reputation
- (名)評判、世間の評価
- (名)定評、名声
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第3音節の「ta（テイ）」にあります。「レピュテーション」と平坦に読まず、「テイ」を一番強く長く発音します。第1音節の「re（レ）」にも第2アクセントがあり、舌を巻くRの音で始めます。「pu（ピュ）」は力を抜いてあいまいに発音し、メリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 複数形
- reputations
コアイメージ
人や物事に対して、周囲の人々が長期間にわたって抱いている評価や印象がコアイメージです。個人や企業への信頼度や、世間からの見られ方について語る時に使います。
reputationの意味・例文
名詞
評判、世間の評価
The beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
The company works hard to protect its reputation.
その企業は自社の評判を守るために懸命に努力しています。
企業のブランドイメージや信頼度を表す際によく使われます。
The scandal completely destroyed the politician's reputation.
そのスキャンダルは政治家の評判を完全に打ち砕きました。
destroy や ruin と組み合わせて、評判が落ちることを表します。
I know by reputation that he is a good doctor.
彼が良い医者だということは評判で知っています。
by reputation で「評判で、噂で」という副詞的な使い方ができます。
定評、名声
A widespread belief that someone or something has a particular characteristic.
The university has a worldwide reputation for academic excellence.
その大学は学術的な卓越性で世界的な名声を持っています。
特定の分野で高く評価されている状態を表現します。
He has earned a reputation as a reliable mechanic.
彼は信頼できる整備士としての定評を得ています。
earn a reputation as 〜 で「〜としての評判を得る」となります。
The restaurant must live up to its excellent reputation.
そのレストランは素晴らしい名声に見合ったサービスを提供しなければなりません。
高い期待や評価に応えるべきであるという文脈で使われます。
語源
reputation は、接頭辞 re-（再び）と putare（考える）、そして名詞を作る -tion から成り立っています。人々の間で「繰り返し考えられ、評価されること」から、世間に定着した「評判」という意味へ発展しました。同じ putare（考える）の語根を持つ関連語には、compute（計算する）があります。
派生語・ファミリー
reputationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reputation は善悪を問わず人々の長期的な評価を、fame は多くの人に知られ称賛される名声を、notoriety は悪名高く広く知られている状態を表します。
よくある間違い
× He has a reputation of being strict. ○ He has a reputation for being strict. → 「〜という評判」と理由を述べる場合、前置詞は for を使います。
× The restaurant has good reputation. ○ The restaurant has a good reputation. → 具体的な性質（良い・悪い）を伴う評判を表す時は、可算名詞として a を付けます。
コラム
豆知識
ウォーレン・バフェットの名言「評判を築くには20年かかるが、崩すには5分しかかからない」は、reputation の脆さと重要性を的確に表しています。一度失った信頼を取り戻すのは難しいため、ビジネスの世界では常に意識される言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かの噂をあらかじめ聞いている時に「Your reputation precedes you.（お噂はかねがね伺っております）」という定型句を使います。初対面の相手への敬意や褒め言葉として、ビジネスシーンでも頻繁に使われる洗練された表現です。
映画・音楽での使われ方
テイラー・スウィフトの2017年の大ヒットアルバム『Reputation』は、メディアによって作られた彼女自身の「世間の評判」やイメージに対する強烈なメッセージが込められた作品です。この単語が持つ世論の力を象徴しています。
イディオム・定型句
評判通りの活躍をする
“The new smartphone lived up to its reputation.”
（人）の評判に傷をつける
“The scandal damaged his reputation.”
会う前から評判が知れ渡っている
“Your excellent reputation precedes you.”
reputationを使った会話例
金曜の午後、カフェで同僚と
Did you hear about the new manager joining us next week?
Yes, her reputation precedes her. Is she really that strict?
Apparently so. But she also has a reputation for being very fair.
That is good to know. Our department needs someone with a strong work ethic.
Exactly. We don't want to ruin our team's track record.
Let's hope she can live up to her good name.
文化的背景
欧米のビジネス社会では、個人の評判がキャリアを左右する極めて重要な要素と見なされます。企業にとってもレピュテーションリスク（評判を落とす危険性）の管理は経営の最重要課題の一つであり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. reputation とは？
人や物事に対して、周囲が長期間にわたって抱いている評価や印象のことです。『The company has a good reputation.（その会社は良い評判がある）』のように、信頼度を表す際に使います。
Q. reputation と rumor の違いは？
reputation は過去の実績に基づく長期的な評価で、rumor は事実かどうかわからない一時的な噂です。『It is just a rumor.（単なる噂だ）』のように使い分けます。
Q. 「〜という評判」はどう表現しますか？
前置詞 for や as を使います。『He has a reputation for honesty.（彼は正直だという評判がある）』のように、理由や特徴を述べる時は for が一般的です。
Q. ビジネスで「企業の評判」を言い換えると？
brand image（ブランドイメージ）や public perception（世間の認識）に言い換えられます。『We must protect our brand image.』のように使うと自然です。
Q. reputation を損なうと言いたい時の動詞は？
ruin（台無しにする）や damage（傷つける）を使います。『The mistake ruined his reputation.（そのミスで彼の評判は地に落ちた）』は頻出の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は親切だという評判がある」の自然な表現は？
Q: 若手俳優が一躍「有名になった」ことを表すのに適した単語は？
Q: 「The hotel lived up to its reputation.」の意味は？