reputed

  • (形)評判の高い、名高い
  • (形)〜と言われている
UK/rɪˈpjuːtɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

reputed は最初の母音「ɪ」を口の力を抜いて短く発音し、アクセントは2音節目の「pu(pjuː)」に置きます。「ピュ」と口をすぼめて長く伸ばすのがコツです。最後の「ted」は舌先を歯茎の裏に軽く当てて「ティド」と濁らせ、カタカナの「テッド」と平坦にならないよう注意しましょう。

コアイメージ

世間一般から「〜だと繰り返し考えられている・言われている」状態がコアイメージです。人や場所が高い評価を得ている時や、真偽はともかく広く噂されている時に使います。

reputedの意味・例文

形容詞

評判の高い、名高い

Generally considered to have a good reputation.

ビジネス

He is a highly reputed expert in the tech industry.

彼はテクノロジー業界で非常に評判の高い専門家です。

→

highly reputed は「非常に評判の高い」という定番の組み合わせです。

ニュース

The award was given to a reputed journalist.

その賞は名高いジャーナリストに授与されました。

→

社会的な評価が確立されている人物に対して使われます。

アカデミック

She graduated from a reputed university in the UK.

彼女はイギリスの評判の高い大学を卒業しました。

→

教育機関などの質が高いことを示す際に適しています。

〜と言われている

Generally believed to exist or be something, though not necessarily true.

ニュース

He is reputed to be the leader of the organization.

彼はその組織のリーダーであると言われています。

→

事実かどうかは確定していないが、広くそう見なされている状態です。

日常会話

The restaurant is reputed to serve the best pasta.

そのレストランは最高のパスタを出すと言われています。

→

世間の噂や口コミを伝える時に使います。

フォーマル

The painting is reputed to be worth millions of dollars.

その絵画は数百万ドルの価値があると言われています。

→

推測される価値や状態を説明するフォーマルな表現です。

語源

reputed は接頭辞 re-(再び)と putare(考える、計算する)から成り立っています。何度も繰り返し考えられることで「世間で広く評価される」「噂される」という意味に発展しました。同じ putare(考える)の語根を持つ関連語には、computer(コンピューター)があります。

派生語・ファミリー

名詞repute
動詞repute
副詞reputedly
形容詞reputable

reputedの使い方

よく使う組み合わせ

be reputed to be (〜であると言われている)a reputed expert (高名な専門家)highly reputed (非常に評判の高い)internationally reputed (国際的に評判の高い)the reputed author (著者とされている人物)

使い分け

reputed は世間で広く評価や認知されている状態、believed は人々が真実だと信じている状態、rumored は真偽不明の噂が広まっている状態を表します。

“He is a reputed scientist in the field.”

→ 世間で高く評価され、認知されているニュアンスです。

“She is believed to be the best player.”

→ 人々が確信を持って信じているニュアンスです。

“The company is rumored to go bankrupt.”

→ 真偽は不明だが噂として広まっているニュアンスです。

よくある間違い

× He is reputed as a genius. ○ He is reputed to be a genius. → 「〜と言われている」と表現する時は reputed to be の形をとるのが一般的です。

× She has a good reputed. ○ She has a good reputation. → reputed は形容詞であり、名詞の「評判」として使う場合は reputation になります。

コラム

豆知識

reputed の語源であるラテン語の putare(考える・計算する)は、現代の computer(コンピューター)や dispute(論争する)と同じルーツを持っています。何度も繰り返し(re-)考える(putare)ことで「世間の確固たる評価」が形成されるというプロセスが、言葉の歴史に刻まれています。

リアルな使われ方

ニュース報道では、事実確認が完全に取れていないものの有力な情報として伝える際に reputed to be が頻繁に使われます。例えば「the reputed leader of the gang(ギャングのリーダーと目される人物)」のように、断定を避ける便利な表現として機能します。

映画・音楽での使われ方

映画や文学の世界では、悪名高い人物や伝説的な場所を描写する際に ill-reputed(悪名高い)という表現が登場します。例えばファンタジー作品で「an ill-reputed tavern(評判の悪い酒場)」と言えば、危険な人物が集まる怪しげな雰囲気を一言で演出できます。

イディオム・定型句

定型句reputed to be

〜であると言われている

“He is reputed to be a millionaire.”

定型句widely reputed

広く評判の、広く知られている

“It is a widely reputed medical journal.”

定型句ill-reputed

悪名高い、評判の悪い

“They avoided the ill-reputed neighborhood at night.”

reputedを使った会話例

水曜の午後、オフィスで同僚と

A

Did you hear about the new manager joining our team?

B

Yes, I heard she is a highly reputed expert in marketing.

A

That is great news. We need someone with her experience.

B

She is also reputed to be a very strict leader.

A

Really? I guess that is why she is believed to deliver results.

B

Probably. Let's hope the rumored strictness is just an exaggeration.

A

I agree. I am looking forward to working with her.

B

Me too. It will definitely be a good learning opportunity.

文化的背景

英米間で使い方に大きな差はなく、どちらでもフォーマルな文脈やニュース記事でよく用いられます。日常会話では少し硬い響きがあるため、代わりに supposed to be や well-known が好まれることもあります。

よくある質問

Q. reputed とは?

世間一般から高く評価されている、または広く「〜だと言われている」状態を表す形容詞です。『He is a highly reputed doctor.(彼は非常に評判の高い医師です)』のように使います。

Q. reputed はどのような場面で使いますか?

人や組織、商品などが世間から高い評価を得ていることを伝えるフォーマルな場面でよく使われます。『a reputed brand(評判の高いブランド)』のように、ビジネスやニュースで頻出します。

Q. reputed to be の使い方は?

「〜であると言われている」という噂や世間の認識を表す時に使います。『The painting is reputed to be a fake.(その絵は偽物だと言われている)』のように、真偽が確定していない事柄に最適です。

Q. reputed と famous の違いは?

famous は単に多くの人に知られている「有名さ」を表しますが、reputed は質が高く「世間から高く評価されている」というニュアンスを含みます。『a reputed university』は名門であることを示します。

Q. reputed を言い換えると?

高い評価を表す場合は well-regarded や highly respected に言い換えられます。『a highly respected scientist(非常に尊敬されている科学者)』とすると、より深い敬意が伝わります。

CHECK QUIZ

Q: 「He is reputed to be the best chef.」の意味として適切なのは?

Q: 根拠はないが「倒産すると噂されている」状況に最も適した動詞は?

Q: 「彼女は良い評判を得ている」の空欄に入るのは? She has a good ( ).