random
- (形)無作為の、ランダムな
- (形)思いつきの、不規則な
- (形)見ず知らずの、脈絡のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
random のアクセントは最初の音節「ran」にあります。「r」は舌先をどこにもつけずに口の奥でこもらせて発音し、母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。後半の「dom」は力を抜き、曖昧な「ダァム」のように短く発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- randoms
- スラングで「見ず知らずの人たち」を意味します
- 比較級
- randomer
- 口語では -er を付けて比較級にすることもあります
- 最上級
- randomest
- 口語では -est を付けて最上級にすることもあります
コアイメージ
あらかじめ計画された規則や目的がなく、無作為に選ばれたり起こったりすることがコアイメージです。規則性のない出来事や、思いつきの行動を説明したい時に使います。
randomの意味・例文
形容詞
無作為の、ランダムな
Chosen or happening without any conscious decision or pattern.
The participants were chosen in a random order.
参加者はランダムな順序で選ばれました。
統計や実験において、意図を持たずに選ぶことを表します。
We conduct random checks to ensure quality.
品質を保証するために抜き打ち検査を実施しています。
random check で「抜き打ち検査」を意味する定型表現です。
The police believe it was a random attack.
警察はそれが無差別な攻撃だと考えています。
特定の標的を持たない無差別な事件の描写に適しています。
思いつきの、不規則な
Happening or done without a definite plan or purpose.
We took a random drive to the mountains.
私たちは思いつきで山へドライブに行きました。
事前の計画なしに行動するカジュアルなニュアンスです。
I just had a random thought about our trip.
私たちの旅行について、ふと思いついたことがあります。
突然頭に浮かんだ考えやアイデアを表すのに便利です。
The machine generates random numbers continuously.
その機械は乱数を継続的に生成します。
random numbers は「乱数」という専門用語として使われます。
見ず知らずの、脈絡のない
Unfamiliar, unexpected, or out of the ordinary.
A random guy started talking to me.
見ず知らずの男の人が話しかけてきました。
全く面識のない知らない人を指すカジュアルな表現です。
That is such a random thing to say!
それは全く脈絡のない発言ですね！
文脈に合わない突飛な発言や行動に対して使います。
I found some random objects in the box.
箱の中に得体の知れない物がいくつか入っていました。
何かよくわからない雑多な物を指す時に使われます。
語源
random は古フランス語の randon（全速力での突進）に由来しています。もともとは馬などが制御不能な勢いで走り出す様子を表していましたが、その「予測不可能で規則性がない」というニュアンスから、現在の「無作為の」という意味へと発展しました。同じゲルマン語根を持つ関連語には、run（走る）があります。
派生語・ファミリー
randomの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
random は規則や計画がない無作為な状態を、arbitrary は個人の気まぐれや独断による決定を、haphazard は整理されておらず無計画で雑な状態を表します。
よくある間違い
× I bought it by random. ○ I bought it at random. → 「無作為に」「手当たり次第に」という副詞句は at random で固定されています。by は使いません。
× He is a random person. ○ He is an irresponsible person. → random を人の性格（適当な、いい加減な）の表現として使うのは不自然です。見ず知らずの人という意味になってしまいます。
コラム
豆知識
random は古フランス語で「全速力での突進」を意味する randon に由来します。昔は馬が制御不能な状態で走り回る様子を指していましたが、その「予測不可能」という性質だけが残り、現在の「無作為の」という意味へと変化した興味深い歴史を持っています。
リアルな使われ方
ネイティブの若者は、話題が急に変わった時に「That's so random!（めっちゃ唐突だね！）」とよく言います。また、街で見かけた知らない人を「some random guy（どこかの見知らぬ男）」と呼ぶなど、日常会話で非常に使い勝手の良い単語です。
映画・音楽での使われ方
2013 年のグラミー賞を受賞したダフト・パンクのアルバム『Random Access Memories』にこの単語が使われています。コンピューターのメモリ（RAM）と「無作為な記憶」を掛け合わせたタイトルで、テクノロジーと人間らしさを表現しています。
イディオム・定型句
無作為に、手当たり次第に
“The winners will be chosen at random.”
見返りを求めない思いやりの行動
“She performed a random act of kindness today.”
randomを使った会話例
ランチタイム、カフェで同僚と
Did you hear about the random check at the factory yesterday?
Yes, I did. It seemed completely haphazard, with no clear schedule.
Exactly. They just picked items at random to inspect.
I guess it is necessary to maintain quality control.
True. By the way, a random guy at the station gave me this coupon.
That was a nice random act of kindness! We should use it for coffee.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。近年はインターネット文化の影響で、若者の間で「脈絡のない」「変な」といったスラングとしての用法が定着しており、日常会話で頻繁に耳にします。
よくある質問
Q. random ととは？
規則や計画がなく、無作為に選ばれたり起こったりすることです。『Choose a random card.（ランダムにカードを選んでください）』のように、偶然に任せる場面で使います。
Q. random はSNSでどう使われますか？
スラングとして「脈絡のない」「突飛な」という意味でよく使われます。『That was a random comment.（それは全く脈絡のないコメントでしたね）』のように、話題から外れた発言を指します。
Q. random と chance の違いは？
random は計画性がない無作為な状態に焦点を当てますが、chance は偶然そのものに焦点を当てます。『a chance meeting（偶然の出会い）』のように、予期せぬ出来事を表す時に使います。
Q. 人に対して random はどう使いますか？
日常会話では「見ず知らずの」という意味で使います。『A random guy asked me for directions.（見ず知らずの男性に道を尋ねられました）』のように、全く面識のない人を表すカジュアルな表現です。
Q. random を使った有名なフレーズは？
『random act of kindness（見返りを求めない親切）』が有名です。『practice random acts of kindness』のように、見知らぬ人への日常的な思いやりを推奨する文脈でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「無作為に選ばれた」の自然な表現は？
Q: 「He is just a random guy.」の意味は？
Q: 「彼の決定は個人の気分によるものだった」に最適な単語は？