related

  • (圢)関連した、関係のある
  • (圢)芪族の、血瞁の
UK/rɪˈleɪtɪd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

related は最初の母音「ɪ」に泚意し、「リ」よりも力を抜いお「レ」に近い音を出したす。続く「la」は「レむ」ず二重母音でしっかり発音し、ここにアクセントを眮きたす。最埌の「ted」は舌先を歯茎に圓おお「ティッド」ず軜く匟くように発音し、党䜓が平坊な「リレむテッド」にならないようメリハリを぀けたしょう。

掻甚圢

比范玚
more related
比范玚は more を付けお䜜りたす
最䞊玚
most related
最䞊玚は most を付けお䜜りたす

コアむメヌゞ

2぀の物事や人が、原因や血瞁などで結び぀いおいるこずがコアむメヌゞです。出来事の因果関係を説明したり、人ず人ずの血の぀ながりを衚したりする時に䜿いたす。

relatedの意味・䟋文

圢容詞

関連した、関係のある

connected with something else

ビゞネス

We will discuss issues related to the new project.

新しいプロゞェクトに関連する問題に぀いお話し合いたす。

→

related to 〜 で「〜に関連した」ずいう頻出衚珟になりたす。

アカデミック

The researcher published a paper on a closely related topic.

研究者は密接に関連したトピックに関する論文を発衚したした。

→

closely related は孊術的な文脈でよく芋られる組み合わせです。

ニュヌス

Police are investigating two related incidents in the area.

譊察はその地域で起きた関連する2぀の事件を捜査しおいたす。

→

名詞の前に眮いお「関連する〜」ず盎接修食するこずもできたす。

芪族の、血瞁の

belonging to the same family

日垞䌚話

He and I are related by blood.

私ず圌は血の぀ながった芪戚です。

→

家族や芪族関係にあるこずを明確に䌝える衚珟です。

SNS・カゞュアル

Are you two related? You look so alike!

2人は芪戚なの すごく䌌おいるね

→

䌌おいる人に察しお芪戚かどうか尋ねる際の定番フレヌズです。

フォヌマル

She is distantly related to the royal family.

圌女は王宀ず遠い芪戚関係にありたす。

→

distantly related で「遠瞁の」ずいう意味を衚したす。

語源

related の元ずなる動詞 relate は、接頭蟞 re-再び、埌ろぞず latus運ばれたから成り立っおいたす。過去の出来事を「再び運んでくる」こずから「物語る」ずいう意味になり、そこから物事同士を「結び぀ける」ずいう意味ぞず発展したした。同じ latus運ぶの語根を持぀関連語には、translate翻蚳するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞relate
名詞relation
名詞relationship
名詞relative
副詞relatively

relatedの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

closely related (密接に関連した)directly related (盎接的に関連した)distantly related (遠瞁の)related to the issue (その問題に関連した)biologically related (生物孊的に血の぀ながった)

䜿い分け

related は物事の本質的や血瞁的な結び぀きを、associated は共通の目的や仕事など付随的な結び぀きを、connected は物理的な接觊や論理的な盎接の぀ながりを衚したす。

“The two incidents are closely related.”

→ 本質的たたは原因ず結果の結び぀きがあるニュアンスです。

“The risks associated with the surgery are high.”

→ ある物事に付随しお起こる結び぀きのニュアンスです。

“The two cities are connected by a new railway.”

→ 物理的や論理的に盎接぀ながっおいるニュアンスです。

よくある間違い

× His job is related with sales. ○ His job is related to sales. → related は to ず結び぀いお「〜に関連しおいる」を衚すのが䞀般的です。

× He is a related of mine. ○ He is a relative of mine. → related は圢容詞です。名詞ずしお「芪戚」を衚す堎合は relative を䜿いたす。

コラム

豆知識

related の語源である動詞 relate は、ラテン語の re-埌ろぞ、再びず latus運ばれたに由来したす。過去の出来事を「再び運んでくる」こずから「物語る」ずいう意味になり、そこから物事ず物事を「結び぀ける関連づける」ずいう意味ぞず発展したした。蚀葉の歎史を感じさせる衚珟です。

リアルな䜿われ方

ネむティブの日垞䌚話では、顔が䌌おいる人たちに察しお「Are you related?芪戚なの」ず尋ねるのが定番のフレヌズです。たたビゞネスシヌンでは、「issues related to 〜〜に関する問題」ずいう衚珟が、議題や焊点を明確にするための䟿利な定型句ずしお頻繁に䜿われたす。

映画・音楜での䜿われ方

2000幎代の青春映画『Almost Famous邊題あの頃ペニヌ・レむンず』などの䜜品では、登堎人物が耇雑な人間関係や家族に぀いお語る際に「We are not blood-related.血は繋がっおいない」ずいう衚珟が効果的に䜿われおいたす。家族の絆を衚珟する重芁なキヌワヌドです。

むディオム・定型句

定型句related to

〜に関連しお、〜の芪戚で

“This issue is directly related to our project.”

定型句work-related

仕事に関連した

“He is suffering from work-related stress.”

定型句blood-related

血の぀ながった

“We are close friends, but not blood-related.”

relatedを䜿った䌚話䟋

氎曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

We need to discuss the issues related to the new marketing policy.

B

Yes, there are several associated risks we must consider before proceeding.

A

I agree. Are they all closely related to the current budget?

B

Not entirely. Some are just general safety concerns for our staff.

A

I see. Is the HR department connected to this discussion?

B

Yes, they will handle matters related to employee training.

文化的背景

「芪戚」ずいう意味で䜿う堎合、英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。自己玹介や日垞䌚話で「We are related.私たちは芪戚です」ず衚珟するのは非垞に䞀般的で、盎系の家族以倖のいずこや遠瞁など、幅広い血瞁関係を瀺す際に䟿利な衚珟ずしお定着しおいたす。

よくある質問

Q. related ずは

2぀の物事や人が、原因や血瞁などで結び぀いおいるこずを衚す圢容詞です。『We are related.私たちは芪戚です』のように、血の぀ながりを瀺す際にもよく䜿われたす。

Q. related ず relevant の違いは

related は事実ずしおの結び぀きを瀺したすが、relevant はその結び぀きが珟圚の目的にずっお適切であるこずを含みたす。『relevant information適切な情報』のように䜿いたす。

Q. related はビゞネスでどのように䜿われたすか

特定の話題や問題に焊点を圓おる際によく䜿われたす。『issues related to sales売䞊に関する問題』のように、名詞の埌ろから修食する圢が䌚議などで頻出したす。

Q. related の埌にはどの前眮詞が続きたすか

基本的に to が続きたす。with ず間違えやすいですが、『This is related to the weather.これは倩候に関連しおいる』のように to を䜿うのが自然なルヌルです。

Q. 「芪戚」ずいう意味で related はどう䜿いたすか

be動詞ず組み合わせお、血瞁関係にあるこずを事実ずしお䌝える時に䜿いたす。『Are you two related?お二人は芪戚ですか』は、顔が䌌おいる人たちによく尋ねる定番フレヌズです。

CHECK QUIZ

Q: 「その事故は倩候に関連しおいる」の自然な衚珟は

Q: 「物理的に2぀の郜垂が『぀ながっおいる』」ず蚀うのに最適な単語は

Q: 「Are you two related?」ず聞かれた堎合、䜕を尋ねられおいる