vex
- (動)イライラさせる、怒らせる
- (動)悩ませる、困らせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
vex は最初の子音「v」が重要です。下唇を上の前歯で軽く押さえ、隙間から息を出しながら「ヴ」と摩擦音を出します。続く「e」は短く「エ」と発音し、最後の「ks」は「クス」と無声音で鋭く息を吐き出します。「ベックス」とカタカナ読みにならないよう、唇の形と息の出し方に注意してください。
活用形
- 三単現
- vexes
- 進行形（-ing）
- vexing
- 過去形
- vexed
- 過去分詞
- vexed
コアイメージ
解決が難しく、長期間にわたって人を悩ませたりイライラさせたりすることがコアイメージです。複雑な問題や厄介な状況が、精神的な負担を与え続ける時に使います。
vexの意味・例文
動詞
イライラさせる、怒らせる
To make someone feel annoyed, frustrated, or worried.
His constant complaining began to vex me.
彼の絶え間ない愚痴が、私をイライラさせ始めました。
他人の言動が精神的な苛立ちを引き起こす際に使います。
The lack of clear instructions vexed the students.
明確な指示がないことが、学生たちを苛立たせました。
状況や環境が不満の種になる場面でも適しています。
I am sorry to vex you with such trivial matters.
このような些細なことであなたを煩わせてしまい申し訳ありません。
相手に面倒をかけることを謝罪するフォーマルな表現です。
悩ませる、困らせる
To cause difficulty to someone, or to cause someone to feel confused.
The economic crisis continues to vex the government.
経済危機が政府を悩ませ続けています。
社会的・政治的な難問が解決できない状況で頻出します。
This complex equation has vexed scientists for decades.
この複雑な方程式は、何十年も科学者たちを悩ませてきました。
専門家でもすぐには答えが出せない難題を表します。
Supply chain issues vex many global companies today.
今日、サプライチェーンの問題が多くのグローバル企業を悩ませています。
ビジネス上の構造的な課題や障害を表現するのに役立ちます。
語源
vex はラテン語の vexare（激しく揺さぶる、苦しめる）に由来します。心が激しく揺さぶられ、平穏が奪われるという成り立ちから、「イライラさせる」「悩ませる」という現在の意味に発展しました。同じく vehere（運ぶ、動かす）という語根を持つ関連語には、vehicle（乗り物）があります。
派生語・ファミリー
vexの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vex は解決困難な問題が長期的に悩ませ、annoy は日常の些細な出来事が一時的に不快にさせ、irritate は物理的刺激や繰り返しの行動が神経を逆撫でするように苛立たせます。
よくある間違い
× The problem vexed to me. ○ The problem vexed me. → vex は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I was vexing by his rude behavior. ○ I was vexed by his rude behavior. → 人が「イライラさせられる」場合は受動態（または形容詞 vexed）を使います。
コラム
豆知識
16世紀の英語では、vex は物理的に「揺さぶる」「かき回す」という意味でも使われていました。嵐が海を荒れ狂わせる様子などを表していましたが、時代が進むにつれて物理的な揺さぶりから、精神的な「心の揺さぶり＝苛立ち」へと意味が変化していきました。
リアルな使われ方
ネイティブは議論が平行線をたどり、なかなか結論が出ない複雑な問題を a vexed question（難問）と呼びます。政治や哲学の分野でよく登場し、単なる疑問ではなく「多くの人を長年悩ませてきた厄介なテーマ」であることを強調できる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
世界的人気ゲーム『Minecraft』には、Vex（ヴェックス）という名前の敵キャラクターが登場します。壁をすり抜けてプレイヤーを執拗に追いかけ、攻撃してくる非常に厄介な存在です。「プレイヤーをイライラさせ、悩ませる」という単語のコアイメージがそのままキャラクター名に反映されています。
イディオム・定型句
議論が紛糾している難問
“The origin of the universe remains a vexed question.”
心を痛める、ひどく思い悩む
“Do not vex your soul over things you cannot change.”
vexを使った会話例
プロジェクト会議の後、オフィスで同僚と
The new software bug continues to vex our engineering team.
It is a bother, isn't it? Have they found the root cause?
Not yet. It's a deeply vexing problem because it only happens randomly.
That would annoy anyone. Should we ask external consultants to look into it?
I'm slightly vexed that we haven't solved it internally, but we might have to.
Let's wait one more day. I'll try to soothe the client's worries in the meantime.
文化的背景
日常会話における「イライラする」という感情表現には annoy や bother が好まれ、vex はやや古風で硬い響きを持ちます。現代では主に、ニュースや学術分野で「解決困難な問題が専門家や社会を悩ませる」という文脈で使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. vex とは？
解決が難しい問題が人を悩ませたり、イライラさせたりすることです。『The delay in delivery vexed the customers.（配達の遅れが顧客をイライラさせた）』のように使います。
Q. vex と bother の違いは？
bother は「邪魔をする・手を煩わせる」という軽い迷惑を表します。一方の vex はより深刻で、『The issue continues to vex us.（その問題は私たちを悩ませ続けている）』のように深い精神的負担を伴います。
Q. vex は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、ニュースや学術論文などのフォーマルな場面で好まれます。日常会話で「イライラする」と言いたい場合は、annoy や upset を使う方が自然です。
Q. vexed と vexing の使い分け方は？
vexed は人が「イライラした」という感情を表し、vexing は問題などが「イライラさせるような」という性質を表します。『I am vexed by the vexing problem.（私はその悩ましい問題にイライラしている）』のように区別します。
Q. どんな主語と一緒に使われることが多いですか？
人だけでなく、複雑な問題や状況が主語になることがよくあります。『Climate change vexes policymakers.（気候変動が政策立案者を悩ませている）』のように、解決が難しい抽象的な概念と相性が良いです。
CHECK QUIZ
Q: 「長年、世界中の科学者を悩ませ続けている難問」に最適な動詞は？
Q: 「彼の無礼な態度に私はイライラした」の空欄に入る語は？ I was ( ) by his rude attitude.
Q: 「a vexed question」の最も適切な意味は？