recognize
- (動)識別する、見覚えがある
- (動)（事実として）認める
- (動)評価する、表彰する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recognize は最初の「re」にアクセントを置き、「レ」と強く発音します。真ん中の「cog」の「o」は力を抜いた曖昧な音になり、「カ」と「コ」の中間のように軽く添えます。最後の「nize」は「ナイズ」と二重母音をしっかり響かせつつ、語尾の「z」を有声音で濁らせます。「レコグナイズ」と平坦な発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- recognizes
- 進行形（-ing）
- recognizing
- 過去形
- recognized
- 過去分詞
- recognized
コアイメージ
以前に見聞きした知識や経験と結びつけて、それが何・誰であるかを識別し、認めることがコアイメージです。知っている人や物を識別する時や、事実・功績を公式に評価する時に使います。
recognizeの意味・例文
動詞
識別する、見覚えがある
To identify someone or something from having encountered them before.
I didn't recognize you in those glasses.
そのメガネをかけていると、あなただと分かりませんでした。
外見が変わって誰か分からない時によく使います。
The suspect was recognized by a witness.
容疑者は目撃者によって識別されました。
犯人や特定の人を見分ける文脈で使われます。
I completely recognized that song from the movie!
あの映画の曲だとはっきり分かりました！
聴覚で「知っている」と気づいた時にも使えます。
（事実として）認める
To accept that something is legal, true, or important.
We must recognize the importance of teamwork.
私たちはチームワークの重要性を認識しなければなりません。
事実や重要性を真剣に受け止める時に使います。
The government officially recognized the new state.
政府はその新しい国家を公式に承認しました。
国家や組織が公式に権利や地位を認める用法です。
It is widely recognized that smoking causes cancer.
喫煙がガンを引き起こすことは広く認識されています。
it is recognized that... の形で一般論を述べる際に便利です。
評価する、表彰する
To show official appreciation of someone's achievements.
The company recognized her outstanding performance with an award.
会社は彼女の卓越した業績を評価し、賞を授与しました。
努力や成果を公式に称える際によく登場します。
He was recognized as an expert in the field.
彼はその分野の専門家として認められました。
recognize A as B（AをBとして認める）の受動態です。
The mayor recognized the volunteers for their hard work.
市長はボランティアたちの献身的な働きを表彰しました。
感謝の意を示し、公に称賛するニュアンスを含みます。
語源
recognize は、接頭辞の re-（再び）と、ラテン語の cognoscere（知る）から成り立っています。「再び知る」という成り立ちから、以前知っていた情報を思い出して「これがそれだ」と識別し、認識するという意味に発展しました。同じ cogn（知る）の語根を持つ関連語には、cognition（認知）があります。
派生語・ファミリー
recognizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recognize は過去の記憶と結びつけて対象を識別し、identify は証拠に基づいてそれが誰・何であるかを正確に特定し、acknowledge は事実や相手の存在を明確に受け入れて認めます。
よくある間違い
× I realized him at the station. ○ I recognized him at the station. → realize は事実を悟ることで、人を見て識別する場合は recognize を使います。
× I recognized my mistake. ○ I admitted my mistake. → 自分の過ちや罪をしぶしぶ認めたり、白状したりする場合は admit が適切です。
コラム
豆知識
recognize は、スパイ映画でおなじみの顔認証システム（facial recognition）など、現代のテクノロジー分野でも欠かせない単語です。ラテン語の「再び知る」という古い語源が、AIが画像を分析して「この人だ」と識別する最新のデジタル技術の表現にそのまま使われているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
外見が大きく変わった友人に対して、「I barely recognized you!（誰か分からなかったよ！）」と言うのは日常会話の定番フレーズです。髪型を変えたり、久しぶりに会って大人びていたりした時の驚きを伝える、生きた実用表現としてネイティブの間で頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
映画や音楽の世界でも recognize はよく登場します。ヒップホップ界では、相手の実力を認める時に「Real recognize real（本物は本物を知る）」というフレーズがよく使われます。また、自分が何者であるかを他者に「認識してほしい」という切実な想いを歌った曲の歌詞にも頻出する単語です。
イディオム・定型句
AをBとして認める
“They recognized him as their true leader.”
それをありのままに受け止める
“We need to recognize the situation for what it is.”
本物は本物を知る
“Real recognize real, and you are doing great.”
recognizeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that Sarah was promoted to manager?
Yes! I am glad the company finally recognized her outstanding performance.
Me too. She always works hard, but she is very humble.
Exactly. Sometimes people fail to recognize how much she contributes behind the scenes.
It is widely recognized now, though. We should celebrate.
Good idea. I must acknowledge that she will be a great leader.
Let's plan a surprise party for her this Friday.
Perfect. I will make sure everyone keeps it a secret.
文化的背景
アメリカ英語では recognize と綴りますが、イギリス英語では recognise と綴るのが一般的です。発音や基本的な意味に違いはありません。欧米のビジネス文化では、従業員の功績を公に称える「employee recognition」の文化が根付いており、日常的によく使われる重要な単語です。
よくある質問
Q. recognize とは？
以前見聞きした記憶と結びつけて、人や物を識別したり、事実や功績を認めたりすることです。『I didn't recognize you.（あなただと分かりませんでした）』のように使います。
Q. recognize と realize の違いは？
recognize は「過去の記憶と照合して人や物を識別する」のに対し、realize は「頭で考えてある事実にハッと気づく・悟る」ことを指します。『I realized my mistake.（間違いに気づいた）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで recognize はどう使いますか？
従業員の努力や成果を公式に評価・表彰する場面でよく使われます。『The company recognized her hard work.（会社は彼女の頑張りを評価した）』のように、感謝を伝えるポジティブな表現として重宝します。
Q. recognize を「事実を認める」の意味で言い換えると？
事実や存在を明確に受け入れるという意味では、acknowledge に言い換えられます。『We must acknowledge the problem.（問題を認めなければならない）』とすると、より真摯に向き合うニュアンスが出ます。
Q. recognize の後ろに that 節は取れますか？
はい、事実を認識していることを表す際に『recognize that...』の形をとります。『I recognize that this is difficult.（これが難しいことは認識しています）』のように、状況を理解していると伝える時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 街で偶然見かけた旧友に「気づいた」時の自然な表現は？
Q: 「The company recognized his efforts.」の意味は？
Q: 「彼をリーダーとして認める」の自然な表現は？