prescribe
- (動)処方する、治療法を指示する
- (動)規定する、指示する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prescribe は後半の「scribe」にアクセントを置きます。最初の「pre」は力を抜いて「プリ」と短く発音し、「scribe」は「スクライヴ」のように「アイ」としっかり二重母音を響かせます。最後の「b」は唇を閉じて弱く弾く程度にし、母音を足して「ブ」と重くならないように注意してください。
活用形
- 三単現
- prescribes
- 進行形(-ing)
- prescribing
- 過去形
- prescribed
- 過去分詞
- prescribed
コアイメージ
前もって書いて指示するという成り立ちから、権威ある人が方針や治療法を決定して与えることがコアイメージです。医師が薬を処方する時や、法律・組織がルールを規定する時に使います。
prescribeの意味・例文
動詞
処方する、治療法を指示する
To tell someone to take a particular medicine or treatment.
The doctor prescribed antibiotics for my throat infection.
医師は私の喉の感染症に抗生物質を処方しました。
prescribe A for B で「B のために A を処方する」と表します。
Physicians often prescribe rest and hydration for this virus.
医師たちはこのウイルスに対して休息と水分補給をよく指示します。
薬だけでなく、休息などの治療方針を指示する時にも使えます。
The clinic is not authorized to prescribe strong painkillers.
そのクリニックには強力な鎮痛剤を処方する権限がありません。
医療機関の権限や許可について言及する際によく使われます。
規定する、指示する
To state officially what should be done in a particular situation.
The company policy prescribes a strict dress code.
会社の規定は厳格な服装規定を定めています。
組織の方針やルールが何かを要求する時に適しています。
The law prescribes specific penalties for this crime.
法律はこの犯罪に対する具体的な罰則を規定しています。
法律や条約が正式に定めるという文脈の定型的な表現です。
The committee will prescribe new safety guidelines next month.
委員会は来月、新しい安全ガイドラインを制定する予定です。
権威ある機関が正式な方針を打ち出す場面で使われます。
語源
prescribe は接頭辞 pre-(前に)と scribe(書く)から成り立っています。前もって文書に書いて指示するという成り立ちから、医師が治療法を指示する「処方する」や、規則を定める「規定する」という意味に発展しました。同じ scribe(書く)の語根を持つ関連語には、describe(描写する)があります。
派生語・ファミリー
prescribeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prescribe は権威ある者が公式に指示を与え、dictate は一方的かつ強制的に命令し、recommend は良いと思われるものを提案・推奨します。
よくある間違い
× The doctor prescribed me with antibiotics. ○ The doctor prescribed antibiotics for me. → prescribe は「prescribe A for B (B に A を処方する)」の形を取り、人に対して with は使いません。
× The law prescribes to wear a helmet. ○ The law prescribes wearing a helmet. → prescribe の後に動詞を続ける場合は、不定詞ではなく動名詞(-ing)を使います。
コラム
豆知識
語源の pre-(前に)と scribe(書く)は、古代ローマ時代に役人が規則や命令を「前もって公共の場に書き出した」ことに由来します。これが後に、医師が患者に渡す「処方箋」へと意味を広げました。
リアルな使われ方
薬局で処方箋を出して薬を受け取ることを fill a prescription と言います。日常会話では名詞形を使って「I need to pick up my prescription.(処方薬を受け取らなきゃ)」というフレーズが頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『グレイズ・アナトミー(Grey's Anatomy)』などでは、医師が患者に治療法を説明するシーンで prescribe が頻繁に登場します。単なる薬の処方だけでなく、患者の生活態度への指導としても使われます。
イディオム・定型句
処方された通りに、指示通りに
“Take the medication exactly as prescribed.”
法律で規定された
“The procedures are prescribed by law.”
prescribeを使った会話例
木曜の午後、同僚と職場で
I have had a terrible headache since yesterday.
That sounds bad. Did you see a doctor?
Yes, I went this morning. He prescribed some strong medicine.
Make sure you take it exactly as prescribed.
I will. The doctor also prescribed plenty of rest, so I might leave early.
You definitely should. The company policy actually prescribes taking sick leave when needed.
文化的背景
アメリカやイギリスでは、処方箋が必要な薬(prescription drugs)と市販薬(OTC)が厳格に区別されています。医師が処方する権限は非常に重く受け止められており、日常会話でも頻繁に耳にする単語です。
よくある質問
Q. prescribe とは?
医師が薬や治療法を指示したり、法律や規則が何かを規定したりすることです。『The doctor prescribed painkillers.(医師は鎮痛剤を処方した)』のように使います。
Q. prescribe は薬以外にも使えますか?
はい、薬以外にも休息や運動などの治療方針を指示する時に使えます。『The doctor prescribed a week of rest.(医師は 1 週間の休養を指示した)』のように表現できます。
Q. prescribe と proscribe の違いは?
つづりが似ていますが意味は正反対です。prescribe は「処方する・規定する」と指示を与えますが、proscribe は「禁止する」という意味になります。『The law proscribes discrimination.(法律は差別を禁止している)』のように使います。
Q. 名詞形の prescription はどのように使いますか?
prescription は「処方箋」や「処方薬」という意味で日常的に使われます。『I need to fill my prescription.(処方箋の薬をもらう必要がある)』は薬局でよく使う表現です。
Q. ビジネスシーンで prescribe はどう使われますか?
会社の方針やルールが行動を「規定する」という文脈でよく登場します。『The contract prescribes the terms of payment.(契約書が支払い条件を規定している)』のように、正式な文書で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 上司が部下に「一方的にやり方を命令する」のに最適な動詞は?
Q: 「医師は私に抗生物質を処方した」の自然な表現は?
Q: 「The law prescribes the penalty.」の意味は?