entertainment

  • ()娯楽、楽しみ
  • ()催し物、余興、接待
UK/ˌɛn.tərˈteɪn.mənt/

発音のコツ

▶ 表示する

entertainment のアクセントは後半の「tai(テイ)」にあります。「エ」から始まり、「テイン」を一番強く長めに発音します。また、前半の「ter」は舌を丸める「r」の音(/ɚ/)なので、カタカナの「ター」ではなく喉の奥で響かせるように意識しましょう。全体的に長く平坦にならず、強弱をつけるのがポイントです。

活用形

複数形
entertainments
具体的な催し物や余興を複数指す場合

コアイメージ

人を楽しませ、退屈させないように心を惹きつけることがコアイメージです。映画や音楽、ゲームなど、人々が楽しむための活動やコンテンツを表現したい時に使います。

entertainmentの意味・例文

名詞

不可算

娯楽、楽しみ

Shows, films, television, or other performances or activities that entertain people.

日常会話

We watch movies for entertainment on weekends.

週末は娯楽として映画を観ます。

for entertainment で「娯楽として」という意味になります。

ビジネス

The entertainment industry is growing rapidly this year.

エンターテインメント業界は今年急速に成長しています。

業界全体を指す場合は不可算名詞として扱います。

ニュース

The city offers a wide variety of entertainment.

その都市は多種多様な娯楽を提供しています。

街の魅力や施設を紹介する際によく使われる表現です。

SNS・カジュアル

I read these magazines purely for entertainment.

私は純粋な楽しみのためにこれらの雑誌を読んでいます。

purely for entertainment で「ただの楽しみとして」を強調します。

countable / uncountable

催し物、余興、接待

An act, performance, or activity designed to give pleasure or relaxation to an audience.

フォーマル

A local band provided the entertainment for the evening.

地元のバンドがその晩の余興を提供しました。

パーティーなどでの具体的な催し物を指します。

ビジネス

The company provides an allowance for client entertainment.

会社は顧客の接待費を支給しています。

ビジネスにおける「接待」という意味合いにもなります。

日常会話

There were many street entertainments during the festival.

お祭りの間は路上で多くの催し物がありました。

個々の具体的なショーやイベントを指す場合は複数形になります。

語源

entertainment は動詞 entertain と名詞を作る接尾辞 -ment から成ります。entertain は「間に(enter)」と「保つ(tain)」に由来し、「人の心を楽しい状態に引き留めておく」という成り立ちから、娯楽やもてなしの意味に発展しました。同じ tain(保つ)の語根を持つ関連語には maintain(維持する)があります。

派生語・ファミリー

動詞entertain
名詞entertainer
形容詞entertaining

entertainmentの使い方

よく使う組み合わせ

the entertainment industry (エンターテインメント業界)provide entertainment (娯楽を提供する)for entertainment (娯楽として)a form of entertainment (娯楽の形態)live entertainment (生のショーやパフォーマンス)

使い分け

entertainment は観客としてショーや映画を楽しむ娯楽を、amusement は遊園地などで一時的に味わう気晴らしを、recreation は仕事の疲れを癒やすための能動的なレジャーを指します。

The hotel offers live entertainment every night.

受動的に楽しむショーや催し物のニュアンスです。

We went to an amusement park yesterday.

一時的な面白さや気晴らしのニュアンスです。

Cycling is his favorite form of recreation.

心身のリフレッシュを目的とした活動のニュアンスです。

よくある間違い

× I enjoy many entertainments like reading and cooking. ○ I enjoy many forms of entertainment like reading and cooking. → 一般的な「娯楽」を指す場合は不可算名詞です。種類を数える時は forms of entertainment とします。

× The clown was very entertainment. ○ The clown was very entertaining. → entertainment は名詞です。「面白い」「楽しめる」という形容詞には entertaining を使います。

コラム

豆知識

日本語の「エンタメ」は entertainment を略したものですが、英語で entame と言っても通じません。英語のカジュアルな会話では、特定のジャンルを指して movies や shows と言ったり、単に fun stuff(楽しいこと)と言い換えたりするのが一般的です。

リアルな使われ方

ビジネス会話では、entertainment expenses(接待交際費)という言葉がよく登場します。税務や経理の文脈では、食事代やイベントへの招待費用など、顧客との関係構築にかかる費用全般を指すフォーマルな表現として定着しています。

映画・音楽での使われ方

1974 年の大ヒット映画『ザッツ・エンタテインメント(That's Entertainment!)』は、アメリカのミュージカル黄金期を振り返るドキュメンタリー作品です。このタイトルは「これぞ娯楽だ!」という最高の賛辞として、今でもよく引用されます。

イディオム・定型句

定型句in the entertainment business

芸能界で、エンタメ業界で

She works in the entertainment business.

定型句corporate entertainment

企業の接待

The budget for corporate entertainment was cut.

定型句family entertainment

家族向けの娯楽

This movie is great family entertainment.

entertainmentを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you do anything for entertainment this weekend?

B

I just watched some movies. I needed some recreation after a busy week.

A

I understand. I went to see a live entertainment show downtown.

B

Oh, that sounds very entertaining. Was it good?

A

Yes, the performers were amazing. It's great to support the local entertainment industry.

B

Definitely. Next time, I should try finding some outdoor amusement too.

文化的背景

アメリカのハリウッドに代表されるように、英米圏ではエンターテインメント産業が経済の大きな柱となっています。「接待(corporate entertainment)」の文化もありますが、日本ほどの頻度ではなく、ランチやゴルフが主流です。

よくある質問

Q. entertainment とは?

映画、音楽、ショーなど、人々を楽しませるための活動やコンテンツのことです。『We play games for entertainment.(娯楽としてゲームをする)』のように、日々の楽しみを表す際に使います。

Q. entertainment は数えられる名詞ですか?

一般的な「娯楽」を指す場合は数えられない名詞(不可算名詞)として扱います。ただし、個別の「催し物」や「余興」を指す場合は『There were various entertainments.』のように複数形にできます。

Q. entertainment と hobby の違いは何ですか?

hobby は自分が能動的に取り組む趣味(切手収集や園芸など)を指します。一方の entertainment は『live entertainment(生のショー)』のように、提供されたものを観客として楽しむ娯楽を指します。

Q. 「エンタメ業界」は英語でどう言いますか?

『the entertainment industry』または『the entertainment business』と言います。『He works in the entertainment industry.(彼はエンタメ業界で働いている)』は自己紹介でもよく使う定番フレーズです。

Q. ビジネス英語での entertainment の使い方は?

ビジネスシーンでは「接待」という意味で使われることがよくあります。『entertainment expenses(接待交際費)』や『client entertainment(顧客接待)』は、経理や営業の会話で頻出する表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「読書は良い娯楽の一つです」の自然な英語は?

Q: ビジネス経理の文脈で「entertainment expenses」が意味するものは?

Q: 「その映画はとても面白かった」と言う時の空欄に入る語は? The movie was very _____.