randomize
- (動)無作為にする、ランダム化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
randomize は最初の「ræn」に第1アクセントがあります。舌を少し丸めて「R」の音を出した後、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「də」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「mize（maɪz）」は「マイズ」と二重母音を響かせ、有声音の「z」で終わります。
活用形
- 三単現
- randomizes
- 進行形（-ing）
- randomizing
- 過去形
- randomized
- 過去分詞
- randomized
コアイメージ
物事を特定の規則や意図を持たずに、偶発的な順序や状態にすることがコアイメージです。実験の対象者を選んだり、順番を公平にシャッフルしたりしたい時に使います。
randomizeの意味・例文
動詞
無作為にする、ランダム化する
To make something random or arrange it in a random order.
The researchers randomized the patients into two groups.
研究者たちは患者を2つのグループに無作為に分けました。
実験や研究において偏りをなくすための代表的な用法です。
We need to randomize the order of the survey questions.
アンケートの質問順序をランダム化する必要があります。
回答者の傾向や偏りを防ぐ目的でよく使われます。
I usually randomize my music playlist.
私はたいてい音楽のプレイリストをシャッフル再生します。
曲の再生順をランダムにする日常的な場面でも使えます。
The security system will randomize the password characters.
セキュリティシステムがパスワードの文字を無作為に生成します。
ITやテクノロジーの分野でセキュリティを高める際に頻出します。
語源
randomizeは、古フランス語のrandon（速さ、無鉄砲）に由来するrandom（でたらめな）に、動詞化の接尾辞-ize（〜にする）が結びついて生まれました。馬が猛スピードで制御不能に走る様子が「無作為」という意味に発展し、それを意図的に行う動作として現在の形になりました。同じ語根を持つ関連語には、形容詞のrandom（ランダムな）があります。
派生語・ファミリー
randomizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
randomizeは規則性を持たせずに無作為な状態にし、shuffleはカードなどの順番を入れ替え、mixは複数の異なるものを一つに混ぜ合わせます。
よくある間違い
× The teacher randomed the student groups. ○ The teacher randomized the student groups. → random は形容詞です。「無作為にする」という動詞として使う場合は接尾辞 -ize を付けて randomize とします。
× We should randomize to the patients. ○ We should randomize the patients. → randomize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語（対象となる人や物）をとります。
コラム
豆知識
古フランス語の randon（猛烈な勢い）が語源です。かつては馬が制御不能で猛スピードで走る様子を表していましたが、そこから「予測不可能」や「でたらめ」という意味に変化し、現代の数学や科学で欠かせない言葉になりました。
リアルな使われ方
プログラミングやデータを扱う仕事では、テストデータを作成する際に「randomize data（データを無作為化する）」という表現が頻出します。偏りのない公平なシステムを作るための重要なプロセスとして日常業務で使われます。
映画・音楽での使われ方
ゲーム業界には、既存のゲームのアイテムや敵の配置をプログラムで無作為に変更して遊ぶ「Randomizer（ランダマイザー）」という文化があります。『ゼルダの伝説』などの名作ゲームを新鮮な感覚で楽しむ手法として人気を集めています。
イディオム・定型句
無作為化比較試験
“The new drug was tested in a randomized controlled trial.”
順序をランダムにする
“The software can randomize the order of the questions.”
完全無作為化計画
“We used a completely randomized design for the experiment.”
randomizeを使った会話例
大学の研究室で、実験の準備について
Have you finished preparing for the psychology experiment?
Almost. I just need to randomize the participants into two groups.
Make sure you use a computer program for the randomization.
Yes, I will. It is better than trying to shuffle the list manually.
Exactly. A proper mix of ages and genders in each group is important.
I agree. I will generate the random numbers right now.
文化的背景
アメリカ英語では randomize と綴りますが、イギリス英語では randomise と綴るのが一般的です。医療や心理学の研究において「無作為化比較試験（RCT）」はエビデンスレベルが高いとされ、現代の科学的アプローチにおいて非常に重要な概念です。
よくある質問
Q. randomize とは？
物事を規則性なく無作為な状態にすることです。『The app will randomize the workout routine.（アプリがワークアウトのメニューをランダム化します）』のように、意図を排除したい場面で使います。
Q. randomize と shuffle の違いは？
randomize は統計学やシステムなどで数学的な無作為性を強調します。一方の shuffle は『shuffle the playlist（プレイリストをシャッフルする）』のように、既存の順番を入れ替える日常的な動作に使います。
Q. randomize は日常会話でも使いますか？
主に学術的・技術的な文脈で使われますが、日常会話でも使えます。『I randomized the names to pick a winner.（勝者を選ぶために名前を無作為に選びました）』のように、公平に何かを決める時に便利です。
Q. randomize の名詞形は何ですか？
名詞形は randomization（無作為化）です。『Randomization is crucial for this study.（この研究において無作為化は極めて重要です）』のように、実験や調査の信頼性を担保する専門用語として頻出します。
Q. ゲームやIT分野で randomize はどう使われますか？
キャラクターの能力値やアイテムの出現位置などをランダムに決定する際によく使われます。『The game randomizes the map layout every time.（そのゲームは毎回マップの配置をランダム化します）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: トランプで遊ぶ前に「カードを混ぜる」の自然な表現は？
Q: 「実験のために患者を____した」の空所に適する語は？