recreation
- (名)娯楽、気晴らし
- (名)レクリエーション、娯楽活動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recreation のアクセントは「e」と「a」の2箇所にあります。出だしの「re」は「レ」と発音し、「rèk」と軽くアクセントを置きます。メインのアクセントは「a」にあり、「エイ」と二重母音でしっかり発音します。「レクリエーション」とのっぺり読まず、「レク・リ・エイ・ション」とメリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 複数形
- recreations
コアイメージ
仕事や勉強の疲れを癒やし、心身のエネルギーを再び満たす活動であることがコアイメージです。休日の趣味やスポーツなど、自発的に楽しむ気晴らしや娯楽について話す時に使います。
recreationの意味・例文
名詞
娯楽、気晴らし
Activity done for enjoyment when one is not working.
She reads novels purely for recreation.
彼女は純粋な気晴らしとして小説を読みます。
for recreation で「気晴らしとして」という定番の言い回しになります。
We need more time for rest and recreation.
私たちには休息と娯楽のためのもっと多くの時間が必要です。
rest and recreation（休息と娯楽）はよくセットで使われる表現です。
The study focuses on the importance of recreation.
その研究は娯楽の重要性に焦点を当てています。
学術的な文脈で、人間の活動や心理を論じる際にも用いられます。
レクリエーション、娯楽活動
Specific activities or hobbies done for pleasure.
The city plans to build new recreation facilities.
市は新しい娯楽施設を建設する計画です。
recreation facilities で「娯楽施設」「レクリエーション施設」を表します。
What kind of recreations do you enjoy?
どんなレクリエーションを楽しんでいますか？
具体的な活動の種類を指す場合は複数形になることもあります。
Outdoor recreation is very popular in this area.
この地域では野外レクリエーションがとても人気です。
outdoor recreation はキャンプやハイキングなどを総称する表現です。
語源
recreation は、接頭辞 re-（再び）と create（創り出す）、名詞を作る接尾辞 -ion（こと）から成り立っています。仕事で消耗した心身の活力を「再び創り出し、回復させる」という成り立ちから、現在の「娯楽」や「気晴らし」という意味に発展しました。同じ create（創る）の語根を持つ関連語には、creative（創造的な）があります。
派生語・ファミリー
recreationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recreation は心身をリフレッシュする自発的な活動を、leisure は仕事から解放された自由な時間を、entertainment は他者から提供されて楽しむショーや催し物を指します。
よくある間違い
× We went to an entertainment center to play sports. ○ We went to a recreation center to play sports. → スポーツなど自発的に体を動かす施設は recreation を使います。
× We recreationed at the park. ○ We enjoyed recreation at the park. → recreation は名詞です。動詞として使う場合は enjoy などを補います。
コラム
豆知識
recreation と re-creation（再創造）は綴りが同じですが、発音が異なります。娯楽の意味では「レクリエーション」と発音しますが、何かを作り直す意味では re-creation とハイフンを入れ、「リークリエイション」と発音して区別することがあります。
リアルな使われ方
ネイティブは「遊び」や「気晴らし」の目的で何かをする時、just for recreation（ただの娯楽として）という表現を使います。プロとしてではなく、純粋に楽しむためにスポーツや趣味をしていることを伝える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気コメディドラマ『Parks and Recreation』は、架空の町の公園・レクリエーション局を舞台にした作品です。地方公務員の日常をユーモラスに描き、この単語が持つ「地域に根ざした公共サービス」という側面を知ることができます。
イディオム・定型句
公園およびレクリエーション
“The city's parks and recreation department organized a festival.”
気晴らしに、娯楽として
“Many people read novels purely for recreation.”
体を動かす娯楽
“Active recreation like swimming is good for your health.”
recreationを使った会話例
金曜日の午後、同僚と週末の予定について
Do you have any plans for the weekend?
I am going hiking. It is my favorite form of recreation.
That sounds nice. I usually spend my leisure time watching movies.
Movies are great entertainment. But active recreation helps me relieve stress.
Maybe I should try some outdoor activities for recreation too.
You should! There is a nice recreation center near here.
文化的背景
アメリカやカナダの自治体には「Parks and Recreation（公園・レクリエーション局）」という部署がよくあります。地域の公園を管理し、住民にスポーツや文化活動の場を提供する重要な役割を担っており、人々の生活に密着した言葉です。
よくある質問
Q. recreation とは？
仕事や勉強から離れ、心身をリフレッシュさせるための娯楽や気晴らしのことです。『I play tennis for recreation.（気晴らしにテニスをする）』のように、活力を取り戻す活動を指します。
Q. recreation と entertainment の違いは？
参加の仕方に違いがあります。recreation は自発的に参加して楽しむスポーツなどを指します。一方の entertainment は『enjoy the entertainment（娯楽を楽しむ）』のように受け身で楽しむものを指します。
Q. recreation はどんな場面で使いますか？
週末の趣味やスポーツ、公共施設の名称などでよく使われます。『a recreation center（レクリエーションセンター）』のように、地域住民が運動や活動を楽しむ場所を表す定型表現として頻出します。
Q. recreation の形容詞形はどう使いますか？
形容詞形は recreational です。『recreational activities（レクリエーション活動）』のように、名詞を修飾して「娯楽のための」という意味を表します。
Q. recreation をフォーマルに言い換えると？
文脈によりますが、気晴らしという意味では pastime に言い換えることができます。『Golf is his favorite pastime.（ゴルフは彼の好む娯楽だ）』のように、余暇の過ごし方を示す上品な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「休日の自由な時間」を指すのに最も適切な名詞は？
Q: 「健康と気晴らしのために走る」の自然な表現は？
Q: 「娯楽施設」を英語で表現する時、空欄に入るのは？ They built new [ ] facilities.