pastime
- (名)娯楽、気晴らし
- (名)国民的娯楽、スポーツ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pastime は最初の「pa」にアクセントを置きます。「æ」の音は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。後半の「time」は「タイム」と平坦に読まず、「タ」に少し長めに母音を響かせて「イム」と弱く添えるように発音します。全体として「パァスタイム」のようなリズムになります。
活用形
- 複数形
- pastimes
コアイメージ
楽しく時間を過ごすための気晴らしや娯楽がコアイメージです。日常の空き時間や休日に、リラックスして楽しむ活動について話す時に使います。
pastimeの意味・例文
名詞
娯楽、気晴らし
An activity that someone does regularly for enjoyment rather than work.
Reading is my favorite pastime on weekends.
読書は週末の私のお気に入りの娯楽です。
空き時間を楽しく過ごす気軽な活動を表します。
The historian researched the popular pastimes of the Victorian era.
その歴史家はヴィクトリア朝時代に人気だった娯楽を研究しました。
特定の時代や文化における大衆の遊びを指す際にも使われます。
Baking has become my new pastime.
お菓子作りが私の新しい気晴らしになりました。
新しく始めた気軽な趣味について話す時に便利です。
国民的娯楽、スポーツ
A sport or game that is played and watched by a large number of people in a country.
Baseball has long been considered the national pastime of America.
野球は長い間、アメリカの国民的娯楽と考えられてきました。
national pastime は「国民的スポーツ」を意味する定番表現です。
The company sponsors events related to the country's favorite pastime.
その企業は、国で最も人気のある娯楽に関連するイベントのスポンサーになっています。
大衆の関心が高いスポーツやイベントを指す際に使います。
Cricket is a national pastime in several Commonwealth countries.
クリケットはいくつかの英連邦諸国において国民的娯楽です。
国を代表するような広く親しまれている競技を表します。
語源
pastime は動詞 pass（過ごす）と名詞 time（時間）が結びついて生まれた単語です。文字通り「時間をやり過ごす」という成り立ちから、退屈を紛らわせて楽しく時間を過ごすための娯楽や気晴らしという意味に発展しました。同じ pass（通過する）の語根を持つ関連語には、passport（パスポート、通行証）があります。
派生語・ファミリー
pastimeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pastime は空き時間を楽しく過ごす気晴らしを、hobby は技術向上を目的に継続的に取り組む趣味を、recreation は仕事の疲れを癒やすための活動を指します。
よくある間違い
× I pastime by playing video games. ○ I pass the time by playing video games. → pastime は名詞なので、動詞として「時間を潰す」と言う場合は pass the time を使います。
× Fishing is my favorite past time. ○ Fishing is my favorite pastime. → pastime は1語の単語です。past（過去）と time（時間）に分けて書くのは誤りです。
コラム
豆知識
pastime は「pass（過ごす）＋ time（時間）」という成り立ちの通り、もともとは退屈な時間をやり過ごすための遊びを意味していました。中世ヨーロッパでは、貴族たちが余暇を楽しむための狩猟やチェスなどが代表的な pastime とされていました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、hobby よりも pastime の方が「単なる暇つぶし」「気軽な気晴らし」というニュアンスを出しやすいため、深刻に打ち込んでいない活動を説明する時に便利です。自己紹介で「It is just a pastime」と言えば謙遜にもなります。
映画・音楽での使われ方
スポーツの歴史を語るドキュメンタリー番組であるケン・バーンズ監督の『Baseball』（1994年）では、野球がいかにしてアメリカの national pastime（国民的娯楽）になったかが詳細に描かれています。このフレーズはスポーツ報道などで頻繁に耳にします。
イディオム・定型句
国民的娯楽
“Baseball is the American national pastime.”
金持ちの道楽
“Yachting is often considered a rich man's pastime.”
無害な娯楽
“Collecting stamps is a harmless pastime.”
pastimeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you have any plans for the weekend?
I will probably just read. It is my favorite pastime.
That sounds relaxing. I usually play golf for recreation.
Golf is great. It is almost a national pastime for business people.
Exactly. But it requires a lot of practice to become a real hobby.
True. Enjoy your weekend on the golf course!
文化的背景
アメリカ英語で「national pastime（国民的娯楽）」といえば、伝統的に野球（baseball）を指します。現代ではアメリカンフットボールの方が視聴者数は多いものの、歴史的・文化的な文脈では今でも野球を象徴する言葉として定着しています。
よくある質問
Q. pastime とは？
楽しく時間を過ごすための気晴らしや娯楽のことです。『Reading is my favorite pastime.（読書は私のお気に入りの娯楽です）』のように、空き時間に行う気軽な活動を指します。
Q. pastime と hobby の違いは？
pastime は時間を楽しく過ごす「気晴らし」であるのに対し、hobby は技術や知識の向上を目指して継続的に取り組む「趣味」です。『My hobby is painting.（私の趣味は絵を描くことです）』のように使い分けます。
Q. pastime は数えられる名詞ですか？
はい、pastime は可算名詞（数えられる名詞）です。複数の娯楽について話す時は『He has many pastimes.（彼にはたくさんの娯楽がある）』のように複数形の pastimes になります。
Q. national pastime とはどういう意味ですか？
その国で最も人気があり、広く親しまれている「国民的娯楽」や「国民的スポーツ」を指します。『Baseball is America's national pastime.』のように、特にアメリカの野球を指す定型表現として有名です。
Q. pastime はフォーマルな場面でも使えますか？
はい、日常会話だけでなくフォーマルな文脈でも使えます。『Gardening was a popular pastime in the 19th century.』のように、歴史や文化を語るアカデミックな場面でもよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 技術向上を目指して本格的に取り組む活動を指すのは？
Q: 「ゲームをして時間を潰す」の自然な表現は？
Q: 英語圏で「national pastime」と言えば、伝統的にどのスポーツを指すことが多い？