 年代にアメリカの航空宇宙産業で提唱された概念で、最初から不良品をゼロにすることを目指す取り組みとして、現代の製造業にも受け継がれています。
映画・音楽での使われ方
2002 年のアメリカ映画『マイノリティ・リポート（Minority Report）』では、犯罪予防システムにおける予期せぬ「欠陥」が物語の鍵を握ります。システムを過信することの危険性や、人間が作り出すものに潜む defect の恐ろしさが描かれています。
イディオム・定型句
無欠陥（不良品ゼロ）
“The factory aims for zero defects in its production line.”
先天異常、先天性欠損
“The doctor explained the risks of a birth defect.”
defectを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
We received a complaint about a defect in the new smartphone.
Is it a software glitch, or a hardware issue?
It seems to be a manufacturing defect in the battery.
That could be a fatal flaw. We should recall the product immediately.
I agree. If we don't handle this well, some major clients might defect to our competitors.
Exactly. Let's report this to the manager right now.
文化的背景
ビジネスにおいて defect は製造物責任など法的な問題に直結する重い言葉です。そのため、些細な不具合であれば issue や problem など、よりマイルドな言葉に言い換えてコミュニケーションをとることが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. defect とは？
本来あるべき機能や状態から欠けている「欠陥」や「不良」のことです。『The product has a serious defect.（その製品には重大な欠陥がある）』のように、製造やシステムの文脈で頻出します。
Q. defect と fault の違いは？
defect は製品やシステムに内在する客観的な不具合を指します。一方 fault は誰の「責任（過失）」かという人為的なミスや非難のニュアンスを含み、『It is my fault.（私の責任だ）』のように使います。
Q. defect は動詞としても使えますか？
はい、自動詞として「離反する」「亡命する」という意味で使われます。『He defected to the West.（彼は西側に亡命した）』のように、国や組織から逃れて敵対陣営に移る際に使われるニュース頻出語です。
Q. defect の形容詞形はどう使いますか？
形容詞形は defective（欠陥のある）です。『Please return the defective item.（不良品は返品してください）』のように、欠陥品を指す際の決まり文句としてビジネスや日常会話でよく使われます。
Q. defect をカジュアルに言い換えると？
機械の不具合やシステムの欠陥であれば glitch や bug がよく使われます。『There is a glitch in the app.（アプリにちょっとした不具合がある）』のように、日常的な軽いエラーを指す際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「システムに欠陥がある」の自然な表現は？
Q: 「The politician defected to the rival party.」の意味は？
Q: 「リンゴの表面にある小さな傷」を表すのに最適な単語は？