percent

  • ()パーセント、百分率
  • ()完全に、100パーセント
UK/pərˈsɛnt/

発音のコツ

▶ 表示する

「パーセント」というカタカナ発音とは異なり、英語の percent は第2音節の「cent」にアクセントを置きます。最初の「per」は口をリラックスさせて曖昧な「パ」と「ポ」の中間音を出し、舌を少し巻いて r の音を響かせます。後半の「cent」は「セ」を強く発音し、最後の t は息を吐き出すだけで軽く添えるように発音しましょう。

活用形

複数形
percents
通常は単複同形。複数種類を指す金融用語などで使用

コアイメージ

全体を100とした時の割合を示すことがコアイメージです。データや確率、変化の度合いを具体的な数字で客観的に示したい時に使います。

percentの意味・例文

名詞

可算

パーセント、百分率

One part in every hundred, used to express a proportion.

ニュース

Over 80 percent of the population voted.

人口の80パーセント以上が投票しました。

percent of 〜 で「〜の何パーセント」を表します。

ビジネス

Sales increased by 15 percent this quarter.

今四半期は売上が15パーセント増加しました。

変化の幅を示す時は前置詞 by を伴います。

アカデミック

About 60 percent of the human body is water.

人体の約60パーセントは水分です。

続く名詞が不可算なら動詞は単数形になります。

副詞

完全に、100パーセント

Completely or entirely; to the full extent of one hundred percent.

日常会話

I agree with you one hundred percent.

あなたに100パーセント同意します。

完全に同意していることを強調する定番フレーズです。

SNS・カジュアル

I am 100 percent sure I locked the door.

ドアの鍵を閉めたと100パーセント確信しています。

日常会話で確信の度合いを伝える際によく使われます。

ビジネス

We are dedicated to this project 100 percent.

私たちはこのプロジェクトに100パーセント専念しています。

全力で取り組む姿勢をアピールする表現です。

語源

percent はラテン語の per(〜につき)と centum(100)から成り立っています。もともとは「100につきどれくらいか」という商業的な計算の概念から、現在の「パーセント、百分率」という意味に発展しました。同じ centum(100)の語根を持つ関連語には、century(1世紀、100年)や cent(100分の1ドル)があります。

派生語・ファミリー

名詞percentile

percentの使い方

よく使う組み合わせ

10 percent of (〜の10パーセント)increase by 20 percent (20パーセント増加する)100 percent sure (100パーセント確信して)a 50 percent chance (50パーセントの確率)a few percent (数パーセント)

使い分け

percent は100に対する割合を具体的な数字で表し、proportion は全体に対する部分の比率やバランスを示し、rate は時間や基準に対する速度や頻度を表します。

Twenty percent of the students were absent.

具体的な数字を伴って割合を示します。

The proportion of men to women is high.

全体の中での部分の比率やバランスに焦点を当てます。

The inflation rate is rising rapidly.

時間経過に伴う変化の割合や速度を示します。

よくある間違い

× A high percent of people agree. ○ A high percentage of people agree. → 具体的な数字がない場合は percentage を使います。

× I got a 20 percents discount. ○ I got a 20 percent discount. → percent は具体的な数字の後でも複数形の s を付けず単複同形で使われます。

コラム

豆知識

記号「%」は、イタリア語で「100につき」を意味する「per cento」の略記に由来します。15世紀頃の商人たちが「cento」を「cto」と書き崩し、それが徐々に変化して現在の「%」の形になったと言われています。

リアルな使われ方

ネイティブは「Give 110 percent(110パーセントの力を出す)」という表現をよく使います。物理的には100%が最大ですが、限界を超えて全力を尽くすという熱意や努力を強調するスポーツやビジネスの定番フレーズです。

映画・音楽での使われ方

経済的不平等に抗議する社会運動「ウォール街を占拠せよ」において、「We are the 99%(私たちは99パーセントだ)」というスローガンが有名になりました。富を独占する1%の富裕層に対する、一般市民の連帯を示す言葉です。

イディオム・定型句

定型句give 110 percent

限界を超えて全力を尽くす

He always gives 110 percent in practice.

定型句one hundred percent

完全に、全面的に

I am one hundred percent behind you.

定型句fraction of a percent

1パーセントにも満たないごくわずか

The fee is just a fraction of a percent.

percentを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you seen the latest sales report? We grew by 15 percent!

B

Yes, that is a huge increase compared to the previous rate.

A

I am 100 percent sure our new marketing strategy is working.

B

I agree. A large percentage of new customers came from social media.

A

We need to keep giving 110 percent to maintain this momentum.

B

Definitely. Let's review the exact proportion at the meeting.

文化的背景

アメリカやイギリスの日常会話では、「100% (one hundred percent)」を「絶対に」「完全に」という意味で使うのが非常に一般的です。ビジネスや日常会話を問わず、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. percent とは?

全体を100とした時の割合を示す言葉です。『About 30 percent of the attendees were women.(出席者の約30パーセントが女性でした)』のように、データや確率を具体的に伝えます。

Q. percent と percentage の違いは?

percent は具体的な数字と一緒に使います。一方の percentage は『a high percentage(高い割合)』のように、数字を伴わずに全体的な割合を表す時に使います。

Q. percent の後の動詞は単数形ですか、複数形ですか?

percent の後に続く名詞によって決まります。『50 percent of the water is...』と不可算名詞なら単数扱い、『50 percent of the students are...』と複数名詞なら複数扱いになります。

Q. ビジネス文書で percent は記号(%)で書くべきですか?

一般的なビジネス文書やグラフでは記号(%)を使います。ただし、フォーマルな学術論文や文の先頭に数字が来る場合は『Ten percent of...』のように単語で書き出すのが正式なルールです。

Q. 会話で「100 percent」とだけ返事をするのはアリですか?

はい、完全に同意する時のカジュアルな相槌としてよく使われます。『I agree 100 percent.』の省略形で、相手の意見に対して「完全にその通りだ」と強く同調する便利な表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「高い割合の人がスマートフォンを持っている」の自然な表現は?

Q: 「40 percent of the apples ( ) rotten.」の空欄に入るのは?

Q: 「I give it 110 percent.」の最も適切な意味は?