related
- (形)関連した、関係のある
- (形)親族の、血縁の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
related は最初の母音「ɪ」に注意し、「リ」よりも力を抜いて「レ」に近い音を出します。続く「la」は「レイ」と二重母音でしっかり発音し、ここにアクセントを置きます。最後の「ted」は舌先を歯茎に当てて「ティッド」と軽く弾くように発音し、全体が平坦な「リレイテッド」にならないようメリハリをつけましょう。
活用形
- 比較級
- more related
- 比較級は more を付けて作ります
- 最上級
- most related
- 最上級は most を付けて作ります
コアイメージ
2つの物事や人が、原因や血縁などで結びついていることがコアイメージです。出来事の因果関係を説明したり、人と人との血のつながりを表したりする時に使います。
relatedの意味・例文
形容詞
関連した、関係のある
connected with something else
We will discuss issues related to the new project.
新しいプロジェクトに関連する問題について話し合います。
related to 〜 で「〜に関連した」という頻出表現になります。
The researcher published a paper on a closely related topic.
研究者は密接に関連したトピックに関する論文を発表しました。
closely related は学術的な文脈でよく見られる組み合わせです。
Police are investigating two related incidents in the area.
警察はその地域で起きた関連する2つの事件を捜査しています。
名詞の前に置いて「関連する〜」と直接修飾することもできます。
親族の、血縁の
belonging to the same family
He and I are related by blood.
私と彼は血のつながった親戚です。
家族や親族関係にあることを明確に伝える表現です。
Are you two related? You look so alike!
2人は親戚なの？ すごく似ているね！
似ている人に対して親戚かどうか尋ねる際の定番フレーズです。
She is distantly related to the royal family.
彼女は王室と遠い親戚関係にあります。
distantly related で「遠縁の」という意味を表します。
語源
related の元となる動詞 relate は、接頭辞 re-（再び、後ろへ）と latus（運ばれた）から成り立っています。過去の出来事を「再び運んでくる」ことから「物語る」という意味になり、そこから物事同士を「結びつける」という意味へと発展しました。同じ latus（運ぶ）の語根を持つ関連語には、translate（翻訳する）があります。
派生語・ファミリー
relatedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
related は物事の本質的や血縁的な結びつきを、associated は共通の目的や仕事など付随的な結びつきを、connected は物理的な接触や論理的な直接のつながりを表します。
“The two cities are connected by a new railway.”
→ 物理的や論理的に直接つながっているニュアンスです。
よくある間違い
× His job is related with sales. ○ His job is related to sales. → related は to と結びついて「〜に関連している」を表すのが一般的です。
× He is a related of mine. ○ He is a relative of mine. → related は形容詞です。名詞として「親戚」を表す場合は relative を使います。
コラム
豆知識
related の語源である動詞 relate は、ラテン語の re-（後ろへ、再び）と latus（運ばれた）に由来します。過去の出来事を「再び運んでくる」ことから「物語る」という意味になり、そこから物事と物事を「結びつける（関連づける）」という意味へと発展しました。言葉の歴史を感じさせる表現です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、顔が似ている人たちに対して「Are you related?（親戚なの？）」と尋ねるのが定番のフレーズです。またビジネスシーンでは、「issues related to 〜（〜に関する問題）」という表現が、議題や焦点を明確にするための便利な定型句として頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
2000年代の青春映画『Almost Famous（邦題：あの頃ペニー・レインと）』などの作品では、登場人物が複雑な人間関係や家族について語る際に「We are not blood-related.（血は繋がっていない）」という表現が効果的に使われています。家族の絆を表現する重要なキーワードです。
イディオム・定型句
〜に関連して、〜の親戚で
“This issue is directly related to our project.”
仕事に関連した
“He is suffering from work-related stress.”
血のつながった
“We are close friends, but not blood-related.”
relatedを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
We need to discuss the issues related to the new marketing policy.
Yes, there are several associated risks we must consider before proceeding.
I agree. Are they all closely related to the current budget?
Not entirely. Some are just general safety concerns for our staff.
I see. Is the HR department connected to this discussion?
Yes, they will handle matters related to employee training.
文化的背景
「親戚」という意味で使う場合、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。自己紹介や日常会話で「We are related.（私たちは親戚です）」と表現するのは非常に一般的で、直系の家族以外のいとこや遠縁など、幅広い血縁関係を示す際に便利な表現として定着しています。
よくある質問
Q. related とは？
2つの物事や人が、原因や血縁などで結びついていることを表す形容詞です。『We are related.（私たちは親戚です）』のように、血のつながりを示す際にもよく使われます。
Q. related と relevant の違いは？
related は事実としての結びつきを示しますが、relevant はその結びつきが現在の目的にとって適切であることを含みます。『relevant information（適切な情報）』のように使います。
Q. related はビジネスでどのように使われますか？
特定の話題や問題に焦点を当てる際によく使われます。『issues related to sales（売上に関する問題）』のように、名詞の後ろから修飾する形が会議などで頻出します。
Q. related の後にはどの前置詞が続きますか？
基本的に to が続きます。with と間違えやすいですが、『This is related to the weather.（これは天候に関連している）』のように to を使うのが自然なルールです。
Q. 「親戚」という意味で related はどう使いますか？
be動詞と組み合わせて、血縁関係にあることを事実として伝える時に使います。『Are you two related?（お二人は親戚ですか？）』は、顔が似ている人たちによく尋ねる定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「その事故は天候に関連している」の自然な表現は？
Q: 「物理的に2つの都市が『つながっている』」と言うのに最適な単語は？
Q: 「Are you two related?」と聞かれた場合、何を尋ねられている？