please
- (副)どうぞ、お願いします
- (動)喜ばせる、満足させる
- (動)好きにする、好む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
please の発音は /pliːz/ です。最初の「pl」は母音を入れず、唇を閉じた状態から息を出して「プ」と鳴らし、すぐに舌先を上の前歯の裏につけて「ル」と発音します。母音の「ee（iː）」は口を横に引き長く伸ばし、最後の「s」は濁って「ズ（z）」となります。「プリーズ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- pleases
- 進行形（-ing）
- pleasing
- 過去形
- pleased
- 過去分詞
- pleased
コアイメージ
相手の意向を尊重し、喜ばせることがコアイメージです。人に丁寧に頼み事をする時や、相手を満足させたい時に使います。
pleaseの意味・例文
副詞
どうぞ、お願いします
Used to make a polite request or ask for something.
Could you pass the salt, please?
塩を取っていただけますか？
人に何かを頼む際の最も基本的な表現です。
Please send me the documents by tomorrow.
明日までに書類を送ってください。
文頭に置くと、少し直接的な指示のニュアンスが出ます。
Take a seat, please.
どうぞお座りください。
文末に置くことで、より控えめで丁寧な響きになります。
動詞
喜ばせる、満足させる
To make someone feel happy and satisfied.
We always try to please our customers.
私たちはお客様に満足していただくよう常に努めています。
相手の期待に応えて喜ばせるという意味で使います。
Nothing I do seems to please him.
私が何をしても彼は満足しないようです。
否定文で「満足させるのが難しい」という状況を表せます。
The results of the experiment will please the researchers.
その実験結果は研究者たちを喜ばせるでしょう。
物事が人に良い感情を与える際にも用いられます。
好きにする、好む
To choose or want to do something.
You can come and go as you please.
好きな時に出入りして構いません。
as you please で「あなたの好きなように」という意味になります。
The manager does exactly as she pleases.
そのマネージャーは全く自分の思い通りに行動します。
他人の意見を聞かず勝手にするというネガティブな文脈でも使えます。
Take whichever one you please.
お気に召すものをどれでもお取りください。
相手の選択や好みを尊重する上品な表現です。
語源
please は古フランス語 plaisir（喜ばせる）を経由し、ラテン語 placere（なだめる、喜ばせる）から派生しました。元は「相手を喜ばせる」という動詞でしたが、「もしあなたがお気に召すなら（if it pleases you）」という控えめな表現が短縮され、現在の依頼の言葉に発展しました。同じ語根を持つ関連語に pleasure（喜び）があります。
派生語・ファミリー
pleaseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
please は相手の好みに合わせて満足させ、delight は相手に目に見える大きな喜びや楽しさを与え、gratify は相手の欲求や願望を満たして喜ばせます。
よくある間違い
× Please to open the window. ○ Please open the window. → please の後には動詞の原形を直接置きます。to は不要です。
× I am pleasing to hear the news. ○ I am pleased to hear the news. → 自分が「嬉しい」と感じる時は過去分詞の pleased を使います。
コラム
豆知識
please はもともと「もしあなたがお気に召すなら」を意味する if it pleases you という表現の省略形です。これが時代とともに短くなり、現在のように文頭や文末に単独で置かれる依頼のマーカーとして定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブはイライラした時や呆れた時に、あえて長めに「Oh, pu-lease!（もう、勘弁してよ！）」と言うことがあります。相手の言い訳や冗談に対して「信じられない」という気持ちを込めるカジュアルな表現です。
映画・音楽での使われ方
1963年に発売されたビートルズのデビューアルバム『Please Please Me』は、タイトルの最初の please が「お願い」、2つ目の please が「喜ばせる」という意味の動詞として使われています。「私を喜ばせてお願い」という言葉遊びが効いている名曲です。
イディオム・定型句
はい、お願いします
“Would you like some coffee? Yes, please.”
〜にご留意ください
“Please note that the schedule has changed.”
気難しい、満足させにくい
“He is a very demanding boss and hard to please.”
お好きなように
“You can arrange the furniture as you please.”
pleaseを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Could you review this report, please?
Sure. I will check it right away.
Thank you. This client is very hard to please.
I know. They are easily annoyed by even small mistakes.
Exactly. We need to delight them with a perfect presentation.
Don't worry. I am sure our new proposal will please them.
I hope so. Feel free to adjust the slides as you please.
Understood. I will have it ready by three o'clock.
文化的背景
英語圏では、人に何かを頼む時に please をつけるのが基本的なマナー（magic word）とされており、子供の頃からしつけられます。ただし、親しい家族や友人間での軽いお願いでは省略されることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. please とは？
相手を喜ばせることが根本にあり、「お願いします」と丁寧に頼む時や「喜ばせる」という意味で使います。『Could you help me, please?（手伝っていただけますか）』のように日常会話の必須単語です。
Q. please を文のどこに置くべきですか？
文頭か文末に置くのが一般的です。文末に置く方がより控えめで丁寧な印象を与えます。『Open the door, please.』のように、文末の場合はカンマで区切るのが基本です。
Q. please を動詞として使うのはどんな時ですか？
相手を満足させたり喜ばせたりする時に使います。『It is hard to please everyone.（全員を喜ばせるのは難しい）』のように、ビジネスや人間関係の文脈でよく登場します。
Q. 「Yes, please.」はどんな場面で使いますか？
相手からの申し出や提案を丁寧に受け入れる時に使います。『Would you like some water? — Yes, please.』のように、ただ Yes と言うよりずっと丁寧な響きになります。
Q. please の形容詞形には何がありますか？
pleased（嬉しい）と pleasant（楽しい、心地よい）が代表的です。『I am pleased to meet you.（お会いできて嬉しいです）』はビジネスの初対面でよく使う挨拶です。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい仕事に満足しています」を英語にする時、空欄に入るのは？ I am ( ) with my new job.
Q: 「Feel free to do as you please.」の please の意味は？
Q: 「子供たちに大きなおもちゃを与えて大喜びさせる」状況に最も適した動詞は？