annoying
- (形)うっとうしい、迷惑な
- (形)イライラする、耳障りな
- (形)厄介な、面倒な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
annoying は真ん中の「ノイ（nɔɪ）」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、「ノイ」の「オイ」は二重母音として滑らかに繋げて発音します。語尾の「ng」は舌の付け根を上あごの奥につけ、鼻から息を抜くように「ン」と響かせます。「アノーイング」と平坦でカタカナ的な発音にならないよう、アクセントを意識しましょう。
活用形
- 三単現
- annoys
- 進行形（-ing）
- annoying
- 過去形
- annoyed
- 過去分詞
- annoyed
コアイメージ
相手の神経を逆撫でし、軽い怒りや不快感を引き起こすことがコアイメージです。人の態度や繰り返される音など、我慢できる範囲だけれど気分を害するものを描写する時に使います。
annoyingの意味・例文
形容詞
うっとうしい、迷惑な
Causing slight anger or irritation by someone's behavior.
He has an annoying habit of interrupting people.
彼は人の話を遮るうっとうしい癖があります。
人の迷惑な癖や行動を指摘する際の定番表現です。
It is really annoying when she ignores my messages.
彼女が私のメッセージを無視するのは本当に腹が立ちます。
イライラする感情をストレートに伝える時に使います。
Stop being so annoying and help me with this.
そんなに迷惑をかけないで、これを手伝ってください。
相手の態度を直接咎める少し強い表現です。
イライラする、耳障りな
Making you feel annoyed, especially by a continuous noise or physical sensation.
That continuous beeping sound is incredibly annoying.
あの絶え間ないピーピーという音は信じられないほど耳障りです。
機械音や騒音など、不快な音に対してよく使われます。
The bright light from the screen is annoying to my eyes.
画面からの明るい光が目障りです。
視覚的な刺激が不快であることを表現できます。
I have an annoying cough that will not go away.
治らないイライラする咳が出ています。
長引く軽い症状の煩わしさを表す時にも適しています。
厄介な、面倒な
Causing trouble or making a situation difficult.
It is annoying that we have to fill out these forms again.
これらの書類に再び記入しなければならないのは厄介です。
無駄な手間や面倒な手続きに対する不満を表します。
Passengers experienced an annoying delay at the airport.
乗客たちは空港でイライラするような遅延を経験しました。
予定通りに進まない状況の不快感を描写します。
Dealing with customer complaints can be quite annoying.
顧客からのクレーム対応はかなり面倒なことがあります。
業務上の骨の折れる作業に対しても使えます。
語源
annoying は、動詞 annoy（悩ます）に接尾辞 -ing がついた形です。annoy の語源はラテン語の in odio（憎しみの中に）に遡ります。相手に憎しみや嫌悪感を抱かせるという成り立ちから、現在の「うっとうしい、迷惑な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、odium（憎悪）や odious（ひどく不快な）があります。
派生語・ファミリー
annoyingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
annoying は軽い苛立ちや不快感を与え、irritating はより強く神経を逆撫でするような不快感を与え、frustrating は思い通りにならずもどかしい気持ちにさせます。
“His arrogant attitude is highly irritating.”
→ 神経を逆撫でする強い不快感のニュアンスです。
“It is frustrating when the internet is slow.”
→ 自分の思い通りにいかずもどかしいニュアンスです。
よくある間違い
× I was very annoying when I heard the news. ○ I was very annoyed when I heard the news. → 自分がイライラしている場合は annoyed を使います。annoying は「自分が迷惑な存在だ」という意味になります。
× It is an annoyed problem to solve. ○ It is an annoying problem to solve. → 問題自体が他人にイライラを引き起こす原因となっているため、現在分詞から派生した形容詞の annoying を使います。
コラム
豆知識
annoying の語源はラテン語の「in odio（憎しみの中に）」に遡ります。かつては相手に強い憎悪を抱かせるような深刻な事態に使われていましたが、時代とともに意味が弱まり、現代では「蚊の羽音」や「人の貧乏ゆすり」のような軽い不快感を表す言葉に変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブは SNS やカジュアルな会話で、強調を表すスラング「AF (as f***)」を付けて annoying AF（超うっとうしい）と表現することがよくあります。また、annoying as hell というフレーズも、強い苛立ちを強調する際に頻出します。
映画・音楽での使われ方
2009 年から YouTube で大ヒットしたコメディシリーズ『The Annoying Orange（アノーイング・オレンジ）』は、擬人化されたオレンジが周囲の果物をひたすらイライラさせるという内容です。タイトル通り、相手を不快にさせる要素が詰まっています。
イディオム・定型句
死ぬほどイライラする
“That pop-up ad is annoying as hell.”
なんてうっとうしいんだ
“How annoying that the train is late again!”
それをうっとうしく思う
“I find it annoying when people talk loudly.”
annoyingを使った会話例
金曜の午後、オフィスのデスク周りで
Are you okay? You look a bit frustrated.
It is this new software. It is incredibly annoying to use.
I know what you mean. The constant error messages are highly irritating.
Exactly. I find it annoying that we have to re-enter our passwords every time.
Do you want me to show you a shortcut? It might help.
Yes, please. I am so annoyed by this whole system.
文化的背景
英語圏では、日常の些細な不快感をストレートに表現する傾向があり、annoying はちょっとした不満や苛立ちを伝える便利な言葉として多用されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. annoying とは？
相手の神経を逆撫でし、軽い怒りや不快感を引き起こすことを表す形容詞です。『The noise is really annoying.（その音は本当にうっとうしい）』のように、音や人の態度に対して使います。
Q. annoying と annoyed の違いは？
annoying は「イライラさせる原因」に対して使い、annoyed は「イライラさせられた人の感情」を表します。『I am annoyed by the annoying mosquito.（うっとうしい蚊のせいでイライラしている）』と使い分けます。
Q. annoying はどんな場面で使いますか？
人の迷惑な行動や、耳障りな音、面倒な状況など、我慢できる範囲だが不快なものに対して使います。『He has an annoying habit.（彼にはイライラする癖がある）』のように日常会話で頻出します。
Q. annoying をフォーマルに言い換えると？
ビジネス文書などでより丁寧に表現したい場合は、bothersome や troublesome が適しています。『a bothersome issue（厄介な問題）』のようにすると、感情を抑えた客観的な表現になります。
Q. annoying を強調する表現は？
incredibly や extremely などの副詞を前につけるのが一般的です。また、カジュアルな会話では『annoying as hell（死ぬほどイライラする）』のように表現して、強い不快感を伝えることもあります。
CHECK QUIZ
Q: 「私はそのニュースにイライラした」の正しい英訳は？
Q: 「思い通りにならず、もどかしくてイライラする」状況に最適な単語は？
Q: 「彼は貧乏ゆすりをするイライラする癖がある」の自然な表現は？