annoy
- (動)いら立たせる、不快にさせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
annoy は「アノイ」と発音しますが、最初の a は弱く短く、アクセントのある noy の部分をしっかり発音します。oy の二重母音は口を丸めてから横に引くように動かし、最後の y の音を明確に出すのがコツです。「ア」にアクセントを置かず、後半の「ノイ」を強調してください。
活用形
- 三単現
- annoys
- 進行形（-ing）
- annoying
- 過去形
- annoyed
- 過去分詞
- annoyed
コアイメージ
相手を少し不快にさせたり、邪魔をしてイライラさせたりすることがコアイメージです。些細なことやしつこい行為に対して、軽い怒りを感じた時に使います。
annoyの意味・例文
動詞
いら立たせる、不快にさせる
To make someone feel slightly angry or impatient through repeated actions.
Stop tapping your pen, it really annoys me.
ペンを叩くのはやめて、本当にイライラするから。
特定の行動が継続的に不快感を与える時に使います。
It annoys me when people talk loudly on the train.
電車で大きな声で話す人がいるとイライラします。
周囲の迷惑な行動に対する感情を表現します。
Constant interruptions annoyed the team during the meeting.
会議中の絶え間ない中断がチームをいら立たせました。
仕事の効率を阻害する行為に対して使われます。
語源
annoy は、ラテン語で「憎しみの中に」を意味する in odio に由来します。これが古フランス語の anoier（悩ませる、不快にさせる）へと変化し、中英語に取り入れられました。もともとは強い苦痛や憎しみを指していましたが、時代を経て現在の「わずらわしい」「少し腹が立つ」といった日常的な不快感を表す言葉へと落ち着きました。同じ語源を持つ関連語には、不快な感情そのものを指す名詞の annoyance があります。
派生語・ファミリー
annoyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
annoy はしつこい行為に軽い怒りを感じさせ、irritate は神経を逆なでして生理的な不快感を与え、bother は忙しい時に邪魔をされて作業が中断される煩わしさを表します。
よくある間違い
× I am annoying by the loud noise. ○ I am annoyed by the loud noise. → 自分が感じる場合は過去分詞の annoyed を使います。annoying は「不快にさせる」という原因側を指します。
× The noise is annoyed. ○ The noise is annoying. → 物事が不快感を与える場合は現在分詞の annoying を使います。annoyed は人が感情を抱く時に使います。
コラム
豆知識
annoy の語源は「不快」を意味するラテン語の in odio（憎しみの中に）にまで遡ると言われています。当初は深刻な苦痛を指していましたが、時代とともに「少し腹が立つ」「わずらわしい」という、現代のような日常的な感情を指す言葉へと変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブは、相手がしつこくて我慢できない時に annoy the hell out of someone という表現をよく使います。これはカジュアルな会話で「最高にイライラさせる」という強い不満を強調する定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマでは、キャラクターが周囲の騒音やしつこい人に対して「You are so annoying!」と叫ぶシーンが頻出します。アニメ『スポンジ・ボブ』などでも、キャラクター同士のやり取りの中で、この単語がいら立ちを表現する最も基本的な言葉として使われています。
イディオム・定型句
ひどくいら立たせる
“His bad attitude annoys the hell out of me.”
すぐに腹を立てる
“He is easily annoyed when he is tired.”
annoyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Does the sound of the air conditioner annoy you?
Yes, it is very annoying when I try to focus.
I agree. It really bothers me during my meetings.
I'm already feeling quite annoyed by the constant noise.
Let's report it to the maintenance team tomorrow.
Good idea. I don't want it to annoy us all weekend.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常的な不満を伝える際に非常に一般的で、フォーマルな場よりも親しい間柄や職場での軽い愚痴として使われることが多い表現です。
よくある質問
Q. annoy とは？
相手を少し不快にさせ、いら立たせることです。『It really annoys me when you are late.（君が遅刻すると本当にイライラする）』のように、相手の行動への不満を伝える時に使います。
Q. annoying と annoyed の違いは？
annoying は「人をいら立たせるような（原因）」を指し、annoyed は「いら立っている（感情）」を指します。『That sound is so annoying.（その音はとても耳障りだ）』のように使い分けます。
Q. annoy はどんな場面で使いますか？
生活の中の小さな不満を表現する場面で使います。同僚の貧乏揺すりや、友人の無神経な発言に対して『Your behavior annoys me.（君の振る舞いにはイライラする）』と言うのが自然です。
Q. annoy は他動詞ですか？
はい、目的語を伴う他動詞です。誰かをいら立たせる時は『annoy + 人』の形をとります。『Don't let his comments annoy you.（彼のコメントにイライラさせられないで）』のように使います。
Q. annoy をより強く表現すると？
激しい怒りや苛立ちを表すなら irritate や infuriate が使えます。『It infuriates me when you ignore my emails.（メールを無視されると激怒する）』のように、感情の度合いに応じて使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「その音はとても耳障りだ」を正しく訳すと？
Q: 「作業を邪魔されてイライラする」に一番近い動詞は？
