associated
- (形)関連した、結びついた
- (形)付随する、伴う
- (形)提携した、合同の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
associated のアクセントは「so（ソウ）」にあり、二重母音として明確に「オウ」と発音します。次の「ci」は「シ」または「スィ」と発音し、続く「a」は「エイ」としっかり伸ばします。最後の「ted」は弱く「ティド」と落とします。「アソシエイテッド」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリをつけましょう。
活用形
- 三単現
- associates
- 動詞 associate の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- associating
- 動詞 associate の現在分詞
- 過去形
- associated
- 動詞 associate の過去形
- 過去分詞
- associated
- 動詞 associate の過去分詞。本項の見出し語
コアイメージ
2つの物事がグループとして結びついていたり、原因と結果として関連している状態がコアイメージです。ある事象に付随するリスクやコストなど、客観的なつながりを表現したい時に使います。
associatedの意味・例文
形容詞
関連した、結びついた
connected with something else in your mind or in fact.
The decline in sales is associated with the poor economy.
売上の減少は不況と関連しています。
原因と結果の客観的なつながりを示す際によく使われます。
These two variables are strongly associated in our study.
私たちの研究において、これら2つの変数は強く結びついています。
データや事象の相関関係を示す論文で頻出します。
The suspect is known to be associated with a criminal gang.
容疑者は犯罪組織と関わりがあることで知られています。
特定の人物やグループとの属人的な関わり合いも表現できます。
付随する、伴う
happening or existing at the same time as something else.
We must consider all associated costs before starting the project.
プロジェクトを開始する前に、すべての付随費用を考慮しなければなりません。
メインの事柄に付随して発生する要素を指します。
The article explains the risks associated with the new vaccine.
その記事は新しいワクチンに伴うリスクを説明しています。
医療や科学の分野で、リスクや副作用について語る際の定番表現です。
Please review the contract and its associated documents.
契約書およびそれに付随する書類をご確認ください。
メインの文書や手続きにセットで付いてくるものを表します。
提携した、合同の
united in an association or an alliance.
Our firm works closely with an associated company in Europe.
我が社はヨーロッパの関連会社と密接に連携しています。
資本関係や業務提携がある企業同士の関係を示します。
The press release was issued by the associated organizations.
そのプレスリリースは合同組織によって発行されました。
複数の団体が目的のために結合している状態を表します。
He is an associated member of the research institute.
彼はその研究所の準会員です。
正会員ではないが、組織と提携・協力関係にある立場を指します。
語源
associated は接頭辞 ad-（〜へ）と socius（仲間）、さらに動詞化・形容詞化の接尾辞から成り立っています。別々の物事が「仲間として同じグループに入る」という成り立ちから、現在の「関連した」という意味に発展しました。同じ socius（仲間）の語根を持つ関連語には、society（社会）があります。
派生語・ファミリー
associatedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
associated は別々のものがグループとして結びつき、related は共通の起源や性質を持ち、connected は物理的・論理的に直接つながっていることを表します。
“The printer is not connected to the network.”
→ ケーブルやシステムなどで物理的・直接的につながっていることを表します。
よくある間違い
× The problem is associated to stress. ○ The problem is associated with stress. → associated は前置詞 with を伴い、「〜と関連して」という塊で使われます。
× There are many risks associate with it. ○ There are many risks associated with it. → 名詞を後ろから修飾する場合は、過去分詞形の associated を使います。
コラム
豆知識
語源の「socius（仲間）」は、society（社会）や soccer（サッカー、association football の略）と同じルーツを持っています。別々の人や物が「仲間として同じグループに入る」というイメージから、「関連する」という意味が生まれました。
リアルな使われ方
医療や科学のニュースで非常に頻出します。例えば、risks associated with smoking（喫煙に関連するリスク）のように、ある行動や状態が引き起こす「付随的な結果」を客観的に伝える際に、ネイティブがよく使う表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やテレビ番組のクレジットで Associated Producer（共同プロデューサー）という肩書きを見かけることがあります。これはメインのプロデューサーと「提携して」制作に関わった人物を指し、業界内でよく使われる役職名です。
イディオム・定型句
〜と関連して、〜に付随して
“The risks associated with smoking are well known.”
関連会社
“We work closely with an associated company.”
付随費用、関連コスト
“You must pay for the associated costs.”
associatedを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
Let's talk about the budget for the new project.
Sure. Have you calculated all the associated costs for the marketing?
Yes. But I am worried about the risks associated with social media campaigns.
I understand. They are closely associated with our brand image.
Exactly. A budget overrun is directly connected to our team's evaluation.
Right. That is why we need to cooperate with all our associated companies.
Agreed. I will set up a meeting with them tomorrow.
文化的背景
associated は学術論文やビジネス文書など、フォーマルな文脈で好まれる単語です。日常会話では connected などがよく使われますが、ニュースや医療、法律の分野では正確性を期すために頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. associated とは？
複数の物事が結びついていたり、関連していたりする状態を表す形容詞です。『The risks associated with the surgery.（手術に伴うリスク）』のように、原因と結果や付随する事柄について使われます。
Q. associated と related の違いは？
associated は別々のものがグループとして結びついている状態を指します。一方の related は『closely related species（近縁種）』のように、起源や性質が共通している本質的なつながりを表します。
Q. associated の後に続く前置詞は？
原則として with を使い、be associated with（〜と関連している）の形で頻出します。『The symptoms are associated with the virus.』のように、to ではなく with を使う点に注意しましょう。
Q. ビジネスで associated はどう使われますか？
提携や合同、あるいは付随するコストを表す際によく使われます。『associated costs（関連費用）』や『an associated company（関連会社）』は、ビジネス文書で頻出する定型表現です。
Q. associated をカジュアルに言い換えると？
日常会話では linked や connected に言い換えることができます。『They are closely linked.（それらは密接に関連している）』とすると、堅さが取れてより身近な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは血縁関係にある」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「ストレスに関連する問題」の正しい前置詞は？
Q: ビジネス文書における「associated costs」の意味は？